MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C91807.CC4BB0C0"

Bu belge Web Arşivi olarak da bilinen Tek Dosyalı Web Sayfasıdır. Bu iletiyi görüyorsanız tarayıcınız veya düzenleyiciniz Web Arşivi dosyalarını desteklemiyor demektir. Lütfen Microsoft Internet Explorer gibi Web Arşivlerini destekleyen bir tarayıcı yükleyin.

------=_NextPart_01C91807.CC4BB0C0
Content-Location: file:///C:/E17858C9/4857SAYILIISKANUNU(YENIISKANUNU).htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link rel=3DFile-List
href=3D"4857SAYILIISKANUNU(YENIISKANUNU)_dosyalar/filelist.xml">
<title>&#304;&#350; KANUNU</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>&#199;al&#305;&#351;ma Genel M&#252;d&#252;rl&#252;&#287;&#252;=
</o:Author>
  <o:Template>Normal</o:Template>
  <o:LastAuthor>Bilgiislem</o:LastAuthor>
  <o:Revision>2</o:Revision>
  <o:TotalTime>231</o:TotalTime>
  <o:Created>2008-09-16T11:23:00Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-09-16T11:23:00Z</o:LastSaved>
  <o:Pages>1</o:Pages>
  <o:Words>17751</o:Words>
  <o:Characters>101182</o:Characters>
  <o:Company>&#199;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&#252;venlik Bakanl&#305;&#2=
87;&#305;</o:Company>
  <o:Lines>843</o:Lines>
  <o:Paragraphs>237</o:Paragraphs>
  <o:CharactersWithSpaces>118696</o:CharactersWithSpaces>
  <o:Version>11.9999</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:UseWord2002TableStyleRules/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState=3D"false" LatentStyleCount=3D"156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
	{margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p
	{mso-margin-top-alt:auto;
	margin-right:0cm;
	mso-margin-bottom-alt:auto;
	margin-left:0cm;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
 /* Page Definitions */
 @page
	{mso-footnote-separator:url("4857SAYILIISKANUNU\(YENIISKANUNU\)_dosyalar/h=
eader.htm") fs;
	mso-footnote-continuation-separator:url("4857SAYILIISKANUNU\(YENIISKANUNU\=
)_dosyalar/header.htm") fcs;
	mso-endnote-separator:url("4857SAYILIISKANUNU\(YENIISKANUNU\)_dosyalar/hea=
der.htm") es;
	mso-endnote-continuation-separator:url("4857SAYILIISKANUNU\(YENIISKANUNU\)=
_dosyalar/header.htm") ecs;}
@page Section1
	{size:595.3pt 841.9pt;
	margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;
	mso-header-margin:35.4pt;
	mso-footer-margin:35.4pt;
	mso-even-footer:url("4857SAYILIISKANUNU\(YENIISKANUNU\)_dosyalar/header.ht=
m") ef1;
	mso-footer:url("4857SAYILIISKANUNU\(YENIISKANUNU\)_dosyalar/header.htm") f=
1;
	mso-paper-source:0;}
div.Section1
	{page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
	{mso-list-id:10108000;
	mso-list-template-ids:-45737290;}
@list l0:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l1
	{mso-list-id:159077413;
	mso-list-template-ids:-1653038454;}
@list l1:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l2
	{mso-list-id:280188154;
	mso-list-template-ids:2013807396;}
@list l2:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l3
	{mso-list-id:318536771;
	mso-list-template-ids:-653655798;}
@list l3:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l4
	{mso-list-id:406340353;
	mso-list-template-ids:2133126452;}
@list l4:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l5
	{mso-list-id:408621624;
	mso-list-template-ids:1716552220;}
@list l5:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l6
	{mso-list-id:437339132;
	mso-list-template-ids:-1776922004;}
@list l6:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l7
	{mso-list-id:464473799;
	mso-list-template-ids:-919932734;}
@list l7:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l8
	{mso-list-id:527182340;
	mso-list-template-ids:1030925498;}
@list l8:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l9
	{mso-list-id:546375546;
	mso-list-template-ids:-468129834;}
@list l9:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l10
	{mso-list-id:566570123;
	mso-list-template-ids:-138399334;}
@list l10:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l11
	{mso-list-id:627930988;
	mso-list-template-ids:-1915062464;}
@list l11:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l12
	{mso-list-id:789124757;
	mso-list-template-ids:40647666;}
@list l12:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l13
	{mso-list-id:855536274;
	mso-list-template-ids:791963908;}
@list l13:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l14
	{mso-list-id:1326588525;
	mso-list-template-ids:-1441209556;}
@list l14:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l15
	{mso-list-id:1406950795;
	mso-list-template-ids:-857559654;}
@list l15:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l16
	{mso-list-id:1712804286;
	mso-list-template-ids:898401310;}
@list l16:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l17
	{mso-list-id:1799910864;
	mso-list-template-ids:563234434;}
@list l17:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l18
	{mso-list-id:2026708260;
	mso-list-template-ids:800588036;}
@list l18:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
@list l19
	{mso-list-id:2027829983;
	mso-list-template-ids:1762810288;}
@list l19:level1
	{mso-level-number-format:alpha-lower;
	mso-level-tab-stop:36.0pt;
	mso-level-number-position:left;
	text-indent:-18.0pt;}
ol
	{margin-bottom:0cm;}
ul
	{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-name:"Normal Tablo";
	mso-tstyle-rowband-size:0;
	mso-tstyle-colband-size:0;
	mso-style-noshow:yes;
	mso-style-parent:"";
	mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
	mso-para-margin:0cm;
	mso-para-margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	mso-ansi-language:#0400;
	mso-fareast-language:#0400;
	mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"2050"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:shapelayout v:ext=3D"edit">
  <o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1"/>
 </o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>

<body lang=3DTR style=3D'tab-interval:35.4pt'>

<div class=3DSection1>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&#304;&#350; KANUN=
U</span></b></p>

<p><span style=3D'font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b>Kanun No:</b> 48=
57</span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b=
>Kanun
Kabul Tarihi:</b> 22/05/2003</span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b=
>Resmi
Gazete Tarihi: </b>10/06/2003</span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b=
>Resmi
Gazete Say&#305;s&#305;: </b>25134</span></p>

<p align=3Dcenter style=3D'text-align:center'><b><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
font-family:Arial;color:#060606'>B&#304;R&#304;NC&#304; B&Ouml;L&Uuml;M: GE=
NEL
H&Uuml;K&Uuml;MLER</span></b><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0606=
06'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
AMA&Ccedil; VE KAPSAM</span></b><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0=
60606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 1</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#=
060606'>
- Bu Kanunun amac&#305; i&#351;verenler ile bir i&#351; s&ouml;zle&#351;mes=
ine
dayanarak &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;ilerin
&ccedil;al&#305;&#351;ma &#351;artlar&#305; ve &ccedil;al&#305;&#351;ma
ortam&#305;na ili&#351;kin hak ve sorumluluklar&#305;n&#305;
d&uuml;zenlemektir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o=
:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu Kanun, 4 &uuml;nc&uuml; maddedeki istisnalar d&#305;&#351;&#305;nda kalan
b&uuml;t&uuml;n i&#351;yerlerine, bu i&#351;yerlerinin i&#351;verenleri ile
i&#351;veren vekillerine ve i&#351;&ccedil;ilerine faaliyet konular&#305;na
bak&#305;lmaks&#305;z&#305;n uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font-size=
:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;yerleri, i&#351;verenler, i&#351;veren vekilleri ve
i&#351;&ccedil;iler, 3 &uuml;nc&uuml; maddedeki bildirim g&uuml;n&uuml;ne
bak&#305;lmaks&#305;z&#305;n bu Kanun h&uuml;k&uuml;mleri ile ba&#287;l&#30=
5;
olurlar.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></=
span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>TANIMLAR</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 2</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#=
060606'>
- Bir i&#351; s&ouml;zle&#351;mesine dayanarak &ccedil;al&#305;&#351;an
ger&ccedil;ek ki&#351;iye i&#351;&ccedil;i, i&#351;&ccedil;i
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran ger&ccedil;ek veya t&uuml;zel ki&#351;iye
yahut t&uuml;zel ki&#351;ili&#287;i olmayan kurum ve kurulu&#351;lara
i&#351;veren, i&#351;&ccedil;i ile i&#351;veren aras&#305;nda kurulan ili&#=
351;kiye
i&#351; ili&#351;kisi denir. &#304;&#351;veren taraf&#305;ndan mal veya hiz=
met
&uuml;retmek amac&#305;yla maddi olan ve olmayan unsurlar ile
i&#351;&ccedil;inin birlikte &ouml;rg&uuml;tlendi&#287;i birime i&#351;yeri
denir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></sp=
an></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;verenin i&#351;yerinde &uuml;retti&#287;i mal veya hizmet ile
nitelik y&ouml;n&uuml;nden ba&#287;l&#305;l&#305;&#287;&#305; bulunan ve
ayn&#305; y&ouml;netim alt&#305;nda &ouml;rg&uuml;tlenen yerler (i&#351;yer=
ine
ba&#287;l&#305; yerler) ile dinlenme, &ccedil;ocuk emzirme, yemek, uyku,
y&#305;kanma, muayene ve bak&#305;m, beden ve mesleki e&#287;itim ve avlu g=
ibi
di&#287;er eklentiler ve ara&ccedil;lar da i&#351;yerinden say&#305;l&#305;=
r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;yeri, i&#351;yerine ba&#287;l&#305; yerler, eklentiler ve
ara&ccedil;lar ile olu&#351;turulan i&#351; organizasyonu kapsam&#305;nda b=
ir
b&uuml;t&uuml;nd&uuml;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06060=
6'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren ad&#305;na hareket eden ve i&#351;in, i&#351;yerinin ve
i&#351;letmenin y&ouml;netiminde g&ouml;rev alan kimselere i&#351;veren vek=
ili
denir. &#304;&#351;veren vekilinin bu s&#305;fatla i&#351;&ccedil;ilere
kar&#351;&#305; i&#351;lem ve y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klerinden do&#28=
7;rudan
i&#351;veren sorumludur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06060=
6'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu Kanunda i&#351;veren i&ccedil;in &ouml;ng&ouml;r&uuml;len her
&ccedil;e&#351;it sorumluluk ve zorunluluklar i&#351;veren vekilleri
hakk&#305;nda da uygulan&#305;r. &#304;&#351;veren vekilli&#287;i
s&#305;fat&#305;, i&#351;&ccedil;ilere tan&#305;nan hak ve
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;kleri ortadan kald&#305;rmaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bir i&#351;verenden, i&#351;yerinde y&uuml;r&uuml;tt&uuml;&#287;&uuml; mal =
veya
hizmet &uuml;retimine ili&#351;kin yard&#305;mc&#305; i&#351;lerinde veya
as&#305;l i&#351;in bir b&ouml;l&uuml;m&uuml;nde i&#351;letmenin ve i&#351;=
in
gere&#287;i ile teknolojik nedenlerle uzmanl&#305;k gerektiren i&#351;lerde
i&#351; alan ve bu i&#351; i&ccedil;in g&ouml;revlendirdi&#287;i
i&#351;&ccedil;ilerini sadece bu i&#351;yerinde ald&#305;&#287;&#305; i&#35=
1;te
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran di&#287;er i&#351;veren ile i&#351;
ald&#305;&#287;&#305; i&#351;veren aras&#305;nda kurulan ili&#351;kiye
as&#305;l i&#351;veren-alt i&#351;veren ili&#351;kisi denir. Bu ili&#351;ki=
de
as&#305;l i&#351;veren, alt i&#351;verenin i&#351;&ccedil;ilerine
kar&#351;&#305; o i&#351;yeri ile ilgili olarak bu Kanundan, i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesinden veya alt i&#351;verenin taraf oldu&#287;u toplu
i&#351; s&ouml;zle&#351;mesinden do&#287;an
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klerinden alt i&#351;veren ile birlikte
sorumludur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p=
></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
As&#305;l i&#351;verenin i&#351;&ccedil;ilerinin alt i&#351;veren
taraf&#305;ndan i&#351;e al&#305;narak
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmaya devam ettirilmesi suretiyle
haklar&#305; k&#305;s&#305;tlanamaz veya daha &ouml;nce o i&#351;yerinde
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan kimse ile alt i&#351;veren
ili&#351;kisi kurulamaz. Aksi halde ve genel olarak as&#305;l i&#351;veren =
alt
i&#351;veren ili&#351;kisinin muvazaal&#305; i&#351;leme
dayand&#305;&#287;&#305; kabul edilerek alt i&#351;verenin i&#351;&ccedil;i=
leri
ba&#351;lang&#305;&ccedil;tan itibaren as&#305;l i&#351;verenin
i&#351;&ccedil;isi say&#305;larak i&#351;lem g&ouml;r&uuml;rler.
&#304;&#351;letmenin ve i&#351;in gere&#287;i ile teknolojik nedenlerle
uzmanl&#305;k gerektiren i&#351;ler d&#305;&#351;&#305;nda as&#305;l i&#351;
b&ouml;l&uuml;nerek alt i&#351;verenlere verilemez.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>(Ek
f&#305;kra : 01/07/2006 - 5538 S.K/18.mad) </span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
font-family:Arial;color:#060606'>Kanuna veya kanunun verdi&#287;i yetkiye
dayan&#305;larak kurulan kamu kurum ve kurulu&#351;lar&#305; ile bunlar&#30=
5;n
do&#287;rudan veya dolayl&#305; olarak sermayesinin en az y&uuml;zde ellisi=
ne
sahip olduklar&#305; ortakl&#305;klarda, 4734 say&#305;l&#305; Kamu &#304;h=
ale
Kanunu veya di&#287;er kanun h&uuml;k&uuml;mleri &ccedil;er&ccedil;evesinde,
hizmet al&#305;m&#305; amac&#305;yla yap&#305;lan s&ouml;zle&#351;meler
gere&#287;ince, y&uuml;klenici arac&#305;l&#305;&#287;&#305;yla &ccedil;al&=
#305;&#351;t&#305;r&#305;lanlar,
bu &#351;ekilde &ccedil;al&#305;&#351;m&#305;&#351; olmalar&#305;na dayanar=
ak; </span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) Bu kurum, kurulu&#351; ve ortakl&#305;klara ait kadro veya pozisyonlara
atanmaya,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p><=
/span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Bu kurum, kurulu&#351; ve ortakl&#305;klara ait i&#351;yerlerinin kadro =
veya
pozisyonlar&#305;nda &ccedil;al&#305;&#351;anlar i&ccedil;in toplu i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesi, personel kanunlar&#305; veya ilgili di&#287;er mevzua=
t h&uuml;k&uuml;mlerine
g&ouml;re belirlenen her t&uuml;rl&uuml; mal&icirc; haklar ile sosyal
yard&#305;mlardan yararlanmaya,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
hak kazanamazlar. </span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>(Ek
f&#305;kra : 01/07/2006 - 5538 S.K/18.mad) </span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
font-family:Arial;color:#060606'>Sekizinci f&#305;krada belirtilen
i&#351;yerlerinde y&uuml;kleniciler d&#305;&#351;&#305;nda kalan
i&#351;verenler taraf&#305;ndan &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lanlar =
ile
bu i&#351;yerlerinin t&acirc;bi olduklar&#305; ihale mevzuat&#305;
&ccedil;er&ccedil;evesinde kendi nam ve hesab&#305;na s&ouml;zle&#351;me
yaparak &uuml;stlendi&#287;i ihale konusu i&#351;te do&#287;rudan kendileri
&ccedil;al&#305;&#351;anlar da ayn&#305; h&uuml;k&uuml;mlere t&acirc;bidir.
Sekizinci f&#305;krada belirtilen kurum, kurulu&#351; veya
ortakl&#305;klar&#305;n sermayesine kat&#305;ld&#305;klar&#305;
ortakl&#305;klar&#305;n kadro veya pozisyonlar&#305;nda
&ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin, ortak durumundaki kamu kuru=
m,
kurulu&#351; veya ortakl&#305;klar&#305;n kadro veya pozisyonlar&#305;na at=
anma
ya da bu kurum, kurulu&#351; veya ortakl&#305;klarda ge&ccedil;erli olan ma=
l&icirc;
haklar ile sosyal yard&#305;mlardan yararlanma talepleri hakk&#305;nda da
sekizinci f&#305;kra h&uuml;k&uuml;mleri uygulan&#305;r. Hizmet
al&#305;m&#305;na dayanak te&#351;kil edecek s&ouml;zle&#351;me ve
&#351;artnamelere;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &#304;&#351;e al&#305;nacak ki&#351;ilerin belirlenmesi ve i&#351;ten
&ccedil;&#305;karma yetkisinin kamu kurum, kurulu&#351;lar&#305; ve
ortakl&#305;klar&#305;na b&#305;rak&#305;lmas&#305;,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Hizmet al&#305;m s&ouml;zle&#351;meleri &ccedil;er&ccedil;evesinde ya da
ge&ccedil;ici i&#351;&ccedil;i olarak ayn&#305; i&#351; yerinde daha &ouml;=
nce
&ccedil;al&#305;&#351;m&#305;&#351; olanlar&#305;n
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;na devam olunmas&#305;,</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
y&ouml;n&uuml;nde h&uuml;k&uuml;mler konulamaz.</span><span style=3D'font-s=
ize:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) 4857 say&#305;l&#305; &#304;&#351; Kanununun 81 inci maddesinin sonuna
a&#351;a&#287;&#305;daki f&#305;kra eklenmi&#351;tir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;YER&#304;N&#304; B&#304;LD&#304;RME</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 3 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>-
Bu Kanunun kapsam&#305;na giren nitelikte bir i&#351;yerini kuran, her ne
suretle olursa olsun devralan, &ccedil;al&#305;&#351;ma konusunu k&#305;smen
veya tamamen de&#287;i&#351;tiren veya herhangi bir sebeple faaliyetine son
veren ve i&#351;yerini kapatan i&#351;veren, i&#351;yerinin unvan ve adresi=
ni,
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;i
say&#305;s&#305;n&#305;, &ccedil;al&#305;&#351;ma konusunu, i&#351;in
ba&#351;lama veya bitme g&uuml;n&uuml;n&uuml;, kendi ad&#305;n&#305; ve
soyad&#305;n&#305; yahut unvan&#305;n&#305;, adresini, varsa i&#351;veren
vekili veya vekillerinin ad&#305;, soyad&#305; ve adreslerini bir ay
i&ccedil;inde b&ouml;lge m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;ne bildirmek
zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>(De&#287;i&#351;=
ik
f&#305;kra: 26/05/2008 - 5763 S.K./1. md.)</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
font-family:Arial'>&quot;Bu Kanunun 2 nci maddesinin alt&#305;nc&#305;
f&#305;kras&#305;na g&ouml;re i&#351; alan alt i&#351;veren; kendi
i&#351;yerinin tescili i&ccedil;in as&#305;l i&#351;verenden
ald&#305;&#287;&#305; yaz&#305;l&#305; alt i&#351;verenlik s&ouml;zle&#351;=
mesi
ve gerekli belgelerle birlikte, birinci f&#305;kra h&uuml;km&uuml;ne g&ouml=
;re
bildirim yapmakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r. B&ouml;lge
m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;nce tescili yap&#305;lan bu i&#351;yerine=
 ait
belgeler gerekti&#287;inde i&#351; m&uuml;fetti&#351;lerince incelenir.
&#304;nceleme sonucunda muvazaal&#305; i&#351;lemin tespiti halinde, bu tes=
pite
ili&#351;kin gerek&ccedil;eli m&uuml;fetti&#351; raporu i&#351;verenlere
tebli&#287; edilir. Bu rapora kar&#351;&#305; tebli&#287; tarihinden itibar=
en
alt&#305; i&#351;g&uuml;n&uuml; i&ccedil;inde i&#351;verenlerce yetkili i&#=
351;
mahkemesine itiraz edilebilir. &#304;tiraz &uuml;zerine verilen kararlar
kesindir. Rapora alt&#305; i&#351; g&uuml;n&uuml; i&ccedil;inde itiraz
edilmemi&#351; veya mahkeme muvazaal&#305; i&#351;lemin tespitini
onam&#305;&#351; ise tescil i&#351;lemi iptal edilir ve alt i&#351;verenin
i&#351;&ccedil;ileri ba&#351;lang&#305;&ccedil;tan itibaren as&#305;l
i&#351;verenin i&#351;&ccedil;ileri say&#305;l&#305;r.&quot;<span
style=3D'color:#060606'><o:p></o:p></span></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>(Ek
f&#305;kra: 11/06/2003 - 4884 S.K./10. md.) </span><span style=3D'font-size=
:10.0pt;
font-family:Arial;color:#060606'>Ancak, &#351;irketlerin tescil
kay&#305;tlar&#305; ise ticaret sicili memurluklar&#305;n&#305;n
g&ouml;nderdi&#287;i belgeler &uuml;zerinden yap&#305;l&#305;r ve bu belgel=
er
ilgili ticaret sicili memurlu&#287;unca bir ay i&ccedil;inde
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;
ilgili b&ouml;lge m&uuml;d&uuml;rl&uuml;klerine g&ouml;nderilir.<o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:11.5pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#104D96'>(Ek f&#305;kra: 26/05/2008 - 5763 S.K./1. md.)</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>&quot;As&#305;l i&#351;veren-a=
lt
i&#351;veren ili&#351;kisinin kurulmas&#305;, bildirimi ve i&#351;yerinin
tescili ile yap&#305;lacak s&ouml;zle&#351;mede bulunmas&#305; gerekli
di&#287;er hususlara ili&#351;kin usul ve esaslar, &Ccedil;al&#305;&#351;ma=
 ve
Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan
&ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ouml;netmelikle belirlenir.&quot;<o:p></o:p>=
</span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;ST&#304;SNALAR</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:=
#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 4 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>-
A&#351;a&#287;&#305;da belirtilen i&#351;lerde ve i&#351; ili&#351;kilerind=
e bu
Kanun h&uuml;k&uuml;mleri uygulanmaz;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) Deniz ve hava ta&#351;&#305;ma i&#351;lerinde,</span><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) 50'den az i&#351;&ccedil;i &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan (50
dahil) tar&#305;m ve orman i&#351;lerinin yap&#305;ld&#305;&#287;&#305;
i&#351;yerlerinde veya i&#351;letmelerinde,</span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) Aile ekonomisi s&#305;n&#305;rlar&#305; i&ccedil;inde kalan tar&#305;mla
ilgili her &ccedil;e&#351;it yap&#305; i&#351;leri,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) Bir ailenin &uuml;yeleri ve 3 &uuml;nc&uuml; dereceye kadar (3
&uuml;nc&uuml; derece dahil) h&#305;s&#305;mlar&#305; aras&#305;nda
d&#305;&#351;ardan ba&#351;ka biri kat&#305;lmayarak evlerde ve el
sanatlar&#305;n&#305;n yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; i&#351;lerde,</span><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
e) Ev hizmetlerinde,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><=
o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
f) &#304;&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i
h&uuml;k&uuml;mleri sakl&#305; kalmak &uuml;zere &ccedil;&#305;raklar
hakk&#305;nda,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></=
o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
g) Sporcular hakk&#305;nda,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06=
0606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
h) Rehabilite edilenler hakk&#305;nda,</span><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#305;) 507 say&#305;l&#305; Esnaf ve Sanatkarlar Kanununun 2 nci maddesinin
tarifine uygun &uuml;&ccedil; ki&#351;inin
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; i&#351;yerlerinde.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#350;u kadar ki;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p=
></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) K&#305;y&#305;larda veya liman ve iskelelerde gemilerden karaya ve karad=
an
gemilere yap&#305;lan y&uuml;kleme ve bo&#351;altma i&#351;leri,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Havac&#305;l&#305;&#287;&#305;n b&uuml;t&uuml;n yer tesislerinde
y&uuml;r&uuml;t&uuml;len i&#351;ler,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) Tar&#305;m sanatlar&#305; ile tar&#305;m aletleri, makine ve
par&ccedil;alar&#305;n&#305;n yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; at&ouml;lye ve
fabrikalarda g&ouml;r&uuml;len i&#351;ler,</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) Tar&#305;m i&#351;letmelerinde yap&#305;lan yap&#305; i&#351;leri,</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
e) Halk&#305;n faydalanmas&#305;na a&ccedil;&#305;k veya i&#351;yerinin
eklentisi durumunda olan park ve bah&ccedil;e i&#351;leri,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
f) Deniz &#304;&#351; Kanunu kapsam&#305;na girmeyen ve tar&#305;m
i&#351;lerinden say&#305;lmayan, denizlerde &ccedil;al&#305;&#351;an su
&uuml;r&uuml;nleri &uuml;reticileri ile ilgili i&#351;ler,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu Kanun h&uuml;k&uuml;mlerine tabidir.</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>E&#350;&#304;T DAVRANMA &#304;LKES&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 5 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>-
&#304;&#351; ili&#351;kisinde dil, &#305;rk, cinsiyet, siyasal
d&uuml;&#351;&uuml;nce, felsefi inan&ccedil;, din ve mezhep ve benzeri
sebeplere dayal&#305; ay&#305;r&#305;m yap&#305;lamaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren, esasl&#305; sebepler olmad&#305;k&ccedil;a tam s&uuml;re=
li
&ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;i kar&#351;&#305;s&#305;nda k&#305;=
smi
s&uuml;reli &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;iye, belirsiz s&uuml;re=
li
&ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;i kar&#351;&#305;s&#305;nda belirli
s&uuml;reli &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;iye farkl&#305; i&#351;=
lem
yapamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></=
span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren, biyolojik veya i&#351;in niteli&#287;ine ili&#351;kin
sebepler zorunlu k&#305;lmad&#305;k&ccedil;a, bir i&#351;&ccedil;iye, i&#35=
1;
s&ouml;zle&#351;mesinin yap&#305;lmas&#305;nda, &#351;artlar&#305;n&#305;n
olu&#351;turulmas&#305;nda, uygulanmas&#305;nda ve sona ermesinde, cinsiyet
veya gebelik nedeniyle do&#287;rudan veya dolayl&#305; farkl&#305; i&#351;l=
em
yapamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></=
span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ayn&#305; veya e&#351;it de&#287;erde bir i&#351; i&ccedil;in cinsiyet
nedeniyle daha d&uuml;&#351;&uuml;k &uuml;cret
kararla&#351;t&#305;r&#305;lamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;inin cinsiyeti nedeniyle &ouml;zel koruyucu
h&uuml;k&uuml;mlerin uygulanmas&#305;, daha d&uuml;&#351;&uuml;k bir
&uuml;cretin uygulanmas&#305;n&#305; hakl&#305; k&#305;lmaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; ili&#351;kisinde veya sona ermesinde yukar&#305;daki f&#305;kra
h&uuml;k&uuml;mlerine ayk&#305;r&#305; davran&#305;ld&#305;&#287;&#305;nda
i&#351;&ccedil;i, d&ouml;rt aya kadar &uuml;creti tutar&#305;ndaki uygun bir
tazminattan ba&#351;ka yoksun b&#305;rak&#305;ld&#305;&#287;&#305;
haklar&#305;n&#305; da talep edebilir. 2821 say&#305;l&#305; Sendikalar
Kanununun 31 inci maddesi h&uuml;k&uuml;mleri sakl&#305;d&#305;r.</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
20 nci madde h&uuml;k&uuml;mleri sakl&#305; kalmak &uuml;zere i&#351;verenin
yukar&#305;daki f&#305;kra h&uuml;k&uuml;mlerine ayk&#305;r&#305;
davrand&#305;&#287;&#305;n&#305; i&#351;&ccedil;i ispat etmekle
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r. Ancak, i&#351;&ccedil;i bir ihlalin
varl&#305;&#287;&#305; ihtimalini g&uuml;&ccedil;l&uuml; bir bi&ccedil;imde
g&ouml;steren bir durumu ortaya koydu&#287;unda, i&#351;veren b&ouml;yle bir
ihlalin mevcut olmad&#305;&#287;&#305;n&#305; ispat etmekle
y&uuml;k&uuml;ml&uuml; olur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0=
60606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;YER&#304;N&#304;N VEYA B&#304;R B&Ouml;L&Uuml;M&Uuml;N&Uuml;N
DEVR&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p=
></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 6 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>-
&#304;&#351;yeri veya i&#351;yerinin bir b&ouml;l&uuml;m&uuml; hukuki bir
i&#351;leme dayal&#305; olarak ba&#351;ka birine devredildi&#287;inde, devir
tarihinde i&#351;yerinde veya bir b&ouml;l&uuml;m&uuml;nde mevcut olan i&#3=
51;
s&ouml;zle&#351;meleri b&uuml;t&uuml;n hak ve bor&ccedil;lar&#305; ile birl=
ikte
devralana ge&ccedil;er.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Devralan i&#351;veren, i&#351;&ccedil;inin hizmet s&uuml;resinin esas
al&#305;nd&#305;&#287;&#305; haklarda, i&#351;&ccedil;inin devreden
i&#351;veren yan&#305;nda i&#351;e ba&#351;lad&#305;&#287;&#305; tarihe
g&ouml;re i&#351;lem yapmakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Yukar&#305;daki h&uuml;k&uuml;mlere g&ouml;re devir halinde, devirden &ouml=
;nce
do&#287;mu&#351; olan ve devir tarihinde &ouml;denmesi gereken
bor&ccedil;lardan devreden ve devralan i&#351;veren birlikte sorumludurlar.
Ancak bu y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klerden devreden i&#351;verenin
sorumlulu&#287;u devir tarihinden itibaren iki y&#305;l ile
s&#305;n&#305;rl&#305;d&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
T&uuml;zel ki&#351;ili&#287;in birle&#351;me veya kat&#305;lma ya da
t&uuml;r&uuml;n&uuml;n de&#287;i&#351;mesiyle sona erme halinde birlikte so=
rumluluk
h&uuml;k&uuml;mleri uygulanmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Devreden veya devralan i&#351;veren i&#351; s&ouml;zle&#351;mesini s&#305;rf
i&#351;yerinin veya i&#351;yerinin bir b&ouml;l&uuml;m&uuml;n&uuml;n devrin=
den
dolay&#305; feshedemez ve devir i&#351;&ccedil;i y&ouml;n&uuml;nden fesih i=
&ccedil;in
hakl&#305; sebep olu&#351;turmaz. Devreden veya devralan i&#351;verenin
ekonomik ve teknolojik sebeplerin yahut i&#351; organizasyonu
de&#287;i&#351;ikli&#287;inin gerekli k&#305;ld&#305;&#287;&#305; fesih
haklar&#305; veya i&#351;&ccedil;i ve i&#351;verenlerin hakl&#305; sebepler=
den
derhal fesih haklar&#305; sakl&#305;d&#305;r.</span><span style=3D'font-siz=
e:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Yukar&#305;daki h&uuml;k&uuml;mler, iflas dolay&#305;s&#305;yla
malvarl&#305;&#287;&#305;n&#305;n tasfiyesi sonucu i&#351;yerinin veya bir
b&ouml;l&uuml;m&uuml;n&uuml;n ba&#351;kas&#305;na devri halinde uygulanmaz.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>GE&Ccedil;&#304;C&#304; &#304;&#350; &#304;L&#304;&#350;K&#304;S&#304;</=
b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 7</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#=
060606'>
- &#304;&#351;veren, devir s&#305;ras&#305;nda yaz&#305;l&#305;
r&#305;zas&#305;n&#305; almak suretiyle bir i&#351;&ccedil;iyi; holding
b&uuml;nyesi i&ccedil;inde veya ayn&#305; &#351;irketler toplulu&#287;una
ba&#287;l&#305; ba&#351;ka bir i&#351;yerinde veya yapmakta oldu&#287;u
i&#351;e benzer i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;
ko&#351;uluyla ba&#351;ka bir i&#351;verene i&#351; g&ouml;rme edimini yeri=
ne
getirmek &uuml;zere ge&ccedil;ici olarak devretti&#287;inde ge&ccedil;ici
i&#351; ili&#351;kisi ger&ccedil;ekle&#351;mi&#351; olur. Bu halde i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesi devam etmekle beraber, i&#351;&ccedil;i bu
s&ouml;zle&#351;meye g&ouml;re &uuml;stlendi&#287;i i&#351;in g&ouml;r&uuml=
;lmesini,
i&#351; s&ouml;zle&#351;mesine ge&ccedil;ici i&#351; ili&#351;kisi kurulan
i&#351;verene kar&#351;&#305; yerine getirmekle y&uuml;k&uuml;ml&uuml; olur.
Ge&ccedil;ici i&#351; ili&#351;kisi kurulan i&#351;veren i&#351;&ccedil;iye
talimat verme hakk&#305;na sahip olup, i&#351;&ccedil;iye sa&#287;l&#305;k =
ve
g&uuml;venlik risklerine kar&#351;&#305; gerekli e&#287;itimi vermekle
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ge&ccedil;ici i&#351; ili&#351;kisi alt&#305; ay&#305; ge&ccedil;memek
&uuml;zere yaz&#305;l&#305; olarak yap&#305;l&#305;r, gerekti&#287;inde en
fazla iki defa yenilenebilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#=
060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;verenin, &uuml;creti &ouml;deme
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;&#287;&uuml; devam eder. Ge&ccedil;ici i&#351;
ili&#351;kisi kurulan i&#351;veren, i&#351;&ccedil;inin kendisinde
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; s&uuml;rede &ouml;denmeyen &uuml;=
cretinden,
i&#351;&ccedil;iyi g&ouml;zetme borcundan ve sosyal sigorta primlerinden
i&#351;veren ile birlikte sorumludur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;i, i&#351;yerine ve i&#351;e ili&#351;kin olup kusuru i=
le
sebep oldu&#287;u zarardan ge&ccedil;ici i&#351; ili&#351;kisi kurulan
i&#351;verene kar&#351;&#305; sorumludur. &#304;&#351;&ccedil;inin
ge&ccedil;ici s&ouml;zle&#351;mesinden aksi anla&#351;&#305;lm&#305;yorsa,
i&#351;&ccedil;inin di&#287;er hak ve y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klerine
ili&#351;kin bu Kanundaki d&uuml;zenlemeler ge&ccedil;ici i&#351; ili&#351;=
kisi
kurulan i&#351;verenle olan ili&#351;kisine de uygulan&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;iyi ge&ccedil;ici olarak devralan i&#351;veren grev ve
lokavt a&#351;amas&#305;na gelen bir toplu i&#351;
uyu&#351;mazl&#305;&#287;&#305;n&#305;n taraf&#305; ise, i&#351;&ccedil;i g=
rev
ve lokavt&#305;n uygulanmas&#305; s&#305;ras&#305;nda
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lamaz. Ancak, 2822 say&#305;l&#305; Top=
lu
&#304;&#351; S&ouml;zle&#351;mesi, Grev ve Lokavt Kanununun 39 uncu maddesi=
 h&uuml;k&uuml;mleri
sakl&#305;d&#305;r. &#304;&#351;veren, i&#351;&ccedil;isini grev ve lokavt
s&uuml;resince kendi i&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmak
zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Toplu i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;karmaya gidilen i&#351;yerlerinde
&ccedil;&#305;karma tarihinden itibaren alt&#305; ay i&ccedil;inde toplu
i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;karman&#305;n konusu olan i&#351;lerde
ge&ccedil;ici i&#351; ili&#351;kisi ger&ccedil;ekle&#351;mez.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;K&#304;NC&#304; B&Ouml;L&Uuml;M : &#304;&#350;
S&Ouml;ZLE&#350;MES&#304;, T&Uuml;RLER&#304; VE FESH&#304;</b></span><b><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
TANIM VE &#350;EK&#304;L</span></b><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 8</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#=
060606'>
- &#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesi, bir taraf&#305;n (i&#351;&ccedil;i)
ba&#287;&#305;ml&#305; olarak i&#351; g&ouml;rmeyi, di&#287;er taraf&#305;n
(i&#351;veren) da &uuml;cret &ouml;demeyi &uuml;stlenmesinden olu&#351;an
s&ouml;zle&#351;medir. &#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesi, Kanunda aksi
belirtilmedik&ccedil;e, &ouml;zel bir &#351;ekle tabi de&#287;ildir.</span>=
<span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
S&uuml;resi bir y&#305;l ve daha fazla olan i&#351; s&ouml;zle&#351;melerin=
in
yaz&#305;l&#305; &#351;ekilde yap&#305;lmas&#305; zorunludur. Bu belgeler d=
amga
vergisi ve her &ccedil;e&#351;it resim ve har&ccedil;tan muaft&#305;r.</spa=
n><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Yaz&#305;l&#305; s&ouml;zle&#351;me yap&#305;lmayan hallerde i&#351;veren
i&#351;&ccedil;iye en ge&ccedil; iki ay i&ccedil;inde genel ve &ouml;zel
&ccedil;al&#305;&#351;ma ko&#351;ullar&#305;n&#305;, g&uuml;nl&uuml;k ya da
haftal&#305;k &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resini, temel &uuml;creti ve
varsa &uuml;cret eklerini, &uuml;cret &ouml;deme d&ouml;nemini, s&uuml;resi
belirli ise s&ouml;zle&#351;menin s&uuml;resini, fesih halinde taraflar&#30=
5;n
uymak zorunda olduklar&#305; h&uuml;k&uuml;mleri g&ouml;steren yaz&#305;l&#=
305;
bir belge vermekle y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r. S&uuml;resi bir ay&#305;
ge&ccedil;meyen belirli s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;melerinde bu
f&#305;kra h&uuml;km&uuml; uygulanmaz. &#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesi iki
ayl&#305;k s&uuml;re dolmadan sona ermi&#351; ise, bu bilgilerin en ge&cced=
il;
sona erme tarihinde i&#351;&ccedil;iye yaz&#305;l&#305; olarak verilmesi zo=
runludur.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>T&Uuml;R&Uuml; VE &Ccedil;ALI&#350;MA B&#304;&Ccedil;&#304;MLER&#304;N&#=
304;
BEL&#304;RLEME SERBEST&#304;S&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 9 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>-
Taraflar i&#351; s&ouml;zle&#351;mesini, Kanun h&uuml;k&uuml;mleriyle getir=
ilen
s&#305;n&#305;rlamalar sakl&#305; kalmak ko&#351;uluyla,
ihtiya&ccedil;lar&#305;na uygun t&uuml;rde d&uuml;zenleyebilirler.</span><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; s&ouml;zle&#351;meleri belirli veya belirsiz s&uuml;reli
yap&#305;l&#305;r. Bu s&ouml;zle&#351;meler &ccedil;al&#305;&#351;ma
bi&ccedil;imleri bak&#305;m&#305;ndan tam s&uuml;reli veya k&#305;smi
s&uuml;reli yahut deneme s&uuml;reli ya da di&#287;er t&uuml;rde
olu&#351;turulabilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'>=
<o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>S&Uuml;REKL&#304; VE S&Uuml;REKS&#304;Z &#304;&#350;LERDEK&#304;
&#304;&#350; S&Ouml;ZLE&#350;MELER&#304;</b></span><b><span style=3D'font-s=
ize:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 10 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Nitelikleri bak&#305;m&#305;ndan en &ccedil;ok otuz i&#351; g&uuml;n&uuml;
s&uuml;ren i&#351;lere s&uuml;reksiz i&#351;, bundan fazla devam edenlere
s&uuml;rekli i&#351; denir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06=
0606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu Kanunun 3, 8, 12, 13, 14, 15, 17, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34,
53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 75, 80 ve ge&ccedil;ici 6 nc&#305; maddeleri
s&uuml;reksiz i&#351;lerde yap&#305;lan i&#351; s&ouml;zle&#351;melerinde
uygulanmaz. S&uuml;reksiz i&#351;lerde, bu maddelerde d&uuml;zenlenen konul=
arda
Bor&ccedil;lar Kanunu h&uuml;k&uuml;mleri uygulan&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>BEL&#304;RL&#304; VE BEL&#304;RS&#304;Z S&Uuml;REL&#304; &#304;&#350;
S&Ouml;ZLE&#350;MES&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 11</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351; ili&#351;kisinin bir s&uuml;reye ba&#287;l&#305; olarak
yap&#305;lmad&#305;&#287;&#305; halde s&ouml;zle&#351;me belirsiz s&uuml;re=
li
say&#305;l&#305;r. Belirli s&uuml;reli i&#351;lerde veya belli bir i&#351;in
tamamlanmas&#305; veya belirli bir olgunun ortaya &ccedil;&#305;kmas&#305; =
gibi
objektif ko&#351;ullara ba&#287;l&#305; olarak i&#351;veren ile
i&#351;&ccedil;i aras&#305;nda yaz&#305;l&#305; &#351;ekilde yap&#305;lan
i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi belirli s&uuml;reli i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesidir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06060=
6'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Belirli s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi, esasl&#305; bir neden
olmad&#305;k&ccedil;a, birden fazla &uuml;st &uuml;ste (zincirleme)
yap&#305;lamaz. Aksi halde i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi
ba&#351;lang&#305;&ccedil;tan itibaren belirsiz s&uuml;reli kabul edilir.</=
span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Esasl&#305; nedene dayal&#305; zincirleme i&#351; s&ouml;zle&#351;meleri,
belirli s&uuml;reli olma &ouml;zelli&#287;ini korurlar.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>BEL&#304;RL&#304; VE BEL&#304;RS&#304;Z S&Uuml;REL&#304; &#304;&#350;
S&Ouml;ZLE&#350;MES&#304; AYIRIMIN SINIRLARI</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 12</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Belirli s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi ile
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;i,
ay&#305;r&#305;m&#305; hakl&#305; k&#305;lan bir neden olmad&#305;k&ccedil;=
a,
salt i&#351; s&ouml;zle&#351;mesinin s&uuml;reli olmas&#305;ndan dolay&#305;
belirsiz s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesiyle
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan emsal i&#351;&ccedil;iye g&ouml;re
farkl&#305; i&#351;leme tabi tutulamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Belirli s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi ile &ccedil;al&#305;&#351;=
an
i&#351;&ccedil;iye, belirli bir zaman &ouml;l&ccedil;&uuml;t al&#305;narak
&ouml;denecek &uuml;cret ve paraya ili&#351;kin b&ouml;l&uuml;nebilir
menfaatler, i&#351;&ccedil;inin &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305;
s&uuml;reye orant&#305;l&#305; olarak verilir. Herhangi bir
&ccedil;al&#305;&#351;ma &#351;art&#305;ndan yararlanmak i&ccedil;in ayn&#3=
05;
i&#351;yeri veya i&#351;letmede ge&ccedil;irilen k&#305;dem
arand&#305;&#287;&#305;nda belirli s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi=
ne
g&ouml;re &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in farkl&#305;
k&#305;dem uygulanmas&#305;n&#305; hakl&#305; g&ouml;steren bir neden
olmad&#305;k&ccedil;a, belirsiz s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi ile
&ccedil;al&#305;&#351;an emsal i&#351;&ccedil;i hakk&#305;nda esas al&#305;=
nan
k&#305;dem uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Emsal i&#351;&ccedil;i, i&#351;yerinde ayn&#305; veya benzeri i&#351;te bel=
irsiz
s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesiyle
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;idir.
&#304;&#351;yerinde b&ouml;yle bir i&#351;&ccedil;i bulunmad&#305;&#287;&#3=
05;
takdirde, o i&#351;kolunda &#351;artlara uygun bir i&#351;yerinde ayn&#305;
veya benzer i&#351;i &uuml;stlenen belirsiz s&uuml;reli i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesiyle &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan
i&#351;&ccedil;i dikkate al&#305;n&#305;r.</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>KISM&#304; S&Uuml;REL&#304; VE TAM S&Uuml;REL&#304; &#304;&#350;
S&Ouml;ZLE&#350;MES&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 13 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;&ccedil;inin normal haftal&#305;k &ccedil;al&#305;&#351;ma
s&uuml;resinin, tam s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesiyle
&ccedil;al&#305;&#351;an emsal i&#351;&ccedil;iye g&ouml;re &ouml;nemli
&ouml;l&ccedil;&uuml;de daha az belirlenmesi durumunda s&ouml;zle&#351;me
k&#305;smi s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesidir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
K&#305;smi s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi ile
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;i,
ay&#305;r&#305;m&#305; hakl&#305; k&#305;lan bir neden olmad&#305;k&ccedil;=
a,
salt i&#351; s&ouml;zle&#351;mesinin k&#305;smi s&uuml;reli olmas&#305;ndan
dolay&#305; tam s&uuml;reli emsal i&#351;&ccedil;iye g&ouml;re farkl&#305;
i&#351;leme tabi tutulamaz. K&#305;smi s&uuml;reli &ccedil;al&#305;&#351;an
i&#351;&ccedil;inin &uuml;cret ve paraya ili&#351;kin b&ouml;l&uuml;nebilir
menfaatleri, tam s&uuml;reli emsal i&#351;&ccedil;iye g&ouml;re
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; s&uuml;reye orant&#305;l&#305; ol=
arak
&ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:=
p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Emsal i&#351;&ccedil;i, i&#351;yerinde ayn&#305; veya benzeri i&#351;te tam
s&uuml;reli &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;idir.
&#304;&#351;yerinde b&ouml;yle bir i&#351;&ccedil;i bulunmad&#305;&#287;&#3=
05;
takdirde, o i&#351;kolunda &#351;artlara uygun i&#351;yerinde ayn&#305; veya
benzer i&#351;i &uuml;stlenen tam s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesiy=
le
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;i esas al&#305;n&#30=
5;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin,
niteliklerine uygun a&ccedil;&#305;k yer bulundu&#287;unda k&#305;smi
s&uuml;reliden tam s&uuml;reliye veya tam s&uuml;reliden k&#305;smi
s&uuml;reliye ge&ccedil;irilme istekleri i&#351;verence dikkate
al&#305;n&#305;r ve bo&#351; yerler zaman&#305;nda duyurulur.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Ccedil;A&#286;RI &Uuml;ZER&#304;NE &Ccedil;ALI&#350;MA</b></span><b><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 14</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Yaz&#305;l&#305; s&ouml;zle&#351;me ile i&#351;&ccedil;inin yapmay&#305;
&uuml;stlendi&#287;i i&#351;le ilgili olarak kendisine ihtiya&ccedil;
duyulmas&#305; halinde i&#351; g&ouml;rme ediminin yerine getirilece&#287;i=
nin
kararla&#351;t&#305;r&#305;ld&#305;&#287;&#305; i&#351; ili&#351;kisi,
&ccedil;a&#287;r&#305; &uuml;zerine &ccedil;al&#305;&#351;maya dayal&#305;
k&#305;smi s&uuml;reli bir i&#351; s&ouml;zle&#351;mesidir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Hafta, ay veya y&#305;l gibi bir zaman dilimi i&ccedil;inde i&#351;&ccedil;=
inin
ne kadar s&uuml;reyle &ccedil;al&#305;&#351;aca&#287;&#305;n&#305; taraflar
belirlemedikleri takdirde, haftal&#305;k &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;re=
si yirmi
saat kararla&#351;t&#305;r&#305;lm&#305;&#351; say&#305;l&#305;r.
&Ccedil;a&#287;r&#305; &uuml;zerine &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmak
i&ccedil;in belirlenen s&uuml;rede i&#351;&ccedil;i
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;ls&#305;n veya
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;n &uuml;crete hak kazan&#305;=
r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;iden i&#351; g&ouml;rme borcunu yerine getirmesini
&ccedil;a&#287;r&#305; yoluyla talep hakk&#305;na sahip olan i&#351;veren, =
bu
&ccedil;a&#287;r&#305;y&#305;, aksi
kararla&#351;t&#305;r&#305;lmad&#305;k&ccedil;a, i&#351;&ccedil;inin
&ccedil;al&#305;&#351;aca&#287;&#305; zamandan en az d&ouml;rt g&uuml;n
&ouml;nce yapmak zorundad&#305;r. S&uuml;reye uygun &ccedil;a&#287;r&#305;
&uuml;zerine i&#351;&ccedil;i i&#351; g&ouml;rme edimini yerine getirmekle
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r. S&ouml;zle&#351;mede g&uuml;nl&uuml;k &cced=
il;al&#305;&#351;ma
s&uuml;resi kararla&#351;t&#305;r&#305;lmam&#305;&#351; ise, i&#351;veren h=
er
&ccedil;a&#287;r&#305;da i&#351;&ccedil;iyi g&uuml;nde en az d&ouml;rt saat
&uuml;st &uuml;ste &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmak zorundad&#305;r.</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>DENEME S&Uuml;REL&#304; &#304;&#350; S&Ouml;ZLE&#350;MES&#304;</b></span=
><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 15</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Taraflarca i&#351; s&ouml;zle&#351;mesine bir deneme kayd&#305;
konuldu&#287;unda, bunun s&uuml;resi en &ccedil;ok iki ay olabilir. Ancak
deneme s&uuml;resi toplu i&#351; s&ouml;zle&#351;meleriyle d&ouml;rt aya ka=
dar
uzat&#305;labilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Deneme s&uuml;resi i&ccedil;inde taraflar i&#351; s&ouml;zle&#351;mesini
bildirim s&uuml;resine gerek olmaks&#305;z&#305;n ve tazminats&#305;z
feshedebilir. &#304;&#351;&ccedil;inin
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; g&uuml;nler i&ccedil;in &uuml;cre=
t ve
di&#287;er haklar&#305; sakl&#305;d&#305;r.</span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>TAKIM S&Ouml;ZLE&#350;MES&#304; &#304;LE OLU&#350;TURULAN &#304;&#350;
S&Ouml;ZLE&#350;MELER&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 16</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Birden &ccedil;ok i&#351;&ccedil;inin meydana getirdi&#287;i bir tak&#305=
;m&#305;
temsilen bu i&#351;&ccedil;ilerden birinin, tak&#305;m k&#305;lavuzu
s&#305;fat&#305;yla i&#351;verenle yapt&#305;&#287;&#305; s&ouml;zle&#351;m=
eye
tak&#305;m s&ouml;zle&#351;mesi denir.</span><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Tak&#305;m s&ouml;zle&#351;mesinin, olu&#351;turulacak i&#351;
s&ouml;zle&#351;meleri i&ccedil;in hangi s&uuml;re
kararla&#351;t&#305;r&#305;lm&#305;&#351; olursa olsun, yaz&#305;l&#305;
yap&#305;lmas&#305; gerekir. S&ouml;zle&#351;mede her i&#351;&ccedil;inin
kimli&#287;i ve alaca&#287;&#305; &uuml;cret ayr&#305; ayr&#305;
g&ouml;sterilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Tak&#305;m s&ouml;zle&#351;mesinde isimleri yaz&#305;l&#305;
i&#351;&ccedil;ilerden her birinin i&#351;e ba&#351;lamas&#305;yla, o
i&#351;&ccedil;i ile i&#351;veren aras&#305;nda tak&#305;m
s&ouml;zle&#351;mesinde belirlenen &#351;artlarla bir i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesi yap&#305;lm&#305;&#351; say&#305;l&#305;r. Ancak,
tak&#305;m s&ouml;zle&#351;mesi hakk&#305;nda Bor&ccedil;lar Kanununun 110 =
uncu
maddesi h&uuml;km&uuml; de uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;e ba&#351;lamas&#305;yla i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi kurulan
i&#351;&ccedil;ilere &uuml;cretlerini i&#351;veren veya i&#351;veren vekili=
 her
birine ayr&#305; ayr&#305; &ouml;demek zorundad&#305;r. Tak&#305;m
k&#305;lavuzu i&ccedil;in, tak&#305;ma dahil i&#351;&ccedil;ilerin
&uuml;cretlerinden i&#351;e arac&#305;l&#305;k veya benzeri bir nedenle kes=
inti
yap&#305;lamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>S&Uuml;REL&#304; FES&#304;H</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 17 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Belirsiz s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;melerinin feshinden &ouml;nce
durumun di&#287;er tarafa bildirilmesi gerekir.</span><span style=3D'font-s=
ize:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; s&ouml;zle&#351;meleri;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &#304;&#351;i alt&#305; aydan az s&uuml;rm&uuml;&#351; olan i&#351;&cced=
il;i
i&ccedil;in, bildirimin di&#287;er tarafa yap&#305;lmas&#305;ndan
ba&#351;layarak iki hafta sonra,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) &#304;&#351;i alt&#305; aydan birbu&ccedil;uk y&#305;la kadar
s&uuml;rm&uuml;&#351; olan i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in, bildirimin di&#287=
;er
tarafa yap&#305;lmas&#305;ndan ba&#351;layarak d&ouml;rt hafta sonra,</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) &#304;&#351;i birbu&ccedil;uk y&#305;ldan &uuml;&ccedil; y&#305;la kadar
s&uuml;rm&uuml;&#351; olan i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in, bildirimin di&#287=
;er
tarafa yap&#305;lmas&#305;ndan ba&#351;layarak alt&#305; hafta sonra,</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) &#304;&#351;i &uuml;&ccedil; y&#305;ldan fazla s&uuml;rm&uuml;&#351;
i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in, bildirim yap&#305;lmas&#305;ndan ba&#351;laya=
rak
sekiz hafta sonra,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Feshedilmi&#351; say&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu s&uuml;reler asgari olup s&ouml;zle&#351;meler ile art&#305;r&#305;labil=
ir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bildirim &#351;art&#305;na uymayan taraf, bildirim s&uuml;resine ili&#351;k=
in
&uuml;cret tutar&#305;nda tazminat &ouml;demek zorundad&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren bildirim s&uuml;resine ait &uuml;creti pe&#351;in vermek
suretiyle i&#351; s&ouml;zle&#351;mesini feshedebilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;verenin bildirim &#351;art&#305;na uymamas&#305; veya bildirim
s&uuml;resine ait &uuml;creti pe&#351;in &ouml;deyerek s&ouml;zle&#351;meyi
feshetmesi, bu Kanunun 18, 19, 20 ve 21 inci maddesi h&uuml;k&uuml;mlerinin
uygulanmas&#305;na engel olmaz. 18 inci maddenin birinci f&#305;kras&#305;
uyar&#305;nca bu Kanunun 18, 19, 20 ve 21 inci maddelerinin uygulanma
alan&#305; d&#305;&#351;&#305;nda kalan i&#351;&ccedil;ilerin i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesinin, fesih hakk&#305;n&#305;n k&ouml;t&uuml;ye
kullan&#305;larak sona erdirildi&#287;i durumlarda i&#351;&ccedil;iye bildi=
rim
s&uuml;resinin &uuml;&ccedil; kat&#305; tutar&#305;nda tazminat &ouml;denir.
Fesih i&ccedil;in bildirim &#351;art&#305;na da uyulmamas&#305; ayr&#305;ca
d&ouml;rd&uuml;nc&uuml; f&#305;kra uyar&#305;nca tazminat &ouml;denmesini
gerektirir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p=
></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu maddeye g&ouml;re &ouml;denecek tazminatlar ile bildirim s&uuml;relerine=
 ait
pe&#351;in &ouml;denecek &uuml;cretin hesab&#305;nda 32 nci maddenin birinci
f&#305;kras&#305;nda yaz&#305;lan &uuml;crete ek olarak i&#351;&ccedil;iye
sa&#287;lanm&#305;&#351; para veya para ile &ouml;l&ccedil;&uuml;lmesi
m&uuml;mk&uuml;n s&ouml;zle&#351;me ve Kanundan do&#287;an menfaatler de g&=
ouml;z
&ouml;n&uuml;nde tutulur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0606=
06'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>FESH&#304;N GE&Ccedil;ERL&#304; SEBEBE DAYANDIRILMASI</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 18</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Otuz veya daha fazla i&#351;&ccedil;i &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran
i&#351;yerlerinde en az alt&#305; ayl&#305;k k&#305;demi olan
i&#351;&ccedil;inin belirsiz s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesini
fesheden i&#351;veren, i&#351;&ccedil;inin yeterlili&#287;inden veya
davran&#305;&#351;lar&#305;ndan ya da i&#351;letmenin, i&#351;yerinin veya
i&#351;in gereklerinden kaynaklanan ge&ccedil;erli bir sebebe dayanmak
zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Alt&#305; ayl&#305;k k&#305;dem hesab&#305;nda bu Kanunun 66 nc&#305;
maddesindeki s&uuml;reler dikkate al&#305;n&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Ouml;zellikle a&#351;a&#287;&#305;daki hususlar fesih i&ccedil;in
ge&ccedil;erli bir sebep olu&#351;turmaz:</span><span style=3D'font-size:10=
.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) Sendika &uuml;yeli&#287;i veya &ccedil;al&#305;&#351;ma saatleri
d&#305;&#351;&#305;nda veya i&#351;verenin r&#305;zas&#305; ile
&ccedil;al&#305;&#351;ma saatleri i&ccedil;inde sendikal faaliyetlere
kat&#305;lmak.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></=
o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) &#304;&#351;yeri sendika temsilcili&#287;i yapmak.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) Mevzuattan veya s&ouml;zle&#351;meden do&#287;an haklar&#305;n&#305; tak=
ip
i&ccedil;in i&#351;veren aleyhine idari veya adli makamlara ba&#351;vurmak =
veya
bu hususta ba&#351;lat&#305;lm&#305;&#351; s&uuml;rece kat&#305;lmak.</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) Irk, renk, cinsiyet, medeni hal, aile y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;kleri,
hamilelik, do&#287;um, din, siyasi g&ouml;r&uuml;&#351; ve benzeri nedenler=
.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
e) 74 &uuml;nc&uuml; maddede &ouml;ng&ouml;r&uuml;len ve kad&#305;n
i&#351;&ccedil;ilerin &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;n&#305;n
yasak oldu&#287;u s&uuml;relerde i&#351;e gelmemek.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
f) Hastal&#305;k veya kaza nedeniyle 25 inci maddenin (I) numaral&#305;
bendinin (b) alt bendinde &ouml;ng&ouml;r&uuml;len bekleme s&uuml;resinde
i&#351;e ge&ccedil;ici devams&#305;zl&#305;k.</span><span style=3D'font-siz=
e:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;inin alt&#305; ayl&#305;k k&#305;demi, ayn&#305;
i&#351;verenin bir veya de&#287;i&#351;ik i&#351;yerlerinde ge&ccedil;en
s&uuml;reler birle&#351;tirilerek hesap edilir. &#304;&#351;verenin ayn&#30=
5;
i&#351;kolunda birden fazla i&#351;yerinin bulunmas&#305; halinde,
i&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#305;, =
bu
i&#351;yerlerinde &ccedil;al&#305;&#351;an toplam i&#351;&ccedil;i
say&#305;s&#305;na g&ouml;re belirlenir.</span><span style=3D'font-size:10.=
0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;letmenin b&uuml;t&uuml;n&uuml;n&uuml; sevk ve idare eden
i&#351;veren vekili ve yard&#305;mc&#305;lar&#305; ile i&#351;yerinin
b&uuml;t&uuml;n&uuml;n&uuml; sevk ve idare eden ve i&#351;&ccedil;iyi i&#35=
1;e
alma ve i&#351;ten &ccedil;&#305;karma yetkisi bulunan i&#351;veren vekille=
ri
hakk&#305;nda bu madde, 19 ve 21 inci maddeler ile 25 inci maddenin son
f&#305;kras&#305; uygulanmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#=
060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>S&Ouml;ZLE&#350;MEN&#304;N FESH&#304;NDE USUL</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 19</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351;veren fesih bildirimini yaz&#305;l&#305; olarak yapmak ve fes=
ih
sebebini a&ccedil;&#305;k ve kesin bir &#351;ekilde belirtmek zorundad&#305=
;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Hakk&#305;ndaki iddialara kar&#351;&#305; savunmas&#305;n&#305; almadan bir
i&#351;&ccedil;inin belirsiz s&uuml;reli i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi, o
i&#351;&ccedil;inin davran&#305;&#351;&#305; veya verimi ile ilgili nedenle=
rle
feshedilemez. Ancak, i&#351;verenin 25 inci maddenin (II) numaral&#305; ben=
di
&#351;artlar&#305;na uygun fesih hakk&#305; sakl&#305;d&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>FES&#304;H B&#304;LD&#304;R&#304;M&#304;NE &#304;T&#304;RAZ VE USUL&Uuml=
;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 20 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesi feshedilen i&#351;&ccedil;i, fesih
bildiriminde sebep g&ouml;sterilmedi&#287;i veya g&ouml;sterilen sebebin
ge&ccedil;erli bir sebep olmad&#305;&#287;&#305; iddias&#305; ile fesih
bildiriminin tebli&#287;i tarihinden itibaren bir ay i&ccedil;inde i&#351;
mahkemesinde dava a&ccedil;abilir. </span><span style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:#104D96'>(&#304;ptal ibare: Anayasa Mah.nin 19/10/2=
005
tarihli ve E. 2003/66, K. 2005/72 say&#305;l&#305; Karar&#305; ile.) </span=
><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:red'>* </span></b><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>... taraflar
anla&#351;&#305;rlarsa uyu&#351;mazl&#305;k ayn&#305; s&uuml;rede &ouml;zel
hakeme g&ouml;t&uuml;r&uuml;l&uuml;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Feshin ge&ccedil;erli bir sebebe dayand&#305;&#287;&#305;n&#305; ispat
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;&#287;&uuml; i&#351;verene aittir.
&#304;&#351;&ccedil;i, feshin ba&#351;ka bir sebebe
dayand&#305;&#287;&#305;n&#305; iddia etti&#287;i takdirde, bu
iddias&#305;n&#305; ispatla y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Dava seri muhakeme usul&uuml;ne g&ouml;re iki ay i&ccedil;inde
sonu&ccedil;land&#305;r&#305;l&#305;r. Mahkemece verilen karar&#305;n temyi=
zi
halinde, Yarg&#305;tay bir ay i&ccedil;inde kesin olarak karar verir.</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>(&#=
304;ptal
f&#305;kra : Anayasa Mah.nin 19/10/2005 tarihli ve E. 2003/66, K. 2005/72
say&#305;l&#305; Karar&#305; ile.)</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#104D96'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
</span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>=
GE&Ccedil;ERS&#304;Z
SEBEPLE YAPILAN FESH&#304;N SONU&Ccedil;LARI</span></b><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 21 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> &#304;&#351;verence ge&ccedil;erli sebep
g&ouml;sterilmedi&#287;i veya g&ouml;sterilen sebebin ge&ccedil;erli
olmad&#305;&#287;&#305; mahkemece veya &ouml;zel hakem taraf&#305;ndan tesp=
it
edilerek feshin ge&ccedil;ersizli&#287;ine karar verildi&#287;inde,
i&#351;veren, i&#351;&ccedil;iyi bir ay i&ccedil;inde i&#351;e ba&#351;latm=
ak
zorundad&#305;r. &#304;&#351;&ccedil;iyi ba&#351;vurusu &uuml;zerine
i&#351;veren bir ay i&ccedil;inde i&#351;e ba&#351;latmaz ise,
i&#351;&ccedil;iye en az d&ouml;rt ayl&#305;k ve en &ccedil;ok sekiz ayl&#3=
05;k
&uuml;creti tutar&#305;nda tazminat &ouml;demekle y&uuml;k&uuml;ml&uuml; ol=
ur.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Mahkeme veya &ouml;zel hakem feshin ge&ccedil;ersizli&#287;ine karar
verdi&#287;inde, i&#351;&ccedil;inin i&#351;e ba&#351;lat&#305;lmamas&#305;
halinde &ouml;denecek tazminat miktar&#305;n&#305; da belirler.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Karar&#305;n kesinle&#351;mesine kadar
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmad&#305;&#287;&#305; s&uuml;re
i&ccedil;in i&#351;&ccedil;iye en &ccedil;ok d&ouml;rt aya kadar
do&#287;mu&#351; bulunan &uuml;cret ve di&#287;er haklar&#305; &ouml;denir.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;i i&#351;e ba&#351;lat&#305;l&#305;rsa, pe&#351;in olar=
ak
&ouml;denen bildirim s&uuml;resine ait &uuml;cret ile k&#305;dem
tazminat&#305;, yukar&#305;daki f&#305;kra h&uuml;k&uuml;mlerine g&ouml;re
yap&#305;lacak &ouml;demeden mahsup edilir. &#304;&#351;e
ba&#351;lat&#305;lmayan i&#351;&ccedil;iye bildirim s&uuml;resi verilmemi&#=
351;
veya bildirim s&uuml;resine ait &uuml;cret pe&#351;in &ouml;denmemi&#351;se=
, bu
s&uuml;relere ait &uuml;cret tutar&#305; ayr&#305;ca &ouml;denir.</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;i kesinle&#351;en mahkeme veya &ouml;zel hakem
karar&#305;n&#305;n tebli&#287;inden itibaren on i&#351;g&uuml;n&uuml;
i&ccedil;inde i&#351;e ba&#351;lamak i&ccedil;in i&#351;verene ba&#351;vuru=
da
bulunmak zorundad&#305;r. &#304;&#351;&ccedil;i bu s&uuml;re i&ccedil;inde
ba&#351;vuruda bulunmaz ise, i&#351;verence yap&#305;lm&#305;&#351; olan fe=
sih
ge&ccedil;erli bir fesih say&#305;l&#305;r ve i&#351;veren sadece bunun huk=
uki
sonu&ccedil;lar&#305; ile sorumlu olur.</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu maddenin birinci, ikinci ve &uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; f&#305;kra
h&uuml;k&uuml;mleri s&ouml;zle&#351;meler ile hi&ccedil;bir suretle
de&#287;i&#351;tirilemez; aksi y&ouml;nde s&ouml;zle&#351;me
h&uuml;k&uuml;mleri ge&ccedil;ersizdir.</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Ccedil;ALI&#350;MA KO&#350;ULLARINDA DE&#286;&#304;&#350;&#304;KL&#304;=
K VE
&#304;&#350; S&Ouml;ZLE&#350;MES&#304;N&#304;N FESH&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 22 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;veren, i&#351; s&ouml;zle&#351;mesiyle veya i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesinin eki niteli&#287;indeki personel y&ouml;netmeli&#287=
;i
ve benzeri kaynaklar ya da i&#351;yeri uygulamas&#305;yla olu&#351;an
&ccedil;al&#305;&#351;ma ko&#351;ullar&#305;nda esasl&#305; bir
de&#287;i&#351;ikli&#287;i ancak durumu i&#351;&ccedil;iye yaz&#305;l&#305;
olarak bildirmek suretiyle yapabilir. Bu &#351;ekle uygun olarak
yap&#305;lmayan ve i&#351;&ccedil;i taraf&#305;ndan alt&#305;
i&#351;g&uuml;n&uuml; i&ccedil;inde yaz&#305;l&#305; olarak kabul edilmeyen
de&#287;i&#351;iklikler i&#351;&ccedil;iyi ba&#287;lamaz. &#304;&#351;&cced=
il;i
de&#287;i&#351;iklik &ouml;nerisini bu s&uuml;re i&ccedil;inde kabul etmezs=
e,
i&#351;veren de&#287;i&#351;ikli&#287;in ge&ccedil;erli bir nedene
dayand&#305;&#287;&#305;n&#305; veya fesih i&ccedil;in ba&#351;ka bir
ge&ccedil;erli nedenin bulundu&#287;unu yaz&#305;l&#305; olarak
a&ccedil;&#305;klamak ve bildirim s&uuml;resine uymak suretiyle i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesini feshedebilir. &#304;&#351;&ccedil;i bu durumda 17 il=
a 21
inci madde h&uuml;k&uuml;mlerine g&ouml;re dava a&ccedil;abilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Taraflar aralar&#305;nda anla&#351;arak &ccedil;al&#305;&#351;ma
ko&#351;ullar&#305;n&#305; her zaman de&#287;i&#351;tirebilir.
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ko&#351;ullar&#305;nda de&#287;i&#351;iklik
ge&ccedil;mi&#351;e etkili olarak y&uuml;r&uuml;rl&uuml;&#287;e konulamaz.<=
/span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YEN&#304; &#304;&#350;VEREN&#304;N SORUMLULU&#286;U</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 23</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- S&uuml;resi belirli olan veya olmayan s&uuml;rekli i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesi ile bir i&#351;verenin i&#351;ine girmi&#351; olan
i&#351;&ccedil;i, s&ouml;zle&#351;me s&uuml;resinin bitmesinden &ouml;nce y=
ahut
bildirim s&uuml;resine uymaks&#305;z&#305;n i&#351;ini b&#305;rak&#305;p
ba&#351;ka bir i&#351;verenin i&#351;ine girerse s&ouml;zle&#351;menin bu
suretle feshinden &ouml;t&uuml;r&uuml;, i&#351;&ccedil;inin sorumlulu&#287;u
yan&#305;nda, ayr&#305;ca yeni i&#351;veren de a&#351;a&#287;&#305;daki
hallerde birlikte sorumludur:</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#=
060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &#304;&#351;&ccedil;inin bu davran&#305;&#351;&#305;na, yeni i&#351;e
girdi&#287;i i&#351;veren sebep olmu&#351;sa.</span><span style=3D'font-siz=
e:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Yeni i&#351;veren, i&#351;&ccedil;inin bu davran&#305;&#351;&#305;n&#305;
bilerek onu i&#351;e alm&#305;&#351;sa.</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) Yeni i&#351;veren i&#351;&ccedil;inin bu davran&#305;&#351;&#305;n&#305;
&ouml;&#287;rendikten sonra dahi onu &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmaya dev=
am
ederse.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></s=
pan></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;&Ccedil;&#304;N&#304;N HAKLI NEDENLE DERHAL FES&#304;H HAKKI=
</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 24 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
S&uuml;resi belirli olsun veya olmas&#305;n i&#351;&ccedil;i,
a&#351;a&#287;&#305;da yaz&#305;l&#305; hallerde i&#351; s&ouml;zle&#351;me=
sini
s&uuml;renin bitiminden &ouml;nce veya bildirim s&uuml;resini beklemeksizin
feshedebilir:</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
I. Sa&#287;l&#305;k sebepleri:</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:=
#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesinin konusu olan i&#351;in
yap&#305;lmas&#305; i&#351;in niteli&#287;inden do&#287;an bir sebeple
i&#351;&ccedil;inin sa&#287;l&#305;&#287;&#305; veya
ya&#351;ay&#305;&#351;&#305; i&ccedil;in tehlikeli olursa.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) &#304;&#351;&ccedil;inin s&uuml;rekli olarak yak&#305;ndan ve do&#287;ru=
dan
bulu&#351;up g&ouml;r&uuml;&#351;t&uuml;&#287;&uuml; i&#351;veren yahut
ba&#351;ka bir i&#351;&ccedil;i bula&#351;&#305;c&#305; veya
i&#351;&ccedil;inin i&#351;i ile ba&#287;da&#351;mayan bir hastal&#305;&#28=
7;a
tutulursa.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p>=
</span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
II. Ahlak ve iyiniyet kurallar&#305;na uymayan haller ve benzerleri:</span>=
<span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &#304;&#351;veren i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi yap&#305;ld&#305;&#287;&#=
305;
s&#305;rada bu s&ouml;zle&#351;menin esasl&#305; noktalar&#305;ndan biri
hakk&#305;nda yanl&#305;&#351; vas&#305;flar veya &#351;artlar g&ouml;sterm=
ek
yahut ger&ccedil;e&#287;e uygun olmayan bilgiler vermek veya s&ouml;zler
s&ouml;ylemek suretiyle i&#351;&ccedil;iyi yan&#305;lt&#305;rsa.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) &#304;&#351;veren i&#351;&ccedil;inin veya ailesi &uuml;yelerinden birin=
in
&#351;eref ve namusuna dokunacak &#351;ekilde s&ouml;zler s&ouml;yler,
davran&#305;&#351;larda bulunursa veya i&#351;&ccedil;iye cinsel tacizde
bulunursa.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p>=
</span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) &#304;&#351;veren i&#351;&ccedil;iye veya ailesi &uuml;yelerinden birine
kar&#351;&#305; sata&#351;mada bulunur veya g&ouml;zda&#287;&#305; verirse,
yahut i&#351;&ccedil;iyi veya ailesi &uuml;yelerinden birini kanuna
kar&#351;&#305; davran&#305;&#351;a &ouml;zendirir, k&#305;&#351;k&#305;rt&=
#305;r,
s&uuml;r&uuml;kler, yahut i&#351;&ccedil;iye ve ailesi &uuml;yelerinden bir=
ine
kar&#351;&#305; hapsi gerektiren bir su&ccedil; i&#351;lerse yahut
i&#351;&ccedil;i hakk&#305;nda &#351;eref ve haysiyet k&#305;r&#305;c&#305;
as&#305;ls&#305;z a&#287;&#305;r isnad veya ithamlarda bulunursa.</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) &#304;&#351;&ccedil;inin di&#287;er bir i&#351;&ccedil;i veya
&uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; ki&#351;iler taraf&#305;ndan i&#351;yerinde ci=
nsel
tacize u&#287;ramas&#305; ve bu durumu i&#351;verene bildirmesine ra&#287;m=
en
gerekli &ouml;nlemler al&#305;nmazsa.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
e) &#304;&#351;veren taraf&#305;ndan i&#351;&ccedil;inin &uuml;creti kanun
h&uuml;k&uuml;mleri veya s&ouml;zle&#351;me &#351;artlar&#305;na uygun olar=
ak
hesap edilmez veya &ouml;denmezse,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
f) &Uuml;cretin par&ccedil;a ba&#351;&#305;na veya i&#351; tutar&#305;
&uuml;zerinden &ouml;denmesi kararla&#351;t&#305;r&#305;l&#305;p da
i&#351;veren taraf&#305;ndan i&#351;&ccedil;iye yapabilece&#287;i say&#305;=
 ve
tutardan az i&#351; verildi&#287;i hallerde, aradaki &uuml;cret fark&#305;
zaman esas&#305;na g&ouml;re &ouml;denerek i&#351;&ccedil;inin eksik
ald&#305;&#287;&#305; &uuml;cret kar&#351;&#305;lanmazsa, yahut
&ccedil;al&#305;&#351;ma &#351;artlar&#305; uygulanmazsa.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
III. Zorlay&#305;c&#305; sebepler:</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;inin &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305;
i&#351;yerinde bir haftadan fazla s&uuml;re ile i&#351;in durmas&#305;n&#30=
5;
gerektirecek zorlay&#305;c&#305; sebepler ortaya &ccedil;&#305;karsa.</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;VEREN&#304;N HAKLI NEDENLE DERHAL FES&#304;H HAKKI</b></span=
><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 25 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
S&uuml;resi belirli olsun veya olmas&#305;n i&#351;veren,
a&#351;a&#287;&#305;da yaz&#305;l&#305; hallerde i&#351; s&ouml;zle&#351;me=
sini
s&uuml;renin bitiminden &ouml;nce veya bildirim s&uuml;resini beklemeksizin
feshedebilir:</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
I- Sa&#287;l&#305;k sebepleri:</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:=
#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &#304;&#351;&ccedil;inin kendi kast&#305;ndan veya derli toplu olmayan
ya&#351;ay&#305;&#351;&#305;ndan yahut i&ccedil;kiye
d&uuml;&#351;k&uuml;nl&uuml;&#287;&uuml;nden do&#287;acak bir
hastal&#305;&#287;a veya sakatl&#305;&#287;a u&#287;ramas&#305; halinde, bu
sebeple do&#287;acak devams&#305;zl&#305;&#287;&#305;n ard&#305; ard&#305;na
&uuml;&ccedil; i&#351; g&uuml;n&uuml; veya bir ayda be&#351; i&#351;
g&uuml;n&uuml;nden fazla s&uuml;rmesi.</span><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) &#304;&#351;&ccedil;inin tutuldu&#287;u hastal&#305;&#287;&#305;n tedavi
edilemeyecek nitelikte oldu&#287;u ve i&#351;yerinde
&ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;nda sak&#305;nca bulundu&#287;unun
Sa&#287;l&#305;k Kurulunca saptanmas&#305; durumunda.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
(a) alt bendinde say&#305;lan sebepler d&#305;&#351;&#305;nda i&#351;&ccedi=
l;inin
hastal&#305;k, kaza, do&#287;um ve gebelik gibi hallerde i&#351;veren
i&ccedil;in i&#351; s&ouml;zle&#351;mesini bildirimsiz fesih hakk&#305;;
belirtilen hallerin i&#351;&ccedil;inin i&#351;yerindeki
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resine g&ouml;re 17 nci maddedeki bildirim
s&uuml;relerini alt&#305; hafta a&#351;mas&#305;ndan sonra do&#287;ar.
Do&#287;um ve gebelik hallerinde bu s&uuml;re 74 &uuml;nc&uuml; maddedeki
s&uuml;renin bitiminde ba&#351;lar. Ancak i&#351;&ccedil;inin i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesinin ask&#305;da kalmas&#305; nedeniyle i&#351;ine
gidemedi&#287;i s&uuml;reler i&ccedil;in &uuml;cret i&#351;lemez.</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
II- Ahlak ve iyi niyet kurallar&#305;na uymayan haller ve benzerleri:</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesi yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; s&#305;r=
ada
bu s&ouml;zle&#351;menin esasl&#305; noktalar&#305;ndan biri i&ccedil;in
gerekli vas&#305;flar veya &#351;artlar kendisinde bulunmad&#305;&#287;&#30=
5;
halde bunlar&#305;n kendisinde bulundu&#287;unu ileri s&uuml;rerek, yahut
ger&ccedil;e&#287;e uygun olmayan bilgiler veya s&ouml;zler s&ouml;yleyerek
i&#351;&ccedil;inin i&#351;vereni yan&#305;ltmas&#305;.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) &#304;&#351;&ccedil;inin, i&#351;veren yahut bunlar&#305;n aile
&uuml;yelerinden birinin &#351;eref ve namusuna dokunacak s&ouml;zler
sarfetmesi veya davran&#305;&#351;larda bulunmas&#305;, yahut i&#351;veren
hakk&#305;nda &#351;eref ve haysiyet k&#305;r&#305;c&#305; as&#305;ls&#305;z
ihbar ve isnadlarda bulunmas&#305;.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) &#304;&#351;&ccedil;inin i&#351;verenin ba&#351;ka bir i&#351;&ccedil;is=
ine
cinsel tacizde bulunmas&#305;.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:=
#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) &#304;&#351;&ccedil;inin i&#351;verene yahut onun ailesi &uuml;yelerinden
birine yahut i&#351;verenin ba&#351;ka i&#351;&ccedil;isine sata&#351;mas&#=
305;
veya 84 &uuml;nc&uuml; maddeye ayk&#305;r&#305; hareket etmesi.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
e) &#304;&#351;&ccedil;inin, i&#351;verenin g&uuml;venini k&ouml;t&uuml;ye
kullanmak, h&#305;rs&#305;zl&#305;k yapmak, i&#351;verenin meslek
s&#305;rlar&#305;n&#305; ortaya atmak gibi do&#287;ruluk ve
ba&#287;l&#305;l&#305;&#287;a uymayan davran&#305;&#351;larda bulunmas&#305=
;.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
f) &#304;&#351;&ccedil;inin, i&#351;yerinde, yedi g&uuml;nden fazla hapisle
cezaland&#305;r&#305;lan ve cezas&#305; ertelenmeyen bir su&ccedil;
i&#351;lemesi.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></=
o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
g) &#304;&#351;&ccedil;inin i&#351;verenden izin almaks&#305;z&#305;n veya
hakl&#305; bir sebebe dayanmaks&#305;z&#305;n ard&#305; ard&#305;na iki
i&#351;g&uuml;n&uuml; veya bir ay i&ccedil;inde iki defa herhangi bir tatil
g&uuml;n&uuml;nden sonraki i&#351; g&uuml;n&uuml;, yahut bir ayda
&uuml;&ccedil; i&#351;g&uuml;n&uuml; i&#351;ine devam etmemesi.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
h) &#304;&#351;&ccedil;inin yapmakla &ouml;devli bulundu&#287;u g&ouml;revl=
eri
kendisine hat&#305;rlat&#305;ld&#305;&#287;&#305; halde yapmamakta &#305;sr=
ar
etmesi.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></s=
pan></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#305;) &#304;&#351;&ccedil;inin kendi iste&#287;i veya savsamas&#305;
y&uuml;z&uuml;nden i&#351;in g&uuml;venli&#287;ini tehlikeye
d&uuml;&#351;&uuml;rmesi, i&#351;yerinin mal&#305; olan veya mal&#305;
olmay&#305;p da eli alt&#305;nda bulunan makineleri, tesisat&#305; veya
ba&#351;ka e&#351;ya ve maddeleri otuz g&uuml;nl&uuml;k &uuml;cretinin tuta=
r&#305;yla
&ouml;deyemeyecek derecede hasara ve kayba u&#287;ratmas&#305;.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
III- Zorlay&#305;c&#305; sebepler:</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;iyi i&#351;yerinde bir haftadan fazla s&uuml;re ile
&ccedil;al&#305;&#351;maktan al&#305;koyan zorlay&#305;c&#305; bir sebebin
ortaya &ccedil;&#305;kmas&#305;.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
IV- &#304;&#351;&ccedil;inin g&ouml;zalt&#305;na al&#305;nmas&#305; veya
tutuklanmas&#305; halinde devams&#305;zl&#305;&#287;&#305;n 17 nci maddedeki
bildirim s&uuml;resini a&#351;mas&#305;.</span><span style=3D'font-size:10.=
0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;i feshin yukar&#305;daki bentlerde &ouml;ng&ouml;r&uuml=
;len
sebeplere uygun olmad&#305;&#287;&#305; iddias&#305; ile 18, 20 ve 21 inci
madde h&uuml;k&uuml;mleri &ccedil;er&ccedil;evesinde yarg&#305; yoluna
ba&#351;vurabilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>DERHAL FES&#304;H HAKKINI KULLANMA S&Uuml;RES&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 26 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> 24 ve 25 inci maddelerde g&ouml;sterilen ahlak ve iyiniyet
kurallar&#305;na uymayan hallere dayanarak i&#351;&ccedil;i veya i&#351;ver=
en
i&ccedil;in tan&#305;nm&#305;&#351; olan s&ouml;zle&#351;meyi fesih yetkisi,
iki taraftan birinin bu &ccedil;e&#351;it davran&#305;&#351;larda
bulundu&#287;unu di&#287;er taraf&#305;n &ouml;&#287;rendi&#287;i g&uuml;nd=
en ba&#351;layarak
alt&#305; i&#351; g&uuml;n&uuml; ge&ccedil;tikten ve her halde fiilin
ger&ccedil;ekle&#351;mesinden itibaren bir y&#305;l sonra kullan&#305;lamaz.
Ancak i&#351;&ccedil;inin olayda maddi &ccedil;&#305;kar sa&#287;lamas&#305;
halinde bir y&#305;ll&#305;k s&uuml;re uygulanmaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu haller sebebiyle i&#351;&ccedil;i yahut i&#351;verenden i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesini yukar&#305;daki f&#305;krada &ouml;ng&ouml;r&uuml;len
s&uuml;re i&ccedil;inde feshedenlerin di&#287;er taraftan tazminat haklar&#=
305;
sakl&#305;d&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o=
:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YEN&#304; &#304;&#350; ARAMA &#304;ZN&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 27</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Bildirim s&uuml;releri i&ccedil;inde i&#351;veren, i&#351;&ccedil;iye yeni
bir i&#351; bulmas&#305; i&ccedil;in gerekli olan i&#351; arama iznini i&#3=
51;
saatleri i&ccedil;inde ve &uuml;cret kesintisi yapmadan vermeye mecburdur.
&#304;&#351; arama izninin s&uuml;resi g&uuml;nde iki saatten az olamaz ve
i&#351;&ccedil;i isterse i&#351; arama izin saatlerini birle&#351;tirerek t=
oplu
kullanabilir. Ancak i&#351; arama iznini toplu kullanmak isteyen i&#351;&cc=
edil;i,
bunu i&#351;ten ayr&#305;laca&#287;&#305; g&uuml;nden evvelki g&uuml;nlere
rastlatmak ve bu durumu i&#351;verene bildirmek zorundad&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren yeni i&#351; arama iznini vermez veya eksik
kulland&#305;r&#305;rsa o s&uuml;reye ili&#351;kin &uuml;cret
i&#351;&ccedil;iye &ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren, i&#351; arama izni esnas&#305;nda i&#351;&ccedil;iyi
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;r ise i&#351;&ccedil;inin izin kullanar=
ak
bir &ccedil;al&#305;&#351;ma kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;
olmaks&#305;z&#305;n alaca&#287;&#305; &uuml;crete ilaveten,
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305;&#287;&#305; s&uuml;renin &uuml;cretini
y&uuml;zde y&uuml;z zaml&#305; &ouml;der.</span><span style=3D'font-size:10=
.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Ccedil;ALI&#350;MA BELGES&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 28 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> &#304;&#351;ten ayr&#305;lan i&#351;&ccedil;iye, i&#351;ver=
en
taraf&#305;ndan i&#351;inin &ccedil;e&#351;idinin ne oldu&#287;unu ve
s&uuml;resini g&ouml;steren bir belge verilir.</span><span style=3D'font-si=
ze:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Belgenin vaktinde verilmemesinden veya belgede do&#287;ru olmayan bilgiler
bulunmas&#305;ndan zarar g&ouml;ren i&#351;&ccedil;i veyahut i&#351;&ccedil=
;iyi
i&#351;ine alan yeni i&#351;veren eski i&#351;verenden tazminat isteyebilir=
.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu belgeler her t&uuml;rl&uuml; resim ve har&ccedil;tan muaft&#305;r.</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>TOPLU &#304;&#350;&Ccedil;&#304; &Ccedil;IKARMA</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 29</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351;veren; ekonomik, teknolojik, yap&#305;sal ve benzeri
i&#351;letme, i&#351;yeri veya i&#351;in gerekleri sonucu toplu
i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;karmak istedi&#287;inde, bunu en az otuz
g&uuml;n &ouml;nceden bir yaz&#305; ile, i&#351;yeri sendika temsilcilerine,
ilgili b&ouml;lge m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;ne ve T&uuml;rkiye
&#304;&#351; Kurumuna bildirir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#3=
05;:</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) 20 ile 100 i&#351;&ccedil;i aras&#305;nda ise, en az 10 i&#351;&ccedil;i=
nin,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) 101 ile 300 i&#351;&ccedil;i aras&#305;nda ise, en az y&uuml;zde on
oran&#305;nda i&#351;&ccedil;inin,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) 301 ve daha fazla ise, en az 30 i&#351;&ccedil;inin,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;ine 17 nci madde uyar&#305;nca ve bir ayl&#305;k s&uuml;re
i&ccedil;inde ayn&#305; tarihte veya farkl&#305; tarihlerde son verilmesi t=
oplu
i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;karma say&#305;l&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Birinci f&#305;kra uyar&#305;nca yap&#305;lacak bildirimde i&#351;&ccedil;i
&ccedil;&#305;karman&#305;n sebepleri, bundan etkilenecek i&#351;&ccedil;i
say&#305;s&#305; ve gruplar&#305; ile i&#351;e son verme i&#351;lemlerinin
hangi zaman diliminde ger&ccedil;ekle&#351;ece&#287;ine ili&#351;kin bilgil=
erin
bulunmas&#305; zorunludur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bildirimden sonra i&#351;yeri sendika temsilcileri ile i&#351;veren
aras&#305;nda yap&#305;lacak g&ouml;r&uuml;&#351;melerde, toplu
i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;karman&#305;n &ouml;nlenmesi ya da
&ccedil;&#305;kar&#305;lacak i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#305;n&#305;n
azalt&#305;lmas&#305; yahut &ccedil;&#305;karman&#305;n i&#351;&ccedil;iler
a&ccedil;&#305;s&#305;ndan olumsuz etkilerinin en aza indirilmesi konular&#=
305;
ele al&#305;n&#305;r. G&ouml;r&uuml;&#351;melerin sonunda,
toplant&#305;n&#305;n yap&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; g&ouml;steren bir
belge d&uuml;zenlenir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'=
><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Fesih bildirimleri, i&#351;verenin toplu i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;kar=
ma
iste&#287;ini b&ouml;lge m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;ne bildirmesinden
otuz g&uuml;n sonra h&uuml;k&uuml;m do&#287;urur.</span><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;yerinin b&uuml;t&uuml;n&uuml;yle kapat&#305;larak kesin ve
devaml&#305; suretle faaliyete son verilmesi halinde, i&#351;veren sadece
durumu en az otuz g&uuml;n &ouml;nceden ilgili b&ouml;lge
m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;ne ve T&uuml;rkiye &#304;&#351; Kurumuna
bildirmek ve i&#351;yerinde ilan etmekle y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r. &#=
304;&#351;veren
toplu i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;karman&#305;n kesinle&#351;mesinden
itibaren alt&#305; ay i&ccedil;inde ayn&#305; nitelikteki i&#351; i&ccedil;=
in
yeniden i&#351;&ccedil;i almak istedi&#287;i takdirde nitelikleri uygun
olanlar&#305; tercihen i&#351;e &ccedil;a&#287;&#305;r&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Mevsim ve kampanya i&#351;lerinde &ccedil;al&#305;&#351;an
i&#351;&ccedil;ilerin i&#351;ten &ccedil;&#305;kar&#305;lmalar&#305; hakk&#=
305;nda,
i&#351;ten &ccedil;&#305;karma bu i&#351;lerin niteli&#287;ine ba&#287;l&#3=
05;
olarak yap&#305;l&#305;yorsa, toplu i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;karmaya
ili&#351;kin h&uuml;k&uuml;mler uygulanmaz.</span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren toplu i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;kar&#305;lmas&#305;na
ili&#351;kin h&uuml;k&uuml;mleri 18, 19, 20 ve 21 inci madde
h&uuml;k&uuml;mlerinin uygulanmas&#305;n&#305; engellemek amac&#305;yla kul=
lanamaz;
aksi halde i&#351;&ccedil;i bu maddelere g&ouml;re dava a&ccedil;abilir.</s=
pan><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Ouml;Z&Uuml;RL&Uuml;, ESK&#304; H&Uuml;K&Uuml;ML&Uuml; VE TER&Ouml;R
MA&#286;DURU &Ccedil;ALI&#350;TIRMA ZORUNLULU&#286;U</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:11.5pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
>&quot;&Ouml;z&uuml;rl&uuml;
ve eski h&uuml;k&uuml;ml&uuml; &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rma
zorunlulu&#287;u<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:11.5pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>MADDE 30</b> &#8211; <span
style=3D'color:#104D96'>(De&#287;i&#351;ik: 26/05/2008 - 5763 S.K./2. md.)<=
/span><span
style=3D'color:#060606'>&nbsp;</span>&#304;&#351;verenler, elli veya daha f=
azla
i&#351;&ccedil;i &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305;klar&#305; &ouml;zel
sekt&ouml;r i&#351;yerlerinde y&uuml;zde &uuml;&ccedil; &ouml;z&uuml;rl&uum=
l;,
kamu i&#351;yerlerinde ise y&uuml;zde d&ouml;rt &ouml;z&uuml;rl&uuml; ve
y&uuml;zde iki eski h&uuml;k&uuml;ml&uuml; i&#351;&ccedil;iyi meslek, beden=
 ve
ruhi durumlar&#305;na uygun i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmakla
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;rler. Ayn&#305; il s&#305;n&#305;rlar&#305;
i&ccedil;inde birden fazla i&#351;yeri bulunan i&#351;verenin bu kapsamda
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml; oldu&#287;u
i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#305;, toplam i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#305;=
na
g&ouml;re hesaplan&#305;r. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Bu
kapsamda &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lacak i&#351;&ccedil;i
say&#305;s&#305;n&#305;n tespitinde belirli ve belirsiz s&uuml;reli i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesine g&ouml;re &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan
i&#351;&ccedil;iler esas al&#305;n&#305;r. K&#305;smi s&uuml;reli i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesine g&ouml;re &ccedil;al&#305;&#351;anlar,
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;releri dikkate al&#305;narak tam s&uuml;reli
&ccedil;al&#305;&#351;maya d&ouml;n&uuml;&#351;t&uuml;r&uuml;l&uuml;r.
Oran&#305;n hesaplanmas&#305;nda yar&#305;ma kadar kesirler dikkate
al&#305;nmaz, yar&#305;m ve daha fazla olanlar tama
d&ouml;n&uuml;&#351;t&uuml;r&uuml;l&uuml;r. &#304;&#351;yerinin
i&#351;&ccedil;isi iken sakatlananlara &ouml;ncelik tan&#305;n&#305;r. <o:p=
></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>&#304;&#351;verenler
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml; olduklar&#305;
i&#351;&ccedil;ileri T&uuml;rkiye &#304;&#351; Kurumu
arac&#305;l&#305;&#287;&#305; ile sa&#287;larlar. Bu kapsamda
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lacak i&#351;&ccedil;ilerin nitelikleri,
hangi i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;labilecekleri,
bunlar&#305;n i&#351;yerlerinde genel h&uuml;k&uuml;mler d&#305;&#351;&#305=
;nda
ba&#287;l&#305; olacaklar&#305; &ouml;zel &ccedil;al&#305;&#351;ma ile
mesle&#287;e y&ouml;nel<span style=3D'letter-spacing:.25pt'>tilmeleri, mesl=
eki
y&ouml;nden i&#351;verence nas&#305;l i&#351;e al&#305;nacaklar&#305;,
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik</span>
Bakanl&#305;&#287;&#305;nca &ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ouml;netmelikle
d&uuml;zenlenir.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Yer
alt&#305; ve su alt&#305; i&#351;lerinde &ouml;z&uuml;rl&uuml; i&#351;&cced=
il;i
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lamaz ve yukar&#305;daki h&uuml;k&uuml;=
mler
uyar&#305;nca i&#351;yerlerindeki i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#305;n&#305;n
tespitinde yer alt&#305; ve su alt&#305; i&#351;lerinde
&ccedil;al&#305;&#351;anlar hesaba kat&#305;lmaz. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Bir
i&#351;yerinden malulen ayr&#305;lmak zorunda kal&#305;p da sonradan maluli=
yeti
ortadan kalkan i&#351;&ccedil;iler eski i&#351;yerlerinde tekrar i&#351;e
al&#305;nmalar&#305;n&#305; istedikleri takdirde, i&#351;veren bunlar&#305;
eski i&#351;leri veya benzeri i&#351;lerde bo&#351; yer varsa derhal, yoksa
bo&#351;alacak ilk i&#351;e ba&#351;ka isteklilere tercih ederek, o andaki
&#351;artlarla i&#351;e almak zorundad&#305;r. Aranan &#351;artlar bulundu&=
#287;u
halde i&#351;veren i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi yapma
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;&#287;&uuml;n&uuml; yerine getirmezse, i&#351;e
al&#305;nma iste&#287;inde bulunan eski i&#351;&ccedil;iye alt&#305; ayl&#3=
05;k
&uuml;cret tutar&#305;nda tazminat &ouml;der. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>&Ouml;zel
sekt&ouml;r i&#351;verenlerince bu madde kapsam&#305;nda
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan 17/7/1964 tarihli ve 506
say&#305;l&#305; Sosyal Sigortalar Kanununa tabi &ouml;z&uuml;rl&uuml;
sigortal&#305;lar ile 1/7/2005 tarihli ve 5378 say&#305;l&#305; Kanunun 14
&uuml;nc&uuml; maddesinde belirtilen korumal&#305; i&#351;yerlerinde
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan &ouml;z&uuml;rl&uuml;
sigortal&#305;lar&#305;n, ayn&#305; Kanunun 72 nci ve 73 &uuml;nc&uuml;
maddelerinde say&#305;lan ve 78 inci maddesiyle belirlenen prime esas
kazan&ccedil; alt s&#305;n&#305;r&#305; &uuml;zerinden hesaplanan sigorta
primine ait i&#351;veren hisselerinin tamam&#305;, kontenjan fazlas&#305;
&ouml;z&uuml;rl&uuml; &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran, y&uuml;k&uuml;ml&uu=
ml;
olmad&#305;klar&#305; halde &ouml;z&uuml;rl&uuml;
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran i&#351;verenlerin bu &#351;ekilde
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305;klar&#305; her bir &ouml;z&uuml;rl&uum=
l;
i&ccedil;in prime esas kazan&ccedil; alt s&#305;n&#305;r&#305; &uuml;zerind=
en
hesaplanan sigorta primine ait i&#351;veren hisselerinin y&uuml;zde ellisi
Hazinece kar&#351;&#305;lan&#305;r. &#304;&#351;veren hissesine ait primler=
in
Hazinece kar&#351;&#305;lanabilmesi i&ccedil;in i&#351;verenlerin
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305;klar&#305; sigortal&#305;larla ilgili
olarak 506 say&#305;l&#305; Kanun uyar&#305;nca ayl&#305;k prim ve hizmet
belgelerinin yasal s&uuml;resi i&ccedil;erisinde Sosyal G&uuml;venlik Kurum=
una
verilmesi ve sigortal&#305;lar&#305;n tamam&#305;na ait sigorta primlerinin
sigortal&#305; hissesine isabet eden tutar&#305; ile Hazinece
kar&#351;&#305;lanmayan i&#351;veren hissesine ait tutar&#305;n
&ouml;denmi&#351; olmas&#305; &#351;artt&#305;r. Bu f&#305;kraya g&ouml;re
i&#351;veren taraf&#305;ndan &ouml;denmesi gereken primlerin ge&ccedil;
&ouml;denmesi halinde, Hazinece Sosyal G&uuml;venlik Kurumuna yap&#305;lacak
&ouml;demenin gecikmesinden kaynaklanan gecikme zamm&#305;, i&#351;verenden
tahsil edilir. Hazinece kar&#351;&#305;lanan prim tutarlar&#305; gelir ve k=
urumlar
vergisi uygulamalar&#305;nda gider veya maliyet unsuru olarak dikkate
al&#305;nmaz. Bu f&#305;kran&#305;n uygulanmas&#305;na ili&#351;kin usul ve
esaslar Maliye Bakanl&#305;&#287;&#305; ile &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sos=
yal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; ve Hazine
M&uuml;ste&#351;arl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan m&uuml;&#351;tereken
belirlenir.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Bu
maddeye ayk&#305;r&#305;l&#305;k hallerinde 101 inci madde uyar&#305;nca ta=
hsil
edilecek cezalar, &ouml;z&uuml;rl&uuml;lerin ve eski
h&uuml;k&uuml;ml&uuml;lerin mesleki e&#287;itim ve mesleki rehabilitasyonu,
kendi i&#351;ini kurmalar&#305;, &ouml;z&uuml;rl&uuml;n&uuml;n i&#351;
bulmas&#305;n&#305; sa&#287;layacak destek teknolojileri ve bu gibi projele=
rde
kullan&#305;l&#305;r. Tahsil edilen cezalar&#305;n kullan&#305;m&#305;na
ili&#351;kin hususlar, T&uuml;rkiye &#304;&#351; Kurumu Genel
M&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;n&uuml;n
koordinat&ouml;rl&uuml;&#287;&uuml;nde, &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; &Ccedil;al&#305;&#351;ma Genel
M&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;, &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; &#304;&#351; Sa&#287;l&#305;&#287;&#=
305;
ve G&uuml;venli&#287;i Genel M&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;,
&Ouml;z&uuml;rl&uuml;ler &#304;daresi Ba&#351;kanl&#305;&#287;&#305;, Adalet
Bakanl&#305;&#287;&#305; Ceza ve Tevkif Evleri Genel
M&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml; ve T&uuml;rkiye Sakatlar Konfederasyonu =
ile
en &ccedil;ok i&#351;&ccedil;i ve i&#351;vereni temsil eden &uuml;st
kurulu&#351;lar&#305;n birer temsilcilerinden olu&#351;an komisyon
taraf&#305;ndan karara ba&#287;lan&#305;r. Komisyonun &ccedil;al&#305;&#351=
;ma
usul ve esaslar&#305; &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Baka=
nl&#305;&#287;&#305;nca
&ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ouml;netmelikle d&uuml;zenlenir.<o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Eski
h&uuml;k&uuml;ml&uuml; &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;nda,
kanunlardaki kamu g&uuml;venli&#287;i ile ilgili hizmetlere ili&#351;kin
&ouml;zel h&uuml;k&uuml;mler sakl&#305;d&#305;r.&quot;<o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ASKERL&#304;K VE KANUNDAN DO&#286;AN &Ccedil;ALI&#350;MA</b></span><b><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 31</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Muvazzaf askerlik &ouml;devi d&#305;&#351;&#305;nda manevra veya herhangi=
 bir
sebeple silah alt&#305;na al&#305;nan veyahut herhangi bir kanundan do&#287=
;an
&ccedil;al&#305;&#351;ma &ouml;devi y&uuml;z&uuml;nden i&#351;inden
ayr&#305;lan i&#351;&ccedil;inin i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi i&#351;inden
ayr&#305;ld&#305;&#287;&#305; g&uuml;nden ba&#351;layarak iki ay sonra
i&#351;verence feshedilmi&#351; say&#305;l&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;inin bu haktan faydalanabilmesi i&ccedil;in o i&#351;te=
 en
az bir y&#305;l &ccedil;al&#305;&#351;m&#305;&#351; olmas&#305;
&#351;artt&#305;r. Bir y&#305;ldan &ccedil;ok &ccedil;al&#305;&#351;maya
kar&#351;&#305;l&#305;k her fazla y&#305;l i&ccedil;in, ayr&#305;ca iki
g&uuml;n eklenir. &#350;u kadar ki bu s&uuml;renin tamam&#305; doksan
g&uuml;n&uuml; ge&ccedil;emez.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:=
#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesinin feshedilmi&#351; say&#305;labilmesi
i&ccedil;in beklenilmesi gereken s&uuml;re i&ccedil;inde i&#351;&ccedil;inin
&uuml;creti i&#351;lemez. Ancak &ouml;zel kanunlar&#305;n bu husustaki
h&uuml;k&uuml;mleri sakl&#305;d&#305;r. Bu s&uuml;re i&ccedil;inde i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesinin Kanundan do&#287;an ba&#351;ka bir sebebe
dayan&#305;larak i&#351;veren veya i&#351;&ccedil;i taraf&#305;ndan
feshedildi&#287;i &ouml;teki tarafa bildirilmi&#351; olsa bile, fesih
i&ccedil;in Kanunun g&ouml;sterdi&#287;i s&uuml;re bu s&uuml;renin bitimind=
en
sonra i&#351;lemeye ba&#351;lar. Ancak i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi belirli
s&uuml;reli olarak yap&#305;lm&#305;&#351; ve s&ouml;zle&#351;me yukar&#305=
;da
yaz&#305;l&#305; s&uuml;re i&ccedil;inde kendili&#287;inden sona eriyorsa bu
madde h&uuml;k&uuml;mleri uygulanmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Herhangi bir askeri ve kanuni &ouml;dev dolay&#305;s&#305;yla i&#351;inden
ayr&#305;lan i&#351;&ccedil;iler bu &ouml;devin sona ermesinden ba&#351;lay=
arak
iki ay i&ccedil;inde i&#351;e girmek istedikleri takdirde i&#351;veren
bunlar&#305; eski i&#351;leri veya benzeri i&#351;lerde bo&#351; yer varsa
derhal, yoksa bo&#351;alacak ilk i&#351;e ba&#351;ka isteklilere tercih ede=
rek,
o andaki &#351;artlarla i&#351;e almak zorundad&#305;r. Aranan &#351;artlar
bulundu&#287;u halde i&#351;veren i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi yapma
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;&#287;&uuml;n&uuml; yerine getirmezse, i&#351;e
al&#305;nma iste&#287;inde bulunan eski i&#351;&ccedil;iye &uuml;&ccedil;
ayl&#305;k &uuml;cret tutar&#305;nda tazminat &ouml;der.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;&Ccedil;&Uuml;NC&Uuml; B&Ouml;L&Uuml;M : &Uuml;CRET</b></span><b><=
span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
&Uuml;CRET VE &Uuml;CRET&#304;N &Ouml;DENMES&#304;</span></b><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 32</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Genel anlamda &uuml;cret bir kimseye bir i&#351;
kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;nda i&#351;veren veya
&uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; ki&#351;iler taraf&#305;ndan sa&#287;lanan ve =
para
ile &ouml;denen tutard&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:=
#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Uuml;cret, kural olarak, T&uuml;rk paras&#305; ile i&#351;yerinde veya
&ouml;zel olarak a&ccedil;&#305;lan bir banka hesab&#305;na &ouml;denir.
&Uuml;cret yabanc&#305; para olarak kararla&#351;t&#305;r&#305;lm&#305;&#35=
1;
ise &ouml;deme g&uuml;n&uuml;ndeki rayice g&ouml;re T&uuml;rk paras&#305; i=
le
&ouml;denebilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Emre muharrer senetle (bono ile), kuponla veya yurtta ge&ccedil;erli
paray&#305; temsil etti&#287;i iddia olunan bir senetle veya di&#287;er
herhangi bir &#351;ekilde &uuml;cret &ouml;demesi yap&#305;lamaz.</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Uuml;cret en ge&ccedil; ayda bir &ouml;denir. &#304;&#351;
s&ouml;zle&#351;meleri veya toplu i&#351; s&ouml;zle&#351;meleri ile &ouml;=
deme
s&uuml;resi bir haftaya kadar indirilebilir.</span><span style=3D'font-size=
:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; s&ouml;zle&#351;melerinin sona ermesinde, i&#351;&ccedil;inin
&uuml;creti ile s&ouml;zle&#351;me ve Kanundan do&#287;an para ile
&ouml;l&ccedil;&uuml;lmesi m&uuml;mk&uuml;n menfaatlerinin tam olarak
&ouml;denmesi zorunludur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0606=
06'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Meyhane ve benzeri e&#287;lence yerleri ve perakende mal satan d&uuml;kkan =
ve
ma&#287;azalarda, buralarda &ccedil;al&#305;&#351;anlar hari&ccedil;,
&uuml;cret &ouml;demesi yap&#305;lamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Uuml;cret alacaklar&#305;nda zamana&#351;&#305;m&#305; s&uuml;resi be&#351;
y&#305;ld&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p=
></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;VEREN&#304;N &Ouml;DEME ACZ&#304;NE D&Uuml;&#350;MES&#304;</=
b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 33 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;verenin konkordato ilan etmesi, i&#351;veren i&ccedil;in aciz
vesikas&#305; al&#305;nmas&#305; veya iflas&#305; nedenleri ile i&#351;vere=
nin
&ouml;deme g&uuml;&ccedil;l&uuml;&#287;&uuml;ne
d&uuml;&#351;t&uuml;&#287;&uuml; hallerde ge&ccedil;erli olmak &uuml;zere,
i&#351;&ccedil;ilerin i&#351; ili&#351;kisinden kaynaklanan son &uuml;&cced=
il;
ayl&#305;k &uuml;cret alacaklar&#305;n&#305; kar&#351;&#305;lamak amac&#305;
ile &#304;&#351;sizlik Sigortas&#305; Fonu kapsam&#305;nda ayr&#305; bir
&Uuml;cret Garanti Fonu olu&#351;turulur.</span><span style=3D'font-size:10=
.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Uuml;cret Garanti Fonu, i&#351;verenlerce i&#351;sizlik sigortas&#305; pri=
mi
olarak yap&#305;lan &ouml;demelerin y&#305;ll&#305;k toplam&#305;n&#305;n
y&uuml;zde biridir. &Uuml;cret Garanti Fonunun olu&#351;umu ve uygulanmas&#=
305;
ile ilgili usul ve esaslar &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik
Bakanl&#305;&#287;&#305;nca &ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ouml;netmelikle
d&uuml;zenlenir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;CRET&#304;N G&Uuml;N&Uuml;NDE &Ouml;DENMEMES&#304;</b></span><b><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 34 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&Uuml;creti &ouml;deme g&uuml;n&uuml;nden itibaren yirmi g&uuml;n i&ccedil;=
inde
m&uuml;cbir bir neden d&#305;&#351;&#305;nda &ouml;denmeyen i&#351;&ccedil;=
i,
i&#351; g&ouml;rme borcunu yerine getirmekten ka&ccedil;&#305;nabilir. Bu
nedenle ki&#351;isel kararlar&#305;na dayanarak i&#351; g&ouml;rme borcunu
yerine getirmemeleri say&#305;sal olarak toplu bir nitelik kazansa dahi grev
olarak nitelendirilemez. G&uuml;n&uuml;nde &ouml;denmeyen &uuml;cretler
i&ccedil;in mevduata uygulanan en y&uuml;ksek faiz oran&#305; uygulan&#305;=
r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu i&#351;&ccedil;ilerin bu nedenle i&#351; akitleri
&ccedil;al&#305;&#351;mad&#305;klar&#305; i&ccedil;in feshedilemez ve yerine
yeni i&#351;&ccedil;i al&#305;namaz, bu i&#351;ler ba&#351;kalar&#305;na
yapt&#305;r&#305;lamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;CRET&#304;N SAKLI KISMI</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 35 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;&ccedil;ilerin ayl&#305;k &uuml;cretlerinin d&ouml;rtte birinden
fazlas&#305; haczedilemez veya ba&#351;kas&#305;na devir ve temlik olunamaz.
Ancak, i&#351;&ccedil;inin bakmak zorunda oldu&#287;u aile &uuml;yeleri
i&ccedil;in hakim taraf&#305;ndan takdir edilecek miktar bu paraya dahil
de&#287;ildir. Nafaka borcu alacakl&#305;lar&#305;n&#305;n haklar&#305;
sakl&#305;d&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o=
:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>KAMU MAKAMLARININ VE ASIL &#304;&#350;VERENLER&#304;N
HAKED&#304;&#350;LER&#304;NDEN &Uuml;CRET KESME
Y&Uuml;K&Uuml;ML&Uuml;L&Uuml;&#286;&Uuml;</b></span><b><span style=3D'font-=
size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 36 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Genel ve katma b&uuml;t&ccedil;eli dairelerle mahalli idareler veya kamu
iktisadi te&#351;ebb&uuml;sleri yahut &ouml;zel kanuna veya &ouml;zel kanun=
la
verilmi&#351; yetkiye dayan&#305;larak kurulan banka ve kurulu&#351;lar;
as&#305;l i&#351;verenler m&uuml;teahhide verdikleri her t&uuml;rl&uuml; bi=
na,
k&ouml;pr&uuml;, hat ve yol in&#351;as&#305; gibi yap&#305;m ve onar&#305;m
i&#351;lerinde &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerden m&uuml;teahh=
it
veya ta&#351;eronlarca &uuml;cretleri &ouml;denmeyenlerin bulunup
bulunmad&#305;&#287;&#305;n&#305;n kontrol&uuml;, ya da &uuml;creti
&ouml;denmeyen i&#351;&ccedil;inin ba&#351;vurusu &uuml;zerine, &uuml;cretl=
eri
&ouml;denmeyen varsa m&uuml;teahhitten veya ta&#351;eronlardan istenecek
bordrolara g&ouml;re bu &uuml;cretleri bunlar&#305;n hakedi&#351;lerinden
&ouml;derler.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bunun i&ccedil;in hakedi&#351; &ouml;denece&#287;i ilgili idare taraf&#305;=
ndan
i&#351;yerinde &#351;antiye &#351;efli&#287;i i&#351;yeri ilan tahtas&#305;
veya i&#351;&ccedil;ilerin toplu bulundu&#287;u yerler gibi
i&#351;&ccedil;ilerin g&ouml;rebilece&#287;i yerlere yaz&#305;l&#305; ilan
as&#305;lmak suretiyle duyurulur. &Uuml;cret alaca&#287;&#305; olan
i&#351;&ccedil;ilerin her hakedi&#351; d&ouml;nemi i&ccedil;in olan &uuml;c=
ret
alacaklar&#305;n&#305;n &uuml;&ccedil; ayl&#305;k tutar&#305;ndan fazlas&#3=
05;
hakk&#305;nda ad&#305; ge&ccedil;en idarelere herhangi bir sorumluluk
d&uuml;&#351;mez.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p=
></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
An&#305;lan m&uuml;teahhitlerin bu i&#351;verenlerdeki her &ccedil;e&#351;it
teminat ve hakedi&#351;leri &uuml;zerinde yap&#305;lacak her t&uuml;rl&uuml;
devir ve el de&#287;i&#351;tirme i&#351;lemleri veya haciz ve icra takibi bu
i&#351;te &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin &uuml;cret
alacaklar&#305;n&#305; kar&#351;&#305;layacak k&#305;s&#305;m
ayr&#305;ld&#305;ktan sonra, kalan k&#305;s&#305;m &uuml;zerinde
h&uuml;k&uuml;m ifade eder.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06=
0606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bir i&#351;verenin &uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; ki&#351;iye kar&#351;&#305;
olan bor&ccedil;lar&#305;ndan dolay&#305; i&#351;yerinde bulunan tesisat,
malzeme, ham, yar&#305; i&#351;lenmi&#351; ve tam i&#351;lenmi&#351; mallar=
 ve
ba&#351;ka k&#305;ymetler &uuml;zerinde yap&#305;lacak haciz ve icra takibi=
, bu
i&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin icra
karar&#305;n&#305;n al&#305;nd&#305;&#287;&#305; tarihten &ouml;nceki
&uuml;&ccedil; ayl&#305;k d&ouml;nem i&ccedil;indeki &uuml;cret
alacaklar&#305;n&#305; kar&#351;&#305;layacak k&#305;s&#305;m
ayr&#305;ld&#305;ktan sonra, kalan k&#305;s&#305;m &uuml;zerinde
h&uuml;k&uuml;m ifade eder.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06=
0606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu maddede kamu t&uuml;zel ki&#351;ilerine ve baz&#305; te&#351;ekk&uuml;ll=
ere
verilen yetkileri 2 nci maddenin alt&#305;nc&#305; f&#305;kras&#305;
gere&#287;ince sorumluluk ta&#351;&#305;yan b&uuml;t&uuml;n i&#351;verenler=
 de
kullanmaya yetkilidir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'=
><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;CRET HESAP PUSULASI</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 37 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;veren i&#351;yerinde veya bankaya yapt&#305;&#287;&#305;
&ouml;demelerde i&#351;&ccedil;iye &uuml;cret hesab&#305;n&#305; g&ouml;ste=
rir
imzal&#305; veya i&#351;yerinin &ouml;zel i&#351;aretini ta&#351;&#305;yan =
bir pusula
vermek zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu pusulada &ouml;demenin g&uuml;n&uuml; ve ili&#351;kin oldu&#287;u d&ouml=
;nem
ile fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma, hafta tatili, bayram ve genel tatil
&uuml;cretleri gibi as&#305;l &uuml;crete yap&#305;lan her &ccedil;e&#351;it
eklemeler tutar&#305;n&#305;n ve vergi, sigorta primi, avans mahsubu, nafak=
a ve
icra gibi her &ccedil;e&#351;it kesintilerin ayr&#305; ayr&#305;
g&ouml;sterilmesi gerekir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu i&#351;lemler damga vergisi ve her &ccedil;e&#351;it resim ve har&ccedil=
;tan
muaft&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;CRET KESME CEZASI</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 38 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> &#304;&#351;veren toplu s&ouml;zle&#351;me veya i&#351;
s&ouml;zle&#351;melerinde g&ouml;sterilmi&#351; olan sebepler
d&#305;&#351;&#305;nda i&#351;&ccedil;iye &uuml;cret kesme cezas&#305; vere=
mez.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;i &uuml;cretlerinden ceza olarak yap&#305;lacak
kesintilerin i&#351;&ccedil;iye derhal sebepleriyle beraber bildirilmesi
gerekir. &#304;&#351;&ccedil;i &uuml;cretlerinden bu yolda yap&#305;lacak
kesintiler bir ayda iki g&uuml;ndelikten veya par&ccedil;a ba&#351;&#305;na
yahut yap&#305;lan i&#351; miktar&#305;na g&ouml;re verilen &uuml;cretlerde
i&#351;&ccedil;inin iki g&uuml;nl&uuml;k kazanc&#305;ndan fazla olamaz.</sp=
an><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu paralar i&#351;&ccedil;ilerin e&#287;itimi ve sosyal hizmetleri i&ccedil=
;in
kullan&#305;l&#305;p harcanmak &uuml;zere &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; hesab&#305;na Bakanl&#305;k&ccedil;a=
 belirtilecek
T&uuml;rkiye'de kurulu bulunan ve mevduat kabul etme yetkisini haiz bankala=
rdan
birine, kesildi&#287;i tarihten itibaren bir ay i&ccedil;inde
yat&#305;r&#305;l&#305;r. Her i&#351;veren i&#351;yerinde bu paralar&#305;n
ayr&#305; bir hesab&#305;n&#305; tutmaya mecburdur. Birikmi&#351; bulunan c=
eza
paralar&#305;n&#305;n nerelere ve ne kadar verilece&#287;i
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakan&#305;n&#305;n
ba&#351;kanl&#305;k edece&#287;i ve i&#351;&ccedil;i temsilcilerinin de
kat&#305;laca&#287;&#305; bir kurul taraf&#305;ndan karara ba&#287;lan&#305=
;r.
Bu kurulun kimlerden te&#351;ekk&uuml;l edece&#287;i, nas&#305;l ve hangi
esaslara g&ouml;re &ccedil;al&#305;&#351;aca&#287;&#305;
&ccedil;&#305;kar&#305;lacak bir y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilir.</span><=
span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ASGAR&#304; &Uuml;CRET</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 39</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesi ile &ccedil;al&#305;&#351;an ve bu Kanu=
nun
kapsam&#305;nda olan veya olmayan her t&uuml;rl&uuml; i&#351;&ccedil;inin
ekonomik ve sosyal durumlar&#305;n&#305;n d&uuml;zenlenmesi i&ccedil;in
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca
Asgari &Uuml;cret Tespit Komisyonu arac&#305;l&#305;&#287;&#305; ile
&uuml;cretlerin asgari s&#305;n&#305;rlar&#305; en ge&ccedil; iki y&#305;lda
bir belirlenir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Asgari &Uuml;cret Tespit Komisyonu, &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;n&#305;n tespit edece&#287;i
&uuml;yelerden birinin ba&#351;kanl&#305;&#287;&#305;nda
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;
&Ccedil;al&#305;&#351;ma Genel M&uuml;d&uuml;r&uuml; veya
yard&#305;mc&#305;s&#305;, &#304;&#351; Sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve G&uu=
ml;venli&#287;i
Genel M&uuml;d&uuml;r&uuml; veya yard&#305;mc&#305;s&#305;, Devlet
&#304;statistik Enstit&uuml;s&uuml; Ekonomik &#304;statistikler Dairesi
Ba&#351;kan&#305; veya yard&#305;mc&#305;s&#305;, Hazine
M&uuml;ste&#351;arl&#305;&#287;&#305; temsilcisi, Devlet Planlama
Te&#351;kilat&#305; M&uuml;ste&#351;arl&#305;&#287;&#305;ndan konu ile ilgi=
li
dairenin ba&#351;kan&#305; veya yetki verece&#287;i bir g&ouml;revli ile
b&uuml;nyesinde en &ccedil;ok i&#351;&ccedil;iyi bulunduran en &uuml;st
i&#351;&ccedil;i kurulu&#351;undan de&#287;i&#351;ik i&#351;kollar&#305;
i&ccedil;in se&ccedil;ecekleri be&#351;, b&uuml;nyesinde en &ccedil;ok
i&#351;vereni bulunduran i&#351;veren kurulu&#351;undan de&#287;i&#351;ik
i&#351;kollar&#305; i&ccedil;in se&ccedil;ece&#287;i be&#351; temsilciden
kurulur. Asgari &Uuml;cret Tespit Komisyonu en az on &uuml;yesinin
kat&#305;lmas&#305;yla toplan&#305;r. Kurul, &uuml;ye oylar&#305;n&#305;n
&ccedil;o&#287;unlu&#287;u ile karar verir. Oylar&#305;n e&#351;itli&#287;i
halinde, Ba&#351;kan&#305;n bulundu&#287;u taraf &ccedil;o&#287;unlu&#287;u=
 sa&#287;lam&#305;&#351;
say&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Komisyon kararlar&#305; kesindir. Kararlar Resmi Gazetede yay&#305;mlanarak
y&uuml;r&uuml;rl&uuml;&#287;e girer.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Komisyonun toplanma ve &ccedil;al&#305;&#351;ma &#351;ekli, asgari
&uuml;cretlerin tespiti s&#305;ras&#305;nda uygulanacak esaslar ile
ba&#351;kan, &uuml;ye ve raport&ouml;rlere verilecek huzur haklar&#305; Mal=
iye
Bakanl&#305;&#287;&#305; ve &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik
Bakanl&#305;&#287;&#305;n&#305;n birlikte haz&#305;rlayacaklar&#305;
y&ouml;netmelikte belirtilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#=
060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Asgari &Uuml;cret Tespit Komisyonunun sekretarya hizmetleri,
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;
taraf&#305;ndan yerine getirilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YARIM &Uuml;CRET</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 40</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- 24 ve 25 inci maddelerin (III) numaral&#305; bentlerinde g&ouml;sterilen
zorlay&#305;c&#305; sebepler dolay&#305;s&#305;yla &ccedil;al&#305;&#351;am=
ayan
veya &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmayan i&#351;&ccedil;iye bu bekle=
me
s&uuml;resi i&ccedil;inde bir haftaya kadar her g&uuml;n i&ccedil;in yar&#3=
05;m
&uuml;cret &ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>FAZLA &Ccedil;ALI&#350;MA &Uuml;CRET&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 41 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&Uuml;lkenin genel yararlar&#305; yahut i&#351;in niteli&#287;i veya
&uuml;retimin art&#305;r&#305;lmas&#305; gibi nedenlerle fazla &ccedil;al&#=
305;&#351;ma
yap&#305;labilir. Fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma, Kanunda yaz&#305;l&#305;
ko&#351;ullar &ccedil;er&ccedil;evesinde, haftal&#305;k k&#305;rkbe&#351; s=
aati
a&#351;an &ccedil;al&#305;&#351;malard&#305;r. 63 &uuml;nc&uuml; madde
h&uuml;km&uuml;ne g&ouml;re denkle&#351;tirme esas&#305;n&#305;n
uyguland&#305;&#287;&#305; hallerde, i&#351;&ccedil;inin haftal&#305;k orta=
lama
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resi, normal haftal&#305;k i&#351;
s&uuml;resini a&#351;mamak ko&#351;ulu ile, baz&#305; haftalarda toplam
k&#305;rkbe&#351; saati a&#351;sa dahi bu &ccedil;al&#305;&#351;malar fazla
&ccedil;al&#305;&#351;ma say&#305;lmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Her bir saat fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma i&ccedil;in verilecek &uuml;cret
normal &ccedil;al&#305;&#351;ma &uuml;cretinin saat ba&#351;&#305;na
d&uuml;&#351;en miktar&#305;n&#305;n y&uuml;zde elli y&uuml;kseltilmesi
suretiyle &ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'=
><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Haftal&#305;k &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resinin s&ouml;zle&#351;meler=
le
k&#305;rkbe&#351; saatin alt&#305;nda belirlendi&#287;i durumlarda
yukar&#305;da belirtilen esaslar dahilinde uygulanan ortalama haftal&#305;k
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resini a&#351;an ve k&#305;rkbe&#351; saate
kadar yap&#305;lan &ccedil;al&#305;&#351;malar fazla s&uuml;relerle
&ccedil;al&#305;&#351;malard&#305;r. Fazla s&uuml;relerle
&ccedil;al&#305;&#351;malarda, her bir saat fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma
i&ccedil;in verilecek &uuml;cret normal &ccedil;al&#305;&#351;ma &uuml;cret=
inin
saat ba&#351;&#305;na d&uuml;&#351;en miktar&#305;n&#305;n y&uuml;zde
yirmibe&#351; y&uuml;kseltilmesiyle &ouml;denir.</span><span style=3D'font-=
size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma veya fazla s&uuml;relerle
&ccedil;al&#305;&#351;ma yapan i&#351;&ccedil;i isterse, bu
&ccedil;al&#305;&#351;malar kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; zaml&#305;
&uuml;cret yerine, fazla &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; her saat
kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;nda bir saat otuz dakikay&#305;, fazla
s&uuml;relerle &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; her saat
kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;nda bir saat onbe&#351; dakikay&#305; ser=
best
zaman olarak kullanabilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;i hak etti&#287;i serbest zaman&#305; alt&#305; ay
zarf&#305;nda, &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;releri i&ccedil;inde ve
&uuml;cretinde bir kesinti olmadan kullan&#305;r.</span><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
63 &uuml;nc&uuml; maddenin son f&#305;kras&#305;nda yaz&#305;l&#305;
sa&#287;l&#305;k nedenlerine dayanan k&#305;sa veya s&#305;n&#305;rl&#305;
s&uuml;reli i&#351;lerde ve 69 uncu maddede belirtilen gece
&ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;nda fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma
yap&#305;lamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Fazla saatlerle &ccedil;al&#305;&#351;mak i&ccedil;in i&#351;&ccedil;inin
onay&#305;n&#305;n al&#305;nmas&#305; gerekir.</span><span style=3D'font-si=
ze:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resinin toplam&#305; bir y&#305;lda
ikiy&uuml;zyetmi&#351; saatten fazla olamaz.</span><span style=3D'font-size=
:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma ve fazla s&uuml;relerle
&ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;n ne &#351;ekilde uygulanaca&#287;&#305;
&ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ZORUNLU NEDENLERLE FAZLA &Ccedil;ALI&#350;MA</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 42 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Gerek bir ar&#305;za s&#305;ras&#305;nda, gerek bir ar&#305;zan&#305;n
m&uuml;mk&uuml;n g&ouml;r&uuml;lmesi halinde yahut makineler veya ara&ccedi=
l;
ve gere&ccedil; i&ccedil;in hemen yap&#305;lmas&#305; gerekli acele
i&#351;lerde, yahut zorlay&#305;c&#305; sebeplerin ortaya
&ccedil;&#305;kmas&#305;nda, i&#351;yerinin normal
&ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;n&#305; sa&#287;layacak dereceyi a&#351;mamak
ko&#351;ulu ile i&#351;&ccedil;ilerin hepsi veya bir k&#305;sm&#305;na fazla
&ccedil;al&#305;&#351;ma yapt&#305;r&#305;labilir. Bu durumda fazla
&ccedil;al&#305;&#351;ma yapan i&#351;&ccedil;ilere uygun bir dinlenme s&uu=
ml;resi
verilmesi zorunludur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'>=
<o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#350;u kadar ki, zorunlu sebeplerle yap&#305;lan fazla
&ccedil;al&#305;&#351;malar i&ccedil;in 41 inci maddenin birinci, ikinci ve
&uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; f&#305;kralar&#305; h&uuml;k&uuml;mleri
uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>OLA&#286;AN&Uuml;ST&Uuml; HALLERDE FAZLA &Ccedil;ALI&#350;MA</b></span><=
b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 43</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Seferberlik s&#305;ras&#305;nda ve bu s&uuml;reyi a&#351;mamak
&#351;art&#305;yla yurt savunmas&#305;n&#305;n gereklerini kar&#351;&#305;l=
ayan
i&#351;yerlerinde fazla &ccedil;al&#305;&#351;maya l&uuml;zum g&ouml;r&uuml=
;l&uuml;rse
i&#351;lerin &ccedil;e&#351;idine ve ihtiyac&#305;n derecesine g&ouml;re
Bakanlar Kurulu g&uuml;nl&uuml;k &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resini,
i&#351;&ccedil;inin en &ccedil;ok &ccedil;al&#305;&#351;ma g&uuml;c&uuml;ne
&ccedil;&#305;karabilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06060=
6'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu suretle fazla &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;iler
i&ccedil;in verilecek &uuml;cret hakk&#305;nda 41 inci maddenin birinci, ik=
inci
ve &uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; f&#305;kralar&#305; h&uuml;k&uuml;mleri
uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ULUSAL BAYRAM VE GENEL TAT&#304;L G&Uuml;NLER&#304;NDE &Ccedil;ALI&#350;=
MA</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 44 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Ulusal bayram ve genel tatil g&uuml;nlerinde i&#351;yerlerinde
&ccedil;al&#305;&#351;&#305;l&#305;p
&ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmayaca&#287;&#305; toplu i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesi veya i&#351; s&ouml;zle&#351;meleri ile
kararla&#351;t&#305;r&#305;l&#305;r. S&ouml;zle&#351;melerde h&uuml;k&uuml;m
bulunmamas&#305; halinde s&ouml;z konusu g&uuml;nlerde
&ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmas&#305; i&ccedil;in i&#351;&ccedil;inin
onay&#305; gereklidir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'=
><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu g&uuml;nlere ait &uuml;cretler 47 nci maddeye g&ouml;re &ouml;denir.</sp=
an><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>SAKLI HAKLAR</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'=
><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 45</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Toplu i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi veya i&#351; s&ouml;zle&#351;melerine
hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatillerde i&#351;&ccedil;ilere
tan&#305;nan haklara, &uuml;cretli izinlere ve y&uuml;zde usul&uuml; ile
&ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin bu Kanunla tan&#305;nan
haklar&#305;na ayk&#305;r&#305; h&uuml;k&uuml;mler konulamaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu hususlarda i&#351;&ccedil;ilere daha elveri&#351;li hak ve menfaatler
sa&#287;layan kanun, toplu i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi, i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesi veya gelenekten do&#287;an kazan&#305;lm&#305;&#351;
haklar sakl&#305;d&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>HAFTA TAT&#304;L&#304; &Uuml;CRET&#304;</b></span><b><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 46</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Bu Kanun kapsam&#305;na giren i&#351;yerlerinde, i&#351;&ccedil;ilere tat=
il
g&uuml;n&uuml;nden &ouml;nce 63 &uuml;nc&uuml; maddeye g&ouml;re belirlenen
i&#351; g&uuml;nlerinde &ccedil;al&#305;&#351;m&#305;&#351; olmalar&#305;
ko&#351;ulu ile yedi g&uuml;nl&uuml;k bir zaman dilimi i&ccedil;inde kesint=
isiz
en az yirmid&ouml;rt saat dinlenme (hafta tatili) verilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmayan hafta tatili g&uuml;n&uuml; i&ccedil;in
i&#351;veren taraf&#305;ndan bir i&#351; kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;
olmaks&#305;z&#305;n o g&uuml;n&uuml;n &uuml;creti tam olarak &ouml;denir.<=
/span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#350;u kadar ki;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p=
></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &Ccedil;al&#305;&#351;mad&#305;&#287;&#305; halde kanunen
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resinden say&#305;lan zamanlar ile
g&uuml;nl&uuml;k &uuml;cret &ouml;denen veya &ouml;denmeyen kanundan veya
s&ouml;zle&#351;meden do&#287;an tatil g&uuml;nleri,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Evlenmelerde &uuml;&ccedil; g&uuml;ne kadar, ana veya baban&#305;n,
e&#351;in, karde&#351; veya &ccedil;ocuklar&#305;n &ouml;l&uuml;m&uuml;nde
&uuml;&ccedil; g&uuml;ne kadar verilmesi gereken izin s&uuml;releri,</span>=
<span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) Bir haftal&#305;k s&uuml;re i&ccedil;inde kalmak &uuml;zere i&#351;veren
taraf&#305;ndan verilen di&#287;er izinlerle hekim raporuyla verilen
hastal&#305;k ve dinlenme izinleri,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Ccedil;al&#305;&#351;&#305;lm&#305;&#351; g&uuml;nler gibi hesaba
kat&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Zorlay&#305;c&#305; ve ekonomik bir sebep olmadan i&#351;yerindeki
&ccedil;al&#305;&#351;man&#305;n haftan&#305;n bir veya birka&ccedil;
g&uuml;n&uuml;nde i&#351;veren taraf&#305;ndan tatil edilmesi halinde
haftan&#305;n &ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmayan g&uuml;nleri &uuml;cretli
hafta tatiline hak kazanmak i&ccedil;in
&ccedil;al&#305;&#351;&#305;lm&#305;&#351; say&#305;l&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bir i&#351;yerinde i&#351;in bir haftadan fazla bir s&uuml;re ile tatil
edilmesini gerektiren zorlay&#305;c&#305; sebepler ortaya
&ccedil;&#305;kt&#305;&#287;&#305; zaman, 24 ve 25 inci maddelerin (III)
numaral&#305; bentlerinde g&ouml;sterilen zorlay&#305;c&#305; sebeplerden
&ouml;t&uuml;r&uuml; &ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmayan g&uuml;nler i&ccedi=
l;in
i&#351;&ccedil;ilere &ouml;denen yar&#305;m &uuml;cret hafta tatili
g&uuml;n&uuml; i&ccedil;in de &ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&uuml;zde usul&uuml;n&uuml;n uyguland&#305;&#287;&#305; i&#351;yerlerinde
hafta tatili &uuml;creti i&#351;verence i&#351;&ccedil;iye &ouml;denir.</sp=
an><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>GENEL TAT&#304;L &Uuml;CRET&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 47 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Bu Kanun kapsam&#305;na giren i&#351;yerlerinde &ccedil;al&#305;&#351;an
i&#351;&ccedil;ilere, kanunlarda ulusal bayram ve genel tatil g&uuml;n&uuml;
olarak kabul edilen g&uuml;nlerde &ccedil;al&#305;&#351;mazlarsa, bir i&#35=
1;
kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; olmaks&#305;z&#305;n o g&uuml;n&uuml;n
&uuml;cretleri tam olarak, tatil yapmayarak &ccedil;al&#305;&#351;&#305;rla=
rsa
ayr&#305;ca &ccedil;al&#305;&#351;&#305;lan her g&uuml;n i&ccedil;in bir
g&uuml;nl&uuml;k &uuml;creti &ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:10=
.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&uuml;zde usul&uuml;n&uuml;n uyguland&#305;&#287;&#305; i&#351;yerlerinde
i&#351;&ccedil;ilerin ulusal bayram ve genel tatil &uuml;cretleri
i&#351;verence i&#351;&ccedil;iye &ouml;denir.</span><span style=3D'font-si=
ze:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>GE&Ccedil;&#304;C&#304; &#304;&#350; G&Ouml;REMEZL&#304;K</b></span><b><=
span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 48</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351;&ccedil;ilere ge&ccedil;ici i&#351; g&ouml;remezlik
&ouml;dene&#287;i verilmesi gerekti&#287;i zamanlarda ge&ccedil;ici i&#351;
g&ouml;remezlik s&uuml;resine rastlayan ulusal bayram, genel tatil ve hafta
tatilleri, &ouml;deme yap&#305;lan kurum veya sand&#305;klar taraf&#305;ndan
ge&ccedil;ici i&#351; g&ouml;remezlik &ouml;l&ccedil;&uuml;s&uuml;
&uuml;zerinden &ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06=
0606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Hastal&#305;k nedeni ile &ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmayan g&uuml;nlerde
Sosyal Sigortalar Kurumu taraf&#305;ndan &ouml;denen ge&ccedil;ici i&#351;
g&ouml;remezlik &ouml;dene&#287;i ayl&#305;k &uuml;cretli i&#351;&ccedil;il=
erin
&uuml;cretlerinden mahsup edilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;CRET &#350;EK&#304;LLER&#304;NE G&Ouml;RE TAT&#304;L &Uuml;CRET&#3=
04;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 49 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;&ccedil;inin tatil g&uuml;n&uuml; &uuml;creti &ccedil;al&#305;&=
#351;t&#305;&#287;&#305;
g&uuml;nlere g&ouml;re bir g&uuml;ne d&uuml;&#351;en &uuml;cretidir.</span>=
<span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Par&ccedil;a ba&#351;&#305;na, akort, g&ouml;t&uuml;r&uuml; veya y&uuml;zde
usul&uuml; ile &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin tatil
g&uuml;n&uuml; &uuml;creti, &ouml;deme d&ouml;neminde kazand&#305;&#287;&#3=
05;
&uuml;cretin ayn&#305; s&uuml;re i&ccedil;inde
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; g&uuml;nlere b&ouml;l&uuml;nmesi
suretiyle hesaplan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Saat &uuml;creti ile &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin tatil
g&uuml;n&uuml; &uuml;creti saat &uuml;cretinin yedibu&ccedil;uk
kat&#305;d&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Hasta, izinli veya sair sebeplerle mazeretli oldu&#287;u hallerde dahi
ayl&#305;&#287;&#305; tam olarak &ouml;denen ayl&#305;k &uuml;cretli
i&#351;&ccedil;ilere 46, 47 ve 48 inci maddenin birinci f&#305;kras&#305;
h&uuml;k&uuml;mleri uygulanmaz. Ancak bunlardan ulusal bayram ve genel tatil
g&uuml;nlerinde &ccedil;al&#305;&#351;anlara ayr&#305;ca
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; her g&uuml;n i&ccedil;in bir
g&uuml;nl&uuml;k &uuml;creti &ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:10=
.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>TAT&#304;L &Uuml;CRET&#304;NE G&#304;RMEYEN KISIMLAR</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 50</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; olarak
al&#305;nan &uuml;cretler, primler, i&#351;yerinin temelli i&#351;&ccedil;i=
si olarak
normal &ccedil;al&#305;&#351;ma saatleri d&#305;&#351;&#305;nda haz&#305;rl=
ama,
tamamlama, temizleme i&#351;lerinde &ccedil;al&#305;&#351;an
i&#351;&ccedil;ilerin bu i&#351;ler i&ccedil;in ald&#305;klar&#305;
&uuml;cretler ve sosyal yard&#305;mlar, ulusal bayram, hafta tatili ve genel
tatil g&uuml;nleri i&ccedil;in verilen &uuml;cretlerin tespitinde hesaba
kat&#305;lmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></=
o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Y&Uuml;ZDELER&#304;N &Ouml;DENMES&#304;</b></span><b><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 51</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Otel, lokanta, e&#287;lence yerleri ve benzeri yerler ile i&ccedil;ki ver=
ilen
ve hemen orada yenilip i&ccedil;ilmesi i&ccedil;in &ccedil;e&#351;itli yiye=
cek
satan yerlerden &quot;y&uuml;zde&quot; usul&uuml;n&uuml;n
uyguland&#305;&#287;&#305; m&uuml;esseselerde i&#351;veren taraf&#305;ndan
servis kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; veya ba&#351;ka isimlerle
m&uuml;&#351;terilerin hesap pusulalar&#305;na &quot;y&uuml;zde&quot; eklen=
erek
veya ayr&#305; &#351;ekillerde al&#305;nan paralarla kendi iste&#287;i ile
m&uuml;&#351;teri taraf&#305;ndan i&#351;verene b&#305;rak&#305;lan yahut da
onun kontrol&uuml; alt&#305;nda bir araya toplanan paralar&#305; i&#351;ver=
en
i&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;an t&uuml;m i&#351;&ccedil;ilere eksik=
siz
olarak &ouml;demek zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren veya i&#351;veren vekili yukar&#305;daki f&#305;krada
s&ouml;z&uuml; edilen paralar&#305;n kendisi taraf&#305;ndan
al&#305;nd&#305;&#287;&#305;nda eksiksiz olarak i&#351;&ccedil;ilere
da&#287;&#305;t&#305;ld&#305;&#287;&#305;n&#305; belgelemekle
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&uuml;zdelerden toplanan paralar&#305;n o i&#351;yerinde
&ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;iler aras&#305;nda yap&#305;lan
i&#351;lerin niteli&#287;ine g&ouml;re, hangi esaslar ve oranlar
&ccedil;er&ccedil;evesinde da&#287;&#305;t&#305;laca&#287;&#305;
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nc=
a haz&#305;rlanacak
bir y&ouml;netmelikle g&ouml;sterilir.</span><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Y&Uuml;ZDELER&#304;N BELGELENMES&#304;</b></span><b><span style=3D'font-=
size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 52</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Y&uuml;zde usul&uuml;n&uuml;n uyguland&#305;&#287;&#305; i&#351;yerlerinde
i&#351;veren, her hesap pusulas&#305;n&#305;n genel toplam&#305;n&#305;
g&ouml;steren bir belgeyi i&#351;&ccedil;ilerin kendi aralar&#305;ndan
se&ccedil;ecekleri bir temsilciye vermekle y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r. =
Bu
belgelerin &#351;ekli ve uygulama usulleri i&#351; s&ouml;zle&#351;melerinde
veya toplu i&#351; s&ouml;zle&#351;melerinde g&ouml;sterilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YILLIK &Uuml;CRETL&#304; &#304;Z&#304;N HAKKI VE &#304;Z&#304;N
S&Uuml;RELER&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0606=
06'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 53 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;yerinde i&#351;e ba&#351;lad&#305;&#287;&#305; g&uuml;nden
itibaren, deneme s&uuml;resi de i&ccedil;inde olmak &uuml;zere, en az bir
y&#305;l &ccedil;al&#305;&#351;m&#305;&#351; olan i&#351;&ccedil;ilere
y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin verilir.</span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin hakk&#305;ndan vazge&ccedil;ilemez.</spa=
n><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Niteliklerinden &ouml;t&uuml;r&uuml; bir y&#305;ldan az s&uuml;ren mevsimlik
veya kampanya i&#351;lerinde &ccedil;al&#305;&#351;anlara bu Kanunun
y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izinlere ili&#351;kin h&uuml;k&uuml;mleri
uygulanmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p=
></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;ilere verilecek y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin
s&uuml;resi, hizmet s&uuml;resi;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) Bir y&#305;ldan be&#351; y&#305;la kadar (be&#351; y&#305;l dahil) olanl=
ara
ond&ouml;rt g&uuml;nden,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06060=
6'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Be&#351; y&#305;ldan fazla onbe&#351; y&#305;ldan az olanlara yirmi
g&uuml;nden,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:=
p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) Onbe&#351; y&#305;l (dahil) ve daha fazla olanlara yirmialt&#305;
g&uuml;nden,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:=
p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Az olamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p>=
</span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ancak onsekiz ve daha k&uuml;&ccedil;&uuml;k ya&#351;taki i&#351;&ccedil;il=
erle
elli ve daha yukar&#305; ya&#351;taki i&#351;&ccedil;ilere verilecek
y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin s&uuml;resi yirmi g&uuml;nden az olamaz.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&#305;ll&#305;k izin s&uuml;releri i&#351; s&ouml;zle&#351;meleri ve toplu
i&#351; s&ouml;zle&#351;meleri ile art&#305;r&#305;labilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YILLIK &Uuml;CRETL&#304; &#304;ZNE HAK KAZANMA VE &#304;ZN&#304; KULLANMA
D&Ouml;NEM&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 54 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izine hak kazanmak i&ccedil;in
gerekli s&uuml;renin hesab&#305;nda i&#351;&ccedil;ilerin, ayn&#305;
i&#351;verenin bir veya &ccedil;e&#351;itli i&#351;yerlerinde
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;klar&#305; s&uuml;reler birle&#351;tirilerek
g&ouml;z &ouml;n&uuml;ne al&#305;n&#305;r. &#350;u kadar ki, bir i&#351;ver=
enin
bu Kanun kapsam&#305;na giren i&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;makta ol=
an
i&#351;&ccedil;ilerin ayn&#305; i&#351;verenin i&#351;yerlerinde bu Kanun
kapsam&#305;na girmeksizin ge&ccedil;irmi&#351; bulunduklar&#305; s&uuml;re=
ler
de hesaba kat&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0=
60606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bir y&#305;ll&#305;k s&uuml;re i&ccedil;inde 55 inci maddede say&#305;lan
haller d&#305;&#351;&#305;ndaki sebeplerle i&#351;&ccedil;inin
devam&#305;n&#305;n kesilmesi halinde bu bo&#351;luklar&#305;
kar&#351;&#305;layacak kadar hizmet s&uuml;resi eklenir ve bu suretle
i&#351;&ccedil;inin izin hakk&#305;n&#305; elde etmesi i&ccedil;in gereken =
bir
y&#305;ll&#305;k hizmet s&uuml;resinin biti&#351; tarihi gelecek hizmet
y&#305;l&#305;na aktar&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;inin gelecek izin haklar&#305; i&ccedil;in ge&ccedil;me=
si
gereken bir y&#305;ll&#305;k hizmet s&uuml;resi, bir &ouml;nceki izin
hakk&#305;n&#305;n do&#287;du&#287;u g&uuml;nden ba&#351;layarak gelecek hi=
zmet
y&#305;l&#305;na do&#287;ru ve yukar&#305;daki f&#305;kra ve 55 inci madde
h&uuml;k&uuml;mleri gere&#287;ince hesaplan&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;i yukar&#305;daki f&#305;kralar ve 55 inci madde
h&uuml;k&uuml;mlerine g&ouml;re hesaplanacak her hizmet y&#305;l&#305;na
kar&#351;&#305;l&#305;k, y&#305;ll&#305;k iznini gelecek hizmet y&#305;l&#3=
05;
i&ccedil;inde kullan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0=
60606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ayn&#305; bakanl&#305;&#287;a ba&#287;l&#305; i&#351;yerleri ile ayn&#305;
bakanl&#305;&#287;a ba&#287;l&#305; t&uuml;zel ki&#351;ilerin i&#351;yerler=
inde
ge&ccedil;en s&uuml;reler ve kamu iktisadi te&#351;ebb&uuml;sleri yahut
&ouml;zel kanuna veya &ouml;zel kanunla verilmi&#351; yetkiye dayan&#305;la=
rak
kurulan banka ve kurulu&#351;lar veya bunlara ba&#287;l&#305; i&#351;yerler=
inde
ge&ccedil;en s&uuml;reler, i&#351;&ccedil;inin y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli
izin hakk&#305;n&#305;n hesaplanmas&#305;nda g&ouml;z &ouml;n&uuml;nde
bulundurulur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YILLIK &#304;Z&#304;N BAKIMINDAN &Ccedil;ALI&#350;ILMI&#350; G&#304;B&#3=
04;
SAYILAN HALLER</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'>=
<o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 55</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- A&#351;a&#287;&#305;daki s&uuml;reler y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin
hakk&#305;n&#305;n hesab&#305;nda &ccedil;al&#305;&#351;&#305;lm&#305;&#351;
gibi say&#305;l&#305;r:</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) &#304;&#351;&ccedil;inin u&#287;rad&#305;&#287;&#305; kaza veya
tutuldu&#287;u hastal&#305;ktan &ouml;t&uuml;r&uuml; i&#351;ine gidemedi&#2=
87;i
g&uuml;nler (Ancak, 25 inci maddenin (I) numaral&#305; bendinin (b) alt
bendinde &ouml;ng&ouml;r&uuml;len s&uuml;reden fazlas&#305; say&#305;lmaz.)=
.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Kad&#305;n i&#351;&ccedil;ilerin 74 &uuml;nc&uuml; madde gere&#287;ince
do&#287;umdan &ouml;nce ve sonra
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmad&#305;klar&#305; g&uuml;nler.</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) &#304;&#351;&ccedil;inin muvazzaf askerlik hizmeti d&#305;&#351;&#305;nda
manevra veya herhangi bir kanundan dolay&#305; &ouml;devlendirilmesi
s&#305;ras&#305;nda i&#351;ine gidemedi&#287;i g&uuml;nler (Bu s&uuml;renin
y&#305;lda 90 g&uuml;nden fazlas&#305; say&#305;lmaz.).</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) &Ccedil;al&#305;&#351;makta oldu&#287;u i&#351;yerinde zorlay&#305;c&#30=
5;
sebepler y&uuml;z&uuml;nden i&#351;in aral&#305;ks&#305;z bir haftadan
&ccedil;ok tatil edilmesi sonucu olarak i&#351;&ccedil;inin
&ccedil;al&#305;&#351;madan ge&ccedil;irdi&#287;i zaman&#305;n onbe&#351;
g&uuml;n&uuml; (i&#351;&ccedil;inin yeniden i&#351;e ba&#351;lamas&#305;
&#351;art&#305;yla).</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><=
o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
e) 66 nc&#305; maddede s&ouml;z&uuml; ge&ccedil;en zamanlar.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
f) Hafta tatili, ulusal bayram, genel tatil g&uuml;nleri.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
g) 3153 say&#305;l&#305; Kanuna dayan&#305;larak &ccedil;&#305;kar&#305;lan
t&uuml;z&uuml;&#287;e g&ouml;re r&ouml;ntgen muayenehanelerinde
&ccedil;al&#305;&#351;anlara pazardan ba&#351;ka verilmesi gereken yar&#305=
;m
g&uuml;nl&uuml;k izinler.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0606=
06'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
h) &#304;&#351;&ccedil;ilerin arabuluculuk toplant&#305;lar&#305;na
kat&#305;lmalar&#305;, hakem kurullar&#305;nda bulunmalar&#305;, bu kurulla=
rda
i&#351;&ccedil;i temsilcili&#287;i g&ouml;revlerini yapmalar&#305;,
&ccedil;al&#305;&#351;ma hayat&#305; ile ilgili mevzuata g&ouml;re kurulan
meclis, kurul, komisyon ve toplant&#305;lara yahut i&#351;&ccedil;ilik konu=
lar&#305;
ile ilgili uluslararas&#305; kurulu&#351;lar&#305;n konferans, kongre veya
kurullar&#305;na i&#351;&ccedil;i veya sendika temsilcisi olarak
kat&#305;lmas&#305; sebebiyle i&#351;lerine devam edemedikleri g&uuml;nler.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#305;) &#304;&#351;&ccedil;ilerin evlenmelerinde &uuml;&ccedil; g&uuml;ne
kadar, ana veya babalar&#305;n&#305;n, e&#351;lerinin, karde&#351; veya
&ccedil;ocuklar&#305;n&#305;n &ouml;l&uuml;m&uuml;nde &uuml;&ccedil; g&uuml=
;ne
kadar verilecek izinler.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06060=
6'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
j) &#304;&#351;veren taraf&#305;ndan verilen di&#287;er izinler ile 65 inci
maddedeki k&#305;sa &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;releri.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
k) Bu Kanunun uygulanmas&#305; sonucu olarak i&#351;&ccedil;iye verilmi&#35=
1;
bulunan y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin s&uuml;resi.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YILLIK &Uuml;CRETL&#304; &#304;ZN&#304;N UYGULANMASI</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 56 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin i&#351;veren taraf&#305;ndan
b&ouml;l&uuml;nemez.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><=
o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu iznin 53 &uuml;nc&uuml; maddede g&ouml;sterilen s&uuml;reler i&ccedil;in=
de
i&#351;veren taraf&#305;ndan s&uuml;rekli bir &#351;ekilde verilmesi
zorunludur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p=
></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ancak, 53 &uuml;nc&uuml; maddede &ouml;ng&ouml;r&uuml;len izin s&uuml;reler=
i,
taraflar&#305;n anla&#351;mas&#305; ile bir b&ouml;l&uuml;m&uuml; on
g&uuml;nden a&#351;a&#287;&#305; olmamak &uuml;zere en &ccedil;ok
&uuml;&ccedil;e b&ouml;l&uuml;nebilir.</span><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren taraf&#305;ndan y&#305;l i&ccedil;inde verilmi&#351; bulu=
nan
di&#287;er &uuml;cretli ve &uuml;cretsiz izinler veya dinlenme ve hastal&#3=
05;k
izinleri y&#305;ll&#305;k izne mahsup edilemez.</span><span style=3D'font-s=
ize:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin g&uuml;nlerinin hesab&#305;nda izin
s&uuml;resine rastlayan ulusal bayram, hafta tatili ve genel tatil g&uuml;n=
leri
izin s&uuml;resinden say&#305;lmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izinleri i&#351;yerinin kurulu bulundu&#287;u
yerden ba&#351;ka bir yerde ge&ccedil;irecek olanlara istemde bulunmalar&#3=
05;
ve bu hususu belgelemeleri ko&#351;ulu ile gidi&#351; ve
d&ouml;n&uuml;&#351;lerinde yolda ge&ccedil;ecek s&uuml;releri
kar&#351;&#305;lamak &uuml;zere i&#351;veren toplam d&ouml;rt g&uuml;ne kad=
ar
&uuml;cretsiz izin vermek zorundad&#305;r. &#304;&#351;veren, i&#351;yerinde
&ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli
izinlerini g&ouml;sterir izin kay&#305;t belgesi tutmak zorundad&#305;r.</s=
pan><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YILLIK &#304;Z&#304;N &Uuml;CRET&#304;</b></span><b><span style=3D'font-=
size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 57</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351;veren, y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli iznini kullanan her
i&#351;&ccedil;iye, y&#305;ll&#305;k izin d&ouml;nemine ili&#351;kin
&uuml;cretini ilgili i&#351;&ccedil;inin izine ba&#351;lamas&#305;ndan
&ouml;nce pe&#351;in olarak &ouml;demek veya avans olarak vermek
zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu &uuml;cretin hesab&#305;nda 50 nci madde h&uuml;km&uuml; uygulan&#305;r.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
G&uuml;nl&uuml;k, haftal&#305;k veya ayl&#305;k olarak belirli bir &uuml;cr=
ete
dayanmay&#305;p da akort, komisyon &uuml;creti, kara kat&#305;lma ve y&uuml=
;zde
usul&uuml; &uuml;cret gibi belirli olmayan s&uuml;re ve tutar &uuml;zerinden
&uuml;cret alan i&#351;&ccedil;inin izin s&uuml;resi i&ccedil;in verilecek
&uuml;cret, son bir y&#305;ll&#305;k s&uuml;re i&ccedil;inde
kazand&#305;&#287;&#305; &uuml;cretin fiili olarak
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; g&uuml;nlere b&ouml;l&uuml;nmesi
suretiyle bulunacak ortalama &uuml;zerinden hesaplan&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ancak, son bir y&#305;l i&ccedil;inde i&#351;&ccedil;i &uuml;cretine zam
yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; takdirde, izin &uuml;creti i&#351;&ccedil;inin
izine &ccedil;&#305;kt&#305;&#287;&#305; ay&#305;n ba&#351;&#305; ile
zamm&#305;n yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; tarih aras&#305;nda al&#305;nan
&uuml;cretin ayn&#305; s&uuml;re i&ccedil;inde &ccedil;al&#305;&#351;&#305;=
lan
g&uuml;nlere b&ouml;l&uuml;nmesi suretiyle hesaplan&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&uuml;zde usul&uuml;n&uuml;n uyguland&#305;&#287;&#305; yerlerde bu
&uuml;cret, y&uuml;zdelerden toplanan para d&#305;&#351;&#305;nda i&#351;ve=
ren
taraf&#305;ndan &ouml;denir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0=
60606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin s&uuml;resine rastlayan hafta tatili, ul=
usal
bayram ve genel tatil &uuml;cretleri ayr&#305;ca &ouml;denir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;Z&#304;NDE &Ccedil;ALI&#350;MA YASA&#286;I</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 58 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli iznini kullanmakta olan
i&#351;&ccedil;inin izin s&uuml;resi i&ccedil;inde &uuml;cret
kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305; bir i&#351;te
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; anla&#351;&#305;l&#305;rsa, bu iz=
in
s&uuml;resi i&ccedil;inde kendisine &ouml;denen &uuml;cret i&#351;veren
taraf&#305;ndan geri al&#305;nabilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>S&Ouml;ZLE&#350;MEN&#304;N SONA ERMES&#304;NDE &#304;Z&#304;N
&Uuml;CRET&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 59 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351; s&ouml;zle&#351;mesinin, herhangi bir nedenle sona ermesi hali=
nde
i&#351;&ccedil;inin hak kazan&#305;p da kullanmad&#305;&#287;&#305;
y&#305;ll&#305;k izin s&uuml;relerine ait &uuml;creti, s&ouml;zle&#351;menin
sona erdi&#287;i tarihteki &uuml;creti &uuml;zerinden kendisine veya hak
sahiplerine &ouml;denir. Bu &uuml;crete ili&#351;kin zamana&#351;&#305;m&#3=
05;
i&#351; s&ouml;zle&#351;mesinin sona erdi&#287;i tarihten itibaren ba&#351;=
lar.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren taraf&#305;ndan i&#351; s&ouml;zle&#351;mesinin feshedilm=
esi
halinde 17 nci maddede belirtilen bildirim s&uuml;resiyle, 27 nci madde
gere&#287;ince i&#351;&ccedil;iye verilmesi zorunlu yeni i&#351; arama izin=
leri
y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin s&uuml;releri ile i&ccedil; i&ccedil;e
giremez.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></=
span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;Z&#304;NLERE &#304;L&#304;&#350;K&#304;N D&Uuml;ZENLEMELER</b></sp=
an><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 60</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izinlerin, y&uuml;r&uuml;t&uuml;len
i&#351;lerin niteli&#287;ine g&ouml;re y&#305;l boyunca hangi d&ouml;nemler=
de
kullan&#305;laca&#287;&#305;, izinlerin ne suretle ve kimler taraf&#305;ndan
verilece&#287;i veya s&#305;raya ba&#287;l&#305; tutulaca&#287;&#305;,
y&#305;ll&#305;k izninin faydal&#305; olmas&#305; i&ccedil;in i&#351;veren
taraf&#305;ndan al&#305;nmas&#305; gereken tedbirler ve izinlerin
kullan&#305;lmas&#305; konusuna ili&#351;kin usuller ve i&#351;verence
tutulmas&#305; zorunlu kay&#305;tlar&#305;n &#351;ekli &Ccedil;al&#305;&#35=
1;ma
ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan
haz&#305;rlanacak bir y&ouml;netmelikle g&ouml;sterilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>S&#304;GORTA PR&#304;MLER&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10=
.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 61</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Sigortal&#305;lara y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin s&uuml;resi i&ccedi=
l;in
&ouml;denecek &uuml;cretler &uuml;zerinden i&#351; kazalar&#305; ile meslek
hastal&#305;klar&#305; primleri hari&ccedil;, di&#287;er sigorta primlerini=
n,
506 say&#305;l&#305; Sosyal Sigortalar Kanunundaki esaslar
&ccedil;er&ccedil;evesinde i&#351;&ccedil;i ve i&#351;verenler
y&ouml;n&uuml;nden &ouml;denmesine devam olunur.</span><span style=3D'font-=
size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;CRETTEN &#304;ND&#304;R&#304;M YAPILAMAYACAK HALLER</b></span><b><=
span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 62</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Her t&uuml;rl&uuml; i&#351;te uygulanmakta olan &ccedil;al&#305;&#351;ma
s&uuml;relerinin yasal olarak daha a&#351;a&#287;&#305; s&#305;n&#305;rlara
indirilmesi veya i&#351;verene d&uuml;&#351;en yasal bir
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;&#287;&uuml;n yerine getirilmesi nedeniyle ya =
da
bu Kanun h&uuml;k&uuml;mlerinden herhangi birinin uygulanmas&#305; sonucuna
dayan&#305;larak i&#351;&ccedil;i &uuml;cretlerinden her ne &#351;ekilde ol=
ursa
olsun eksiltme yap&#305;lamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:=
#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>D&Ouml;RD&Uuml;NC&Uuml; B&Ouml;L&Uuml;M : &#304;&#350;&#304;N D&Uuml;ZEN=
LENMES&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
&Ccedil;ALI&#350;MA S&Uuml;RES&#304;</span></b><b><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 63 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Genel bak&#305;mdan &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resi haftada en &ccedil=
;ok
k&#305;rkbe&#351; saattir. Aksi kararla&#351;t&#305;r&#305;lmam&#305;&#351;=
sa
bu s&uuml;re, i&#351;yerlerinde haftan&#305;n &ccedil;al&#305;&#351;&#305;l=
an
g&uuml;nlerine e&#351;it &ouml;l&ccedil;&uuml;de b&ouml;l&uuml;nerek
uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Taraflar&#305;n anla&#351;mas&#305; ile haftal&#305;k normal
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resi, i&#351;yerlerinde haftan&#305;n
&ccedil;al&#305;&#351;&#305;lan g&uuml;nlerine, g&uuml;nde onbir saati
a&#351;mamak ko&#351;ulu ile farkl&#305; &#351;ekilde
da&#287;&#305;t&#305;labilir. Bu halde, iki ayl&#305;k s&uuml;re i&ccedil;i=
nde
i&#351;&ccedil;inin haftal&#305;k ortalama &ccedil;al&#305;&#351;ma
s&uuml;resi, normal haftal&#305;k &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resini
a&#351;amaz. Denkle&#351;tirme s&uuml;resi toplu i&#351; s&ouml;zle&#351;me=
leri
ile d&ouml;rt aya kadar art&#305;r&#305;labilir.</span><span style=3D'font-=
size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;relerinin yukar&#305;daki esaslar
&ccedil;er&ccedil;evesinde uygulama &#351;ekilleri, &Ccedil;al&#305;&#351;m=
a ve
Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan haz&#305;rlan=
acak
bir y&ouml;netmelikle d&uuml;zenlenir.</span><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Sa&#287;l&#305;k kurallar&#305; bak&#305;m&#305;ndan g&uuml;nde ancak
yedibu&ccedil;uk saat ve daha az &ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmas&#305; ger=
eken
i&#351;ler, &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik
Bakanl&#305;&#287;&#305; ile Sa&#287;l&#305;k Bakanl&#305;&#287;&#305;
taraf&#305;ndan m&uuml;&#351;tereken haz&#305;rlanacak bir y&ouml;netmelikle
d&uuml;zenlenir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>TELAF&#304; &Ccedil;ALI&#350;MASI</b></span><b><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 64 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Zorunlu nedenlerle i&#351;in durmas&#305;, ulusal bayram ve genel tatillerd=
en
&ouml;nce veya sonra i&#351;yerinin tatil edilmesi veya benzer nedenlerle
i&#351;yerinde normal &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;relerinin &ouml;nemli
&ouml;l&ccedil;&uuml;de alt&#305;nda &ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmas&#305;
veya tamamen tatil edilmesi ya da i&#351;&ccedil;inin talebi ile kendisine =
izin
verilmesi hallerinde, i&#351;veren iki ay i&ccedil;inde
&ccedil;al&#305;&#351;&#305;lmayan s&uuml;reler i&ccedil;in telafi
&ccedil;al&#305;&#351;mas&#305; yapt&#305;rabilir. Bu
&ccedil;al&#305;&#351;malar fazla &ccedil;al&#305;&#351;ma veya fazla
s&uuml;relerle &ccedil;al&#305;&#351;ma say&#305;lmaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Telafi &ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;, g&uuml;nl&uuml;k en &ccedil;ok
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resini a&#351;mamak ko&#351;ulu ile g&uuml;=
nde
&uuml;&ccedil; saatten fazla olamaz. Tatil g&uuml;nlerinde telafi
&ccedil;al&#305;&#351;mas&#305; yapt&#305;r&#305;lamaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>KISA &Ccedil;ALI&#350;MA VE KISA &Ccedil;ALI&#350;MA &Ouml;DENE&#286;&#3=
04;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 65</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Genel ekonomik kriz veya zorlay&#305;c&#305; sebeplerle i&#351;yerindeki
haftal&#305;k &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;relerini ge&ccedil;ici olarak
&ouml;nemli &ouml;l&ccedil;&uuml;de azaltan veya i&#351;yerinde faaliyeti
tamamen veya k&#305;smen ge&ccedil;ici olarak durduran i&#351;veren, durumu
derhal gerek&ccedil;eleri ile birlikte T&uuml;rkiye &#304;&#351; Kurumuna,
varsa toplu i&#351; s&ouml;zle&#351;mesi taraf&#305; sendikaya bir yaz&#305;
ile bildirir. Talebin uygunlu&#287;unun tespiti &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve
Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca yap&#305;l&#305;r. Bunun u=
sul
ve esaslar&#305; bir y&ouml;netmelikle belirlenir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Yukar&#305;da belirtilen nedenlerle i&#351;yerinde ge&ccedil;ici olarak en =
az
d&ouml;rt hafta i&#351;in durmas&#305; veya k&#305;sa &ccedil;al&#305;&#351=
;ma
hallerinde i&#351;&ccedil;ilere &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmad&#3=
05;klar&#305;
s&uuml;re i&ccedil;in i&#351;sizlik sigortas&#305;ndan k&#305;sa
&ccedil;al&#305;&#351;ma &ouml;dene&#287;i &ouml;denir. K&#305;sa
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resi, zorlay&#305;c&#305; sebebin devam&#30=
5;
s&uuml;resini ve herhalde &uuml;&ccedil; ay&#305; a&#351;amaz.
&#304;&#351;&ccedil;inin k&#305;sa &ccedil;al&#305;&#351;ma &ouml;dene&#287=
;ine
hak kazanabilmesi i&ccedil;in, &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;releri ve
i&#351;sizlik sigortas&#305; primi &ouml;deme g&uuml;n say&#305;s&#305;
bak&#305;m&#305;ndan i&#351;sizlik &ouml;dene&#287;ine hak kazanma
&#351;artlar&#305;n&#305; yerine getirmesi gerekir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
G&uuml;nl&uuml;k k&#305;sa &ccedil;al&#305;&#351;ma &ouml;dene&#287;inin
miktar&#305;, i&#351;sizlik &ouml;dene&#287;inin miktar&#305; kadard&#305;r=
.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Zorlay&#305;c&#305; sebeplerle i&#351;yerinde faaliyetin tamamen veya
k&#305;smen ge&ccedil;ici olarak durmas&#305; halinde, i&#351;sizlik
&ouml;dene&#287;i &ouml;demeleri 24 &uuml;nc&uuml; maddenin (III) numaral&#=
305;
bendinde ve 40 &#305;nc&#305; maddede &ouml;ng&ouml;r&uuml;len bir
haftal&#305;k s&uuml;reden sonra ba&#351;lar.</span><span style=3D'font-siz=
e:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
K&#305;sa &ccedil;al&#305;&#351;ma &ouml;dene&#287;i ald&#305;&#287;&#305;
s&uuml;re i&ccedil;inde i&#351;&ccedil;inin hastal&#305;k ve anal&#305;k
sigortas&#305;na ait primler &#304;&#351;sizlik Sigortas&#305; Fonu
taraf&#305;ndan 2/3 oran&#305;nda Sosyal Sigortalar Kurumuna aktar&#305;l&#=
305;r.
Bu primler, sigorta primlerinin hesab&#305;nda esas al&#305;nan en alt
kazan&ccedil; s&#305;n&#305;r&#305; &uuml;zerinden hesaplan&#305;r.
&#304;&#351;&ccedil;i, i&#351;sizlik &ouml;dene&#287;inden yararlanma
s&uuml;resini doldurmadan tekrar i&#351;e ba&#351;lar ve i&#351;sizlik
sigortas&#305;ndan yararlanmak i&ccedil;in 4447 say&#305;l&#305; Kanunun
&ouml;ng&ouml;rd&uuml;&#287;&uuml; ko&#351;ullar ger&ccedil;ekle&#351;meden
i&#351;siz kal&#305;rsa, k&#305;sa &ccedil;al&#305;&#351;ma &ouml;dene&#287=
;i
ald&#305;&#287;&#305; s&uuml;re &ccedil;&#305;kar&#305;ld&#305;ktan sonra, =
daha
&ouml;nce hak etti&#287;i i&#351;sizlik &ouml;dene&#287;i s&uuml;resini
dolduruncaya kadar i&#351;sizlik &ouml;dene&#287;inden yararlan&#305;r.</sp=
an><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
K&#305;sa &ccedil;al&#305;&#351;ma &ouml;dene&#287;inin &ouml;deme s&uuml;r=
esi
i&ccedil;inde &ouml;denmesi gereken ge&ccedil;ici i&#351; g&ouml;remezlik
&ouml;dene&#287;inin miktar&#305; k&#305;sa &ccedil;al&#305;&#351;ma
&ouml;dene&#287;inin miktar&#305;ndan fazla olamaz. Ge&ccedil;ici i&#351;
g&ouml;remezlik &ouml;dene&#287;inin &ouml;dendi&#287;i d&ouml;nemde, bu ma=
ddede
&ouml;ng&ouml;r&uuml;len hastal&#305;k ve anal&#305;k sigortas&#305; primi
&ouml;denmez.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Ccedil;ALI&#350;MA S&Uuml;RES&#304;NDEN SAYILAN HALLER</b></span><b><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 66</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- A&#351;a&#287;&#305;daki s&uuml;reler i&#351;&ccedil;inin g&uuml;nl&uuml;k
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;relerinden say&#305;l&#305;r:</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) Madenlerde, ta&#351;ocaklar&#305;nda yahut her ne &#351;ekilde olursa ol=
sun
yeralt&#305;nda veya su alt&#305;nda &ccedil;al&#305;&#351;&#305;lacak
i&#351;lerde i&#351;&ccedil;ilerin kuyulara, dehlizlere veya as&#305;l
&ccedil;al&#305;&#351;ma yerlerine inmeleri veya girmeleri ve bu yerlerden
&ccedil;&#305;kmalar&#305; i&ccedil;in gereken s&uuml;reler.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) &#304;&#351;&ccedil;ilerin i&#351;veren taraf&#305;ndan i&#351;yerlerind=
en
ba&#351;ka bir yerde &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmak &uuml;zere
g&ouml;nderilmeleri halinde yolda ge&ccedil;en s&uuml;reler.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) &#304;&#351;&ccedil;inin i&#351;inde ve her an i&#351; g&ouml;rmeye
haz&#305;r bir halde bulunmakla beraber
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmaks&#305;z&#305;n ve &ccedil;&#305;ka=
cak
i&#351;i bekleyerek bo&#351; ge&ccedil;irdi&#287;i s&uuml;reler.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) &#304;&#351;&ccedil;inin i&#351;veren taraf&#305;ndan ba&#351;ka bir yere
g&ouml;nderilmesi veya i&#351;veren evinde veya b&uuml;rosunda yahut
i&#351;verenle ilgili herhangi bir yerde me&#351;gul edilmesi suretiyle
as&#305;l i&#351;ini yapmaks&#305;z&#305;n ge&ccedil;irdi&#287;i s&uuml;rel=
er.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
e) &Ccedil;ocuk emziren kad&#305;n i&#351;&ccedil;ilerin
&ccedil;ocuklar&#305;na s&uuml;t vermeleri i&ccedil;in belirtilecek
s&uuml;reler.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
f) Demiryollar&#305;, karayollar&#305; ve k&ouml;pr&uuml;lerin
yap&#305;lmas&#305;, korunmas&#305; ya da onar&#305;m ve tadili gibi,
i&#351;&ccedil;ilerin yerle&#351;im yerlerinden uzak bir mesafede bulunan
i&#351;yerlerine hep birlikte getirilip g&ouml;t&uuml;r&uuml;lmeleri gereken
her t&uuml;rl&uuml; i&#351;lerde bunlar&#305;n toplu ve d&uuml;zenli bir
&#351;ekilde g&ouml;t&uuml;r&uuml;l&uuml;p getirilmeleri esnas&#305;nda
ge&ccedil;en s&uuml;reler.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;in niteli&#287;inden do&#287;may&#305;p da i&#351;veren
taraf&#305;ndan s&#305;rf sosyal yard&#305;m amac&#305;yla i&#351;yerine
g&ouml;t&uuml;r&uuml;l&uuml;p getirilme esnas&#305;nda ara&ccedil;larda
ge&ccedil;en s&uuml;re &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resinden say&#305;lm=
az.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>G&Uuml;NL&Uuml;K &Ccedil;ALI&#350;MANIN BA&#350;LAMA VE B&#304;T&#304;&#=
350;
SAATLER&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><=
o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 67 - </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'>G&uuml;nl&uuml;k &ccedil;al&#305;&#351;man&#305;n ba&#351;la=
ma
ve biti&#351; saatleri ile dinlenme saatleri i&#351;yerlerinde
i&#351;&ccedil;ilere duyurulur.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;in niteli&#287;ine g&ouml;re i&#351;in ba&#351;lama ve biti&#35=
1;
saatleri i&#351;&ccedil;iler i&ccedil;in farkl&#305; &#351;ekilde
d&uuml;zenlenebilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><=
o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ARA D&#304;NLENMES&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 68</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- G&uuml;nl&uuml;k &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resinin ortalama bir
zaman&#305;nda o yerin gelenekleri ve i&#351;in gere&#287;ine g&ouml;re
ayarlanmak suretiyle i&#351;&ccedil;ilere;</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) D&ouml;rt saat veya daha k&#305;sa s&uuml;reli i&#351;lerde onbe&#351;
dakika,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></s=
pan></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) D&ouml;rt saatten fazla ve yedibu&ccedil;uk saate kadar (yedibu&ccedil;uk
saat dahil) s&uuml;reli i&#351;lerde yar&#305;m saat,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) Yedibu&ccedil;uk saatten fazla s&uuml;reli i&#351;lerde bir saat,</span>=
<span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ara dinlenmesi verilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu dinlenme s&uuml;releri en az olup aral&#305;ks&#305;z verilir.</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ancak bu s&uuml;reler, iklim, mevsim, o yerdeki gelenekler ve i&#351;in
niteli&#287;i g&ouml;z &ouml;n&uuml;nde tutularak s&ouml;zle&#351;meler ile
aral&#305; olarak kulland&#305;r&#305;labilir.</span><span style=3D'font-si=
ze:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Dinlenmeler bir i&#351;yerinde i&#351;&ccedil;ilere ayn&#305; veya
de&#287;i&#351;ik saatlerde kulland&#305;r&#305;labilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Ara dinlenmeleri &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resinden say&#305;lmaz.</s=
pan><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>GECE S&Uuml;RES&#304; VE GECE &Ccedil;ALI&#350;MALARI</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 69</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &Ccedil;al&#305;&#351;ma hayat&#305;nda &quot;gece&quot; en ge&ccedil; sa=
at
20.00'de ba&#351;layarak en erken saat 06.00'ya kadar ge&ccedil;en ve her h=
alde
en fazla onbir saat s&uuml;ren d&ouml;nemdir.</span><span style=3D'font-siz=
e:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Baz&#305; i&#351;lerin niteli&#287;ine ve gere&#287;ine g&ouml;re yahut yur=
dun
baz&#305; b&ouml;lgelerinin &ouml;zellikleri bak&#305;m&#305;ndan,
&ccedil;al&#305;&#351;ma hayat&#305;na ili&#351;kin &quot;gece&quot;
ba&#351;lang&#305;c&#305;n&#305;n daha geriye al&#305;nmas&#305; veya yaz ve
k&#305;&#351; saatlerinin ayarlanmas&#305;, yahut g&uuml;n d&ouml;neminin
ba&#351;lama ve bitme saatlerinin belirtilmesi suretiyle birinci f&#305;kra=
daki
h&uuml;km&uuml;n uygulama &#351;ekillerini tespit etmek yahut baz&#305; gece
&ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;na herhangi bir oranda fazla &uuml;cret
&ouml;denmesi usul&uuml;n&uuml; koymak veyahut gece i&#351;letilmelerinde
ekonomik bir zorunluluk bulunmayan i&#351;yerlerinde i&#351;&ccedil;ilerin =
gece
&ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;n&#305; yasak etmek &uuml;zere
y&ouml;netmelikler &ccedil;&#305;kart&#305;labilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;ilerin gece &ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;
yedibu&ccedil;uk saati ge&ccedil;emez.</span><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Gece &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lacak i&#351;&ccedil;ilerin
sa&#287;l&#305;k durumlar&#305;n&#305;n gece &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305=
;na
uygun oldu&#287;u, i&#351;e ba&#351;lamadan &ouml;nce al&#305;nacak
sa&#287;l&#305;k raporu ile belgelenir. Gece
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan i&#351;&ccedil;iler en ge&ccedil; i=
ki
y&#305;lda bir defa i&#351;veren taraf&#305;ndan periyodik sa&#287;l&#305;k
kontrol&uuml;nden ge&ccedil;irilirler. &#304;&#351;&ccedil;ilerinin
sa&#287;l&#305;k kontrollerinin masraflar&#305; i&#351;veren taraf&#305;ndan
kar&#351;&#305;lan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Gece &ccedil;al&#305;&#351;mas&#305; nedeniyle
sa&#287;l&#305;&#287;&#305;n&#305;n bozuldu&#287;unu raporla belgeleyen
i&#351;&ccedil;iye i&#351;veren, m&uuml;mk&uuml;nse g&uuml;nd&uuml;z
postas&#305;nda durumuna uygun bir i&#351; verir.</span><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren gece postalar&#305;nda
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lacak i&#351;&ccedil;ilerin listelerini=
 ve
bu i&#351;&ccedil;iler i&ccedil;in i&#351;e ba&#351;lamadan &ouml;nce
al&#305;nan ve periyodik sa&#287;l&#305;k raporlar&#305;n&#305;n bir
n&uuml;shas&#305;n&#305; ilgili b&ouml;lge m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uum=
l;ne
vermekle y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r.</span><span style=3D'font-size:10.=
0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Gece ve g&uuml;nd&uuml;z i&#351;letilen ve n&ouml;betle&#351;e i&#351;&cced=
il;i
postalar&#305; kullan&#305;lan i&#351;lerde, bir &ccedil;al&#305;&#351;ma
haftas&#305; gece &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan
i&#351;&ccedil;ilerin, ondan sonra gelen ikinci &ccedil;al&#305;&#351;ma
haftas&#305; g&uuml;nd&uuml;z &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmalar&#3=
05;
suretiyle postalar s&#305;raya konur. Gece ve g&uuml;nd&uuml;z
postalar&#305;nda iki haftal&#305;k n&ouml;betle&#351;me esas&#305; da
uygulanabilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></=
o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Postas&#305; de&#287;i&#351;tirilecek i&#351;&ccedil;i kesintisiz en az onb=
ir
saat dinlendirilmeden di&#287;er postada
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lamaz.</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>HAZIRLAMA, TAMAMLAMA VE TEM&#304;ZLEME &#304;&#350;LER&#304;</b></span><=
b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 70</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Genel olarak bir i&#351;yerinde belirli &ccedil;al&#305;&#351;ma saatleri=
nden
&ouml;nce veya sonra gerekli olan haz&#305;rlama veya tamamlama yahut temiz=
leme
i&#351;lerinde &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;iler i&ccedil;in
i&#351;in d&uuml;zenlenmesi ile ilgili h&uuml;k&uuml;mlerden hangilerinin
uygulanmayaca&#287;&#305; yahut ne gibi de&#287;i&#351;ik &#351;artlar ve u=
sullerle
uygulanaca&#287;&#305; &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik
Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan haz&#305;rlanacak bir
y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Ccedil;ALI&#350;TIRMA YA&#350;I VE &Ccedil;OCUKLARI &Ccedil;ALI&#350;TI=
RMA
YASA&#286;I</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 71</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Onbe&#351; ya&#351;&#305;n&#305; doldurmam&#305;&#351; &ccedil;ocuklar&#3=
05;n
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; yasakt&#305;r. Ancak,
ond&ouml;rt ya&#351;&#305;n&#305; doldurmu&#351; ve ilk&ouml;&#287;retimi
tamamlam&#305;&#351; olan &ccedil;ocuklar, bedensel, zihinsel ve ahlaki
geli&#351;melerine ve e&#287;itime devam edenlerin okullar&#305;na
devam&#305;na engel olmayacak hafif i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;t&#3=
05;r&#305;labilirler.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Ccedil;ocuk ve gen&ccedil; i&#351;&ccedil;ilerin i&#351;e
yerle&#351;tirilmelerinde ve &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;labilecekl=
eri
i&#351;lerde g&uuml;venlik, sa&#287;l&#305;k, bedensel, zihinsel ve psikolo=
jik
geli&#351;meleri, ki&#351;isel yatk&#305;nl&#305;k ve yetenekleri dikkate
al&#305;n&#305;r. &Ccedil;ocu&#287;un g&ouml;rd&uuml;&#287;&uuml; i&#351; o=
nun
okula gitmesine, mesleki e&#287;itiminin devam&#305;na engel olamaz, onun
derslerini d&uuml;zenli bir &#351;ekilde izlemesine zarar veremez.</span><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Onsekiz ya&#351;&#305;n&#305; doldurmam&#305;&#351; &ccedil;ocuk ve gen&cce=
dil;
i&#351;&ccedil;iler bak&#305;m&#305;ndan yasak olan i&#351;ler ile onbe&#35=
1;
ya&#351;&#305;n&#305; tamamlam&#305;&#351;, ancak onsekiz ya&#351;&#305;n&#=
305;
tamamlamam&#305;&#351; gen&ccedil; i&#351;&ccedil;ilerin
&ccedil;al&#305;&#351;mas&#305;na izin verilecek i&#351;ler, ond&ouml;rt
ya&#351;&#305;n&#305; bitirmi&#351; ve ilk &ouml;&#287;retimini
tamamlam&#305;&#351; &ccedil;ocuklar&#305;n
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;labilecekleri hafif i&#351;ler ve
&ccedil;al&#305;&#351;ma ko&#351;ullar&#305; &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve So=
syal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan alt&#305; ay
i&ccedil;inde &ccedil;&#305;kar&#305;lacak bir y&ouml;netmelikle belirlenir=
.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Temel e&#287;itimi tamamlam&#305;&#351; ve okula gitmeyen
&ccedil;ocuklar&#305;n &ccedil;al&#305;&#351;ma saatleri g&uuml;nde yedi ve
haftada otuzbe&#351; saatten fazla olamaz. Ancak, onbe&#351;
ya&#351;&#305;n&#305; tamamlam&#305;&#351; &ccedil;ocuklar i&ccedil;in bu
s&uuml;re g&uuml;nde sekiz ve haftada k&#305;rk saate kadar
art&#305;r&#305;labilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06060=
6'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Okula devam eden &ccedil;ocuklar&#305;n e&#287;itim d&ouml;nemindeki
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;releri, e&#287;itim saatleri d&#305;&#351;&=
#305;nda
olmak &uuml;zere, en fazla g&uuml;nde iki saat ve haftada on saat olabilir.
Okulun kapal&#305; oldu&#287;u d&ouml;nemlerde &ccedil;al&#305;&#351;ma
s&uuml;releri yukar&#305;da birinci f&#305;krada &ouml;ng&ouml;r&uuml;len
s&uuml;releri a&#351;amaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YER VE SU ALTINDA &Ccedil;ALI&#350;TIRMA YASA&#286;I</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 72</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Maden ocaklar&#305; ile kablo d&ouml;&#351;emesi, kanalizasyon ve t&uuml;=
nel
in&#351;aat&#305; gibi yer alt&#305;nda veya su alt&#305;nda
&ccedil;al&#305;&#351;&#305;lacak i&#351;lerde onsekiz ya&#351;&#305;n&#305;
doldurmam&#305;&#351; erkek ve her ya&#351;taki kad&#305;nlar&#305;n &ccedi=
l;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;
yasakt&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></=
o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>GECE &Ccedil;ALI&#350;TIRMA YASA&#286;I</b></span><b><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 73 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Sanayie ait i&#351;lerde onsekiz ya&#351;&#305;n&#305; doldurmam&#305;&#351;
&ccedil;ocuk ve gen&ccedil; i&#351;&ccedil;ilerin gece
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; yasakt&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Onsekiz ya&#351;&#305;n&#305; doldurmu&#351; kad&#305;n i&#351;&ccedil;iler=
in
gece postalar&#305;nda &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305;na
ili&#351;kin usul ve esaslar Sa&#287;l&#305;k Bakanl&#305;&#287;&#305;n&#30=
5;n
g&ouml;r&uuml;&#351;&uuml; al&#305;narak &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca haz&#305;rlanacak bir
y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ANALIK HAL&#304;NDE &Ccedil;ALI&#350;MA VE S&Uuml;T &#304;ZN&#304;</b></=
span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 74 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
Kad&#305;n i&#351;&ccedil;ilerin do&#287;umdan &ouml;nce sekiz ve do&#287;u=
mdan
sonra sekiz hafta olmak &uuml;zere toplam onalt&#305; haftal&#305;k s&uuml;=
re
i&ccedil;in &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmamalar&#305; esast&#305;r.
&Ccedil;o&#287;ul gebelik halinde do&#287;umdan &ouml;nce &ccedil;al&#305;&=
#351;t&#305;r&#305;lmayacak
sekiz haftal&#305;k s&uuml;reye iki hafta s&uuml;re eklenir. Ancak,
sa&#287;l&#305;k durumu uygun oldu&#287;u takdirde, doktorun onay&#305; ile
kad&#305;n i&#351;&ccedil;i isterse do&#287;umdan &ouml;nceki &uuml;&ccedil;
haftaya kadar i&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;abilir. Bu durumda,
kad&#305;n i&#351;&ccedil;inin &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305;
s&uuml;reler do&#287;um sonras&#305; s&uuml;relere eklenir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Yukar&#305;da &ouml;ng&ouml;r&uuml;len s&uuml;reler i&#351;&ccedil;inin
sa&#287;l&#305;k durumuna ve i&#351;in &ouml;zelli&#287;ine g&ouml;re
do&#287;umdan &ouml;nce ve sonra gerekirse art&#305;r&#305;labilir. Bu
s&uuml;reler hekim raporu ile belirtilir.</span><span style=3D'font-size:10=
.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Hamilelik s&uuml;resince kad&#305;n i&#351;&ccedil;iye periyodik kontroller
i&ccedil;in &uuml;cretli izin verilir.</span><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Hekim raporu ile gerekli g&ouml;r&uuml;ld&uuml;&#287;&uuml; takdirde, hamile
kad&#305;n i&#351;&ccedil;i sa&#287;l&#305;&#287;&#305;na uygun daha hafif
i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;l&#305;r. Bu halde
i&#351;&ccedil;inin &uuml;cretinde bir indirim yap&#305;lmaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;ste&#287;i halinde kad&#305;n i&#351;&ccedil;iye, onalt&#305;
haftal&#305;k s&uuml;renin tamamlanmas&#305;ndan veya &ccedil;o&#287;ul geb=
elik
halinde onsekiz haftal&#305;k s&uuml;reden sonra alt&#305; aya kadar
&uuml;cretsiz izin verilir. Bu s&uuml;re, y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin
hakk&#305;n&#305;n hesab&#305;nda dikkate al&#305;nmaz.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Kad&#305;n i&#351;&ccedil;ilere bir ya&#351;&#305;ndan k&uuml;&ccedil;&uuml=
;k
&ccedil;ocuklar&#305;n&#305; emzirmeleri i&ccedil;in g&uuml;nde toplam
birbu&ccedil;uk saat s&uuml;t izni verilir. Bu s&uuml;renin hangi saatler
aras&#305;nda ve ka&ccedil;a b&ouml;l&uuml;nerek
kullan&#305;laca&#287;&#305;n&#305; i&#351;&ccedil;i kendisi belirler. Bu
s&uuml;re g&uuml;nl&uuml;k &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;resinden say&#30=
5;l&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;&Ccedil;&#304; &Ouml;ZL&Uuml;K DOSYASI</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 75</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351;veren &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305;&#287;&#305; her
i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in bir &ouml;zl&uuml;k dosyas&#305; d&uuml;zenler.
&#304;&#351;veren bu dosyada, i&#351;&ccedil;inin kimlik bilgilerinin
yan&#305;nda, bu Kanun ve di&#287;er kanunlar uyar&#305;nca d&uuml;zenlemek
zorunda oldu&#287;u her t&uuml;rl&uuml; belge ve kay&#305;tlar&#305; saklam=
ak
ve bunlar&#305; istendi&#287;i zaman yetkili memur ve mercilere g&ouml;ster=
mek
zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren, i&#351;&ccedil;i hakk&#305;nda edindi&#287;i bilgileri
d&uuml;r&uuml;stl&uuml;k kurallar&#305; ve hukuka uygun olarak kullanmak ve
gizli kalmas&#305;nda i&#351;&ccedil;inin hakl&#305; &ccedil;&#305;kar&#305;
bulunan bilgileri a&ccedil;&#305;klamamakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Y&Ouml;NETMEL&#304;KLER</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 76</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Nitelikleri gere&#287;i g&uuml;nl&uuml;k ve haftal&#305;k
&ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;relerinin 63 &uuml;nc&uuml; maddede
&ouml;ng&ouml;r&uuml;ld&uuml;&#287;&uuml; &#351;ekilde uygulanmas&#305;
m&uuml;mk&uuml;n olmayan i&#351; ve i&#351;yerlerinde &ccedil;al&#305;&#351=
;ma
s&uuml;relerinin g&uuml;nl&uuml;k yasal &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;res=
ini
a&#351;mayacak &#351;ekilde ve en &ccedil;ok alt&#305; aya kadar
denkle&#351;tirme s&uuml;resi tan&#305;narak uygulanmas&#305;n&#305;
sa&#287;layacak usuller &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik
Bakanl&#305;&#287;&#305;nca haz&#305;rlanacak y&ouml;netmeliklerle
d&uuml;zenlenir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Nitelikleri dolay&#305;s&#305;yla devaml&#305;
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;klar&#305; i&ccedil;in durmaks&#305;z&#305;n
birbiri ard&#305;na i&#351;&ccedil;i postalar&#305;
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;larak i&#351;letilen yahut
n&ouml;betle&#351;e i&#351;&ccedil;i postalar&#305; ile yap&#305;lan
i&#351;lerde, &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;relerine, hafta tatillerine ve
gece &ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;na ve &ccedil;al&#305;&#351;ma
ortas&#305;ndaki zorunlu dinlenmelere dair &ouml;zel usul ve esaslar
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca
haz&#305;rlanacak y&ouml;netmeliklerle d&uuml;zenlenir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>BE&#350;&#304;NC&#304; B&Ouml;L&Uuml;M : &#304;&#350; SA&#286;LI&#286;I =
VE
G&Uuml;VENL&#304;&#286;&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
&#304;&#350;VERENLER&#304;N VE &#304;&#350;&Ccedil;&#304;LER&#304;N
Y&Uuml;K&Uuml;ML&Uuml;L&Uuml;KLER&#304;</span></b><b><span style=3D'font-si=
ze:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 77</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351;verenler i&#351;yerlerinde i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305=
; ve
g&uuml;venli&#287;inin sa&#287;lanmas&#305; i&ccedil;in gerekli her
t&uuml;rl&uuml; &ouml;nlemi almak, ara&ccedil; ve gere&ccedil;leri
noksans&#305;z bulundurmak, i&#351;&ccedil;iler de i&#351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i konusunda al&#305;nan her
t&uuml;rl&uuml; &ouml;nleme uymakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;rler.</spa=
n><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;verenler i&#351;yerinde al&#305;nan i&#351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i &ouml;nlemlerine uyulup
uyulmad&#305;&#287;&#305;n&#305; denetlemek, i&#351;&ccedil;ileri
kar&#351;&#305; kar&#351;&#305;ya bulunduklar&#305; mesleki riskler,
al&#305;nmas&#305; gerekli tedbirler, yasal hak ve sorumluluklar&#305;
konusunda bilgilendirmek ve gerekli i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve
g&uuml;venli&#287;i e&#287;itimini vermek zorundad&#305;rlar. Yap&#305;lacak
e&#287;itimin usul ve esaslar&#305; &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca &ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ou=
ml;netmelikle
d&uuml;zenlenir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;verenler i&#351;yerlerinde meydana gelen i&#351; kazas&#305;n&#=
305;
ve tespit edilecek meslek hastal&#305;&#287;&#305;n&#305; en ge&ccedil; iki
i&#351; g&uuml;n&uuml; i&ccedil;inde yaz&#305; ile ilgili b&ouml;lge
m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;ne bildirmek zorundad&#305;rlar.</span><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu b&ouml;l&uuml;mde ve i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve
g&uuml;venli&#287;ine ili&#351;kin t&uuml;z&uuml;k ve y&ouml;netmeliklerde =
yer
alan h&uuml;k&uuml;mler i&#351;yerindeki &ccedil;&#305;raklara ve stajyerle=
re
de uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>SA&#286;LIK VE G&Uuml;VENL&#304;K T&Uuml;Z&Uuml;K VE
Y&Ouml;NETMEL&#304;KLER&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
>&quot;&#304;&#351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i y&ouml;netmelikleri<o:p>=
</o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>MADDE 78</b> &#8211; <span
style=3D'color:#104D96'>(De&#287;i&#351;ik: 26/05/2008 - 5763 S.K./3. md.)<=
/span><span
style=3D'color:#060606'>&nbsp;</span>Bu Kanuna tabi i&#351;yerlerinde i&#35=
1;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i &#351;artlar&#305;n&#305=
;n
belirlenmesi ve gerekli &ouml;nlemlerin al&#305;nmas&#305;, i&#351;yerlerin=
de
kullan&#305;lan ara&ccedil;, gere&ccedil;, makine ve hammaddeler
y&uuml;z&uuml;nden &ccedil;&#305;kabilecek i&#351; kazalar&#305; ve meslek
hastal&#305;klar&#305;n&#305;n &ouml;nlenmesi ve &ouml;zel durumlar&#305;
sebebiyle korunmas&#305; gereken ki&#351;ilerin &ccedil;al&#305;&#351;ma
&#351;artlar&#305;n&#305;n d&uuml;zenlenmesi, ayr&#305;ca i&#351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i mevzuat&#305;na
uygunlu&#287;u y&ouml;n&uuml;nden; i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#305;, i&#35=
1;in
ve i&#351;yerinin &ouml;zellikleri ile tehlikesi dikkate al&#305;narak
i&#351;letme belgesi almas&#305; gereken i&#351;yerleri ile belgelendirilme=
si
gereken i&#351;ler veya &uuml;r&uuml;nler ve bu belge veya belgelerin al&#3=
05;nmas&#305;na
ili&#351;kin usul ve esaslar, i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve
g&uuml;venli&#287;i ile ilgili konularda yap&#305;lacak risk
de&#287;erlendirmesi, kontrol, &ouml;l&ccedil;&uuml;m, inceleme ve
ara&#351;t&#305;rmalar&#305;n usul ve esaslar&#305; ile bunlar&#305; yapacak
ki&#351;i ve kurulu&#351;lar&#305;n niteliklerinin belirlenmesi, gerekli iz=
nin
verilmesi ve verilen iznin iptal edilmesi Sa&#287;l&#305;k
Bakanl&#305;&#287;&#305;n&#305;n g&ouml;r&uuml;&#351;&uuml; al&#305;narak
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca
&ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ouml;netmeliklerle belirlenir.&quot;<o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;&#304;N DURDURULMASI VEYA &#304;&#350;YER&#304;N&#304;N
KAPATILMASI</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 79</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Bir i&#351;yerinin tesis ve tertiplerinde, &ccedil;al&#305;&#351;ma
y&ouml;ntem ve &#351;ekillerinde, makine ve cihazlar&#305;nda
i&#351;&ccedil;ilerin ya&#351;am&#305; i&ccedil;in tehlikeli olan bir husus
tespit edilirse, bu tehlike giderilinceye kadar i&#351;yerlerini i&#351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i bak&#305;m&#305;ndan
denetlemeye yetkili iki m&uuml;fetti&#351;, bir i&#351;&ccedil;i ve bir
i&#351;veren temsilcisi ile B&ouml;lge M&uuml;d&uuml;r&uuml;nden olu&#351;an
be&#351; ki&#351;ilik bir komisyon karar&#305;yla, tehlikenin niteli&#287;i=
ne
g&ouml;re i&#351; tamamen veya k&#305;smen durdurulur veya i&#351;yeri
kapat&#305;l&#305;r. Komisyona k&#305;demli i&#351; m&uuml;fetti&#351;i
ba&#351;kanl&#305;k eder. Komisyonun &ccedil;al&#305;&#351;malar&#305; ile
ilgili sekretarya i&#351;leri b&ouml;lge m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;
taraf&#305;ndan y&uuml;r&uuml;t&uuml;l&uuml;r.</span><span style=3D'font-si=
ze:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Askeri i&#351;yerleri ile yurt emniyeti i&ccedil;in gerekli maddeler
&uuml;retilen i&#351;yerlerindeki komisyonun yap&#305;s&#305;,
&ccedil;al&#305;&#351;ma &#351;ekil ve esaslar&#305; Milli Savunma
Bakanl&#305;&#287;&#305; ile &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venl=
ik
Bakanl&#305;&#287;&#305;nca birlikte haz&#305;rlanacak bir y&ouml;netmelikle
belirtilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p=
></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu maddeye g&ouml;re verilecek durdurma veya kapatma karar&#305;na
kar&#351;&#305; i&#351;verenin yerel i&#351; mahkemesinde alt&#305; i&#351;
g&uuml;n&uuml; i&ccedil;inde itiraz etmek yetkisi vard&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; mahkemesine itiraz, i&#351;in durdurulmas&#305; veya
i&#351;yerinin kapat&#305;lmas&#305; karar&#305;n&#305;n
uygulanmas&#305;n&#305; durdurmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Mahkeme itiraz&#305; &ouml;ncelikle g&ouml;r&uuml;&#351;&uuml;r ve alt&#305;
i&#351; g&uuml;n&uuml; i&ccedil;inde karara ba&#287;lar. Kararlar kesindir.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bir i&#351;yerinde &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin ya&#351;,
cinsiyet ve sa&#287;l&#305;k durumlar&#305; b&ouml;yle bir i&#351;yerinde
&ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;na engel te&#351;kil ediyorsa, bunlar da
&ccedil;al&#305;&#351;maktan al&#305;konulur.</span><span style=3D'font-siz=
e:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Yukar&#305;daki f&#305;kralar gere&#287;ince i&#351;yerlerinde
i&#351;&ccedil;iler i&ccedil;in tehlikeli olan tesis ve tertiplerin veya ma=
kine
ve cihazlar&#305;n ne &#351;ekilde i&#351;letilmekten
al&#305;konulaca&#287;&#305; ve bunlar&#305;n ne &#351;ekilde yeniden
i&#351;letilmelerine izin verilebilece&#287;i, i&#351;yerinin
kapat&#305;lmas&#305; ve a&ccedil;&#305;lmas&#305;, i&#351;in
durdurulmas&#305;na veya i&#351;yerinin kapat&#305;lmas&#305;na karar
verilinceye kadar acil hallerde al&#305;nacak &ouml;nlemlere ili&#351;kin
hususlar ile komisyonda g&ouml;rev yapacak i&#351;&ccedil;i ve i&#351;veren
temsilcilerinin nitelikleri, se&ccedil;imi, komisyonun &ccedil;al&#305;&#35=
1;ma
&#351;ekil ve esaslar&#305; &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik
Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan haz&#305;rlanacak bir
y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bir i&#351;yerinin kurulmas&#305;na ve i&#351;letilmesine izin verilmi&#351;
olmas&#305; 78 inci maddede &ouml;ng&ouml;r&uuml;len y&ouml;netmelik
h&uuml;k&uuml;mlerinin uygulanmas&#305;na hi&ccedil;bir zaman engel olamaz.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu maddenin birinci f&#305;kras&#305; gere&#287;ince makine, tesisat ve
tertibat veya i&#351;in durdurulmas&#305; veya i&#351;yerinin
kapat&#305;lmas&#305; sebebiyle i&#351;siz kalan i&#351;&ccedil;ilere
i&#351;veren &uuml;cretlerini &ouml;demeye veya &uuml;cretlerinde bir
d&uuml;&#351;&uuml;kl&uuml;k olmamak &uuml;zere meslek veya durumlar&#305;na
g&ouml;re ba&#351;ka bir i&#351; vermeye zorunludur.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350; SA&#286;LI&#286;I VE G&Uuml;VENL&#304;&#286;&#304; KURULU</=
b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 80</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Bu Kanuna g&ouml;re sanayiden say&#305;lan, devaml&#305; olarak en az elli
i&#351;&ccedil;i &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran ve alt&#305; aydan fazla
s&uuml;rekli i&#351;lerin yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; i&#351;yerlerinde h=
er
i&#351;veren bir i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i
kurulu kurmakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;r.</span><span style=3D'font-s=
ize:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;verenler i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#2=
87;i
kurullar&#305;nca i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i
mevzuat&#305;na uygun olarak verilen kararlar&#305; uygulamakla
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;rler.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i
kurullar&#305;n&#305;n olu&#351;umu, &ccedil;al&#305;&#351;ma y&ouml;ntemle=
ri,
&ouml;dev, yetki ve y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;kleri &Ccedil;al&#305;&#35=
1;ma
ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca haz&#305;rlanacak bir
y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;YER&#304; HEK&#304;MLER&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>&quot;&#304;&#351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i hizmetleri <o:p></o:p></=
span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span><b
style=3D'mso-bidi-font-weight:normal'>MADDE 81</b> &#8211; <span
style=3D'color:#104D96'>(De&#287;i&#351;ik: 26/05/2008 - 5763 S.K./4. md.)<=
/span><span
style=3D'color:#060606'>&nbsp;</span>&#304;&#351;verenler, devaml&#305; ola=
rak en
az elli i&#351;&ccedil;i &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305;klar&#305;
i&#351;yerlerinde al&#305;nmas&#305; gereken i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&=
#305;
ve g&uuml;venli&#287;i &ouml;nlemlerinin belirlenmesi ve
uygulanmas&#305;n&#305;n izlenmesi, i&#351; kazas&#305; ve meslek
hastal&#305;klar&#305;n&#305;n &ouml;nlenmesi, i&#351;&ccedil;ilerin ilk
yard&#305;m ve acil tedavi ile koruyucu sa&#287;l&#305;k ve g&uuml;venlik
hizmetlerinin y&uuml;r&uuml;t&uuml;lmesi amac&#305;yla, i&#351;yerindeki
i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#305;, i&#351;yerinin niteli&#287;i ve i&#351;in
tehlike s&#305;n&#305;f ve derecesine g&ouml;re;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>a)
&#304;&#351;yeri sa&#287;l&#305;k ve g&uuml;venlik birimi olu&#351;turmakla=
, <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>b)
Bir veya birden fazla i&#351;yeri hekimi ile gere&#287;inde di&#287;er
sa&#287;l&#305;k personelini g&ouml;revlendirmekle,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>c)
Sanayiden say&#305;lan i&#351;lerde i&#351; g&uuml;venli&#287;i uzman&#305;=
 olan
bir veya birden fazla m&uuml;hendis veya teknik eleman&#305;
g&ouml;revlendirmekle, <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;rler.
<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>&#304;&#351;verenler,
bu y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klerinin tamam&#305;n&#305; veya bir
k&#305;sm&#305;n&#305;, b&uuml;nyesinde
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305;&#287;&#305; ve bu maddeye
dayan&#305;larak &ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ouml;netmelikte belirtilen
vas&#305;flara sahip personel ile yerine getirebilece&#287;i gibi, i&#351;l=
etme
d&#305;&#351;&#305;nda kurulu ortak sa&#287;l&#305;k ve g&uuml;venlik
birimlerinden hizmet <span style=3D'letter-spacing:.25pt'>alarak da yerine
getirebilir. Bu &#351;ekilde hizmet al&#305;nmas&#305; i&#351;verenin
sorumluklar&#305;n&#305; ortadan </span>kald&#305;rmaz. <o:p></o:p></span><=
/p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>&#304;&#351;yeri
sa&#287;l&#305;k ve g&uuml;venlik biriminde g&ouml;revlendirilecek i&#351;y=
eri
hekimleri, i&#351; g&uuml;venli&#287;i uzmanlar&#305; ve i&#351;verence
g&ouml;revlendirilecek di&#287;er personelin nitelikleri, say&#305;s&#305;,
i&#351;e al&#305;nmalar&#305;, g&ouml;rev, yetki ve sorumluluklar&#305;,
&ccedil;al&#305;&#351;ma &#351;artlar&#305;, e&#287;itimleri ve
belgelendirilmeleri, g&ouml;revlerini nas&#305;l y&uuml;r&uuml;tecekleri,
i&#351;yerinde kurulacak sa&#287;l&#305;k ve g&uuml;venlik birimleri ile or=
tak
sa&#287;l&#305;k ve g&uuml;venlik birimlerinin nitelikleri, ortak
sa&#287;l&#305;k ve g&uuml;venlik birimlerinden hizmet al&#305;nmas&#305;na
ili&#351;kin hususlar ile bu birimlerde bulunmas&#305; gereken personel,
ara&ccedil;, gere&ccedil; ve te&ccedil;hizat, g&ouml;revlendirilecek person=
elin
e&#287;itim ve nitelikleri Sa&#287;l&#305;k Bakanl&#305;&#287;&#305;, T&uum=
l;rk
Tabipleri Birli&#287;i ve T&uuml;rk Mimar M&uuml;hendis Odalar&#305;
Birli&#287;inin g&ouml;r&uuml;&#351;leri al&#305;narak &Ccedil;al&#305;&#35=
1;ma
ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan
&ccedil;&#305;kar&#305;lacak y&ouml;netmelikle d&uuml;zenlenir. <o:p></o:p>=
</span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Kanuna
veya kanunun verdi&#287;i yetkiye dayan&#305;larak kurulan kamu kurum ve
kurulu&#351;lar&#305;nda ilgili mevzuat&#305;na g&ouml;re
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmakta olan hekimlere,
&uuml;&ccedil;&uuml;nc&uuml; f&#305;krada &ouml;ng&ouml;r&uuml;len
e&#287;itimler ald&#305;r&#305;lmak suretiyle ve asl&icirc; g&ouml;revleri
kapsam&#305;nda, &ccedil;al&#305;&#351;makta olduklar&#305; kurum ve
kurulu&#351;lar&#305;n as&#305;l i&#351;veren olarak
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rd&#305;klar&#305; i&#351;&ccedil;ilerin
i&#351;yeri hekimli&#287;i hizmetleri g&ouml;rd&uuml;r&uuml;l&uuml;r. Bu ku=
rum
ve kurulu&#351;lar&#305;n di&#287;er personel i&ccedil;in
olu&#351;turulmu&#351; olan sa&#287;l&#305;k birimleri, i&#351;yeri
sa&#287;l&#305;k ve g&uuml;venlik birimi olarak da kullan&#305;labilir.&quo=
t;<o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350; G&Uuml;VENL&#304;&#286;&#304; &#304;LE G&Ouml;REVL&#304;
M&Uuml;HEND&#304;S VEYA TEKN&#304;K ELEMANLAR</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 82 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> Bu Kanuna g&ouml;re sanayiden say&#305;lan, devaml&#305; ol=
arak
en az elli i&#351;&ccedil;i &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran ve alt&#305; a=
ydan
fazla s&uuml;rekli i&#351;lerin yap&#305;ld&#305;&#287;&#305; i&#351;yerler=
inde
i&#351;verenler, i&#351;yerinin i&#351; g&uuml;venli&#287;i &ouml;nlemlerin=
in
sa&#287;lanmas&#305;, i&#351; kazalar&#305;n&#305;n ve meslek hastal&#305;k=
lar&#305;n&#305;n
&ouml;nlenmesi i&ccedil;in al&#305;nacak &ouml;nlemlerin belirlenmesi ve
uygulanmas&#305;n&#305;n izlenmesi hizmetlerini y&uuml;r&uuml;tmek &uuml;ze=
re
i&#351;yerindeki i&#351;&ccedil;i say&#305;s&#305;na, i&#351;yerinin niteli=
&#287;ine
ve tehlikelilik derecesine g&ouml;re bir veya daha fazla m&uuml;hendis veya
teknik eleman&#305; g&ouml;revlendirmekle y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;rler=
.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; g&uuml;venli&#287;i ile g&ouml;revli m&uuml;hendis veya teknik
elemanlar&#305;n nitelikleri, say&#305;s&#305;, g&ouml;rev, yetki ve
sorumluluklar&#305;, e&#287;itimleri, &ccedil;al&#305;&#351;ma
&#351;artlar&#305;, g&ouml;revlerini nas&#305;l y&uuml;r&uuml;tecekleri,
T&uuml;rk M&uuml;hendis ve Mimar Odalar&#305; Birli&#287;inin
g&ouml;r&uuml;&#351;&uuml; al&#305;narak &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca &ccedil;&#305;kar&#305;lacak bir
y&ouml;netmelikle d&uuml;zenlenir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;&Ccedil;&#304;LER&#304;N HAKLARI</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 83 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;yerinde i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#28=
7;i
a&ccedil;&#305;s&#305;ndan i&#351;&ccedil;inin
sa&#287;l&#305;&#287;&#305;n&#305; bozacak veya v&uuml;cut
b&uuml;t&uuml;nl&uuml;&#287;&uuml;n&uuml; tehlikeye sokacak yak&#305;n, aci=
l ve
hayati bir tehlike ile kar&#351;&#305; kar&#351;&#305;ya kalan
i&#351;&ccedil;i, i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i
kuruluna ba&#351;vurarak durumun tespit edilmesini ve gerekli tedbirlerin
al&#305;nmas&#305;na karar verilmesini talep edebilir. Kurul ayn&#305; g&uu=
ml;n
acilen toplanarak karar&#305;n&#305; verir ve durumu tutanakla tespit eder.
Karar i&#351;&ccedil;iye yaz&#305;l&#305; olarak bildirilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i kurulunun
bulunmad&#305;&#287;&#305; i&#351;yerlerinde talep, i&#351;veren veya
i&#351;veren vekiline yap&#305;l&#305;r. &#304;&#351;&ccedil;i tesbitin
yap&#305;lmas&#305;n&#305; ve durumun yaz&#305;l&#305; olarak kendisine
bildirilmesini isteyebilir. &#304;&#351;veren veya vekili yaz&#305;l&#305;
cevap vermek zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#=
060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Kurulun i&#351;&ccedil;inin talebi y&ouml;n&uuml;nde karar vermesi halinde
i&#351;&ccedil;i, gerekli i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve
g&uuml;venli&#287;i tedbiri al&#305;n&#305;ncaya kadar
&ccedil;al&#305;&#351;maktan ka&ccedil;&#305;nabilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;inin &ccedil;al&#305;&#351;maktan
ka&ccedil;&#305;nd&#305;&#287;&#305; d&ouml;nem i&ccedil;inde &uuml;creti ve
di&#287;er haklar&#305; sakl&#305;d&#305;r.</span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i kurulunun
karar&#305;na ve i&#351;&ccedil;inin talebine ra&#287;men gerekli tedbirin
al&#305;nmad&#305;&#287;&#305; i&#351;yerlerinde i&#351;&ccedil;iler alt&#3=
05;
i&#351; g&uuml;n&uuml; i&ccedil;inde, bu Kanunun 24 &uuml;nc&uuml; maddesin=
in
(I) numaral&#305; bendine uygun olarak belirli veya belirsiz s&uuml;reli hi=
zmet
akitlerini derhal feshedebilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu Kanunun 79 uncu maddesine g&ouml;re i&#351;yerinde i&#351;in
durdurulmas&#305; veya i&#351;yerinin kapat&#305;lmas&#305; halinde bu madde
h&uuml;k&uuml;mleri uygulanmaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&Ccedil;K&#304; VEYA UYU&#350;TURUCU MADDE KULLANMA YASA&#286;I</b=
></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 84 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;yerine sarho&#351; veya uyu&#351;turucu madde alm&#305;&#351;
olarak gelmek ve i&#351;yerinde alkoll&uuml; i&ccedil;ki veya uyu&#351;turu=
cu
madde kullanmak yasakt&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:=
#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren; i&#351;yeri eklentilerinden say&#305;lan
k&#305;s&#305;mlarda, ne gibi hallerde, hangi zamanda ve hangi &#351;artlar=
la
alkoll&uuml; i&ccedil;ki i&ccedil;ilebilece&#287;ini belirleme yetkisine
sahiptir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p><=
/span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Alkoll&uuml; i&ccedil;ki kullanma yasa&#287;&#305;;</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) Alkoll&uuml; i&ccedil;ki yap&#305;lan i&#351;yerlerinde
&ccedil;al&#305;&#351;an ve i&#351;in gere&#287;i olarak &uuml;retileni
denetlemekle g&ouml;revlendirilen,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Kapal&#305; kaplarda veya a&ccedil;&#305;k olarak alkoll&uuml; i&ccedil;=
ki
sat&#305;lan veya i&ccedil;ilen i&#351;yerlerinde i&#351;in gere&#287;i
alkoll&uuml; i&ccedil;ki i&ccedil;mek zorunda olan,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) &#304;&#351;inin niteli&#287;i gere&#287;i m&uuml;&#351;terilerle birlik=
te
alkoll&uuml; i&ccedil;ki i&ccedil;mek zorunda olan,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;iler i&ccedil;in uygulanmaz.</span><span style=3D'font-=
size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>A&#286;IR VE TEHL&#304;KEL&#304; &#304;&#350;LER</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 85 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> </span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#104D96'>(De&#287;i&#351;ik: 26/05/2008 - 5763 S.K./5. md.)</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;Onalt&#305;
ya&#351;&#305;n&#305; doldurmam&#305;&#351; gen&ccedil; i&#351;&ccedil;iler=
 ve
&ccedil;ocuklar </span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>i=
le
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;&#287;&#305; i&#351;le ilgili mesleki e&#287;i=
tim
almam&#305;&#351; i&#351;&ccedil;iler<span style=3D'color:#060606'> a&#287;=
&#305;r
ve tehlikeli i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lamaz.</span>=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Hangi i&#351;lerin a&#287;&#305;r ve tehlikeli i&#351;lerden
say&#305;laca&#287;&#305;, kad&#305;nlarla onalt&#305; ya&#351;&#305;n&#305;
doldurmu&#351; fakat onsekiz ya&#351;&#305;n&#305; bitirmemi&#351; gen&cced=
il;
i&#351;&ccedil;ilerin hangi &ccedil;e&#351;it a&#287;&#305;r ve tehlikeli
i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;labilecekleri Sa&#287;l&#3=
05;k
Bakanl&#305;&#287;&#305;n&#305;n g&ouml;r&uuml;&#351;&uuml; al&#305;narak
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca
haz&#305;rlanacak bir y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>A&#286;IR VE TEHL&#304;KEL&#304; &#304;&#350;LERDE RAPOR</b></span><b><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 86</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- A&#287;&#305;r ve tehlikeli i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;acak
i&#351;&ccedil;ilerin i&#351;e giri&#351;inde veya i&#351;in devam&#305;
s&uuml;resince en az y&#305;lda bir, bedence bu i&#351;lere elveri&#351;li =
ve
dayan&#305;kl&#305; olduklar&#305; i&#351;yeri hekimi, i&#351;&ccedil;i
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; dispanserleri, bunlar&#305;n
bulunmad&#305;&#287;&#305; yerlerde s&#305;ras&#305; ile en yak&#305;n Sosy=
al
Sigortalar Kurumu, sa&#287;l&#305;k oca&#287;&#305;, h&uuml;k&uuml;met veya
belediye hekimleri taraf&#305;ndan verilmi&#351; muayene raporlar&#305;
olmad&#305;k&ccedil;a, bu gibilerin i&#351;e al&#305;nmalar&#305; veya
i&#351;te &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmalar&#305; yasakt&#305;r.
Sosyal Sigortalar Kurumu i&#351;e ilk giri&#351; muayenesini yapmaktan
ka&ccedil;&#305;namaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'=
><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;yeri hekimi taraf&#305;ndan verilen rapora itiraz halinde,
i&#351;&ccedil;i en yak&#305;n Sosyal Sigortalar Kurumu hastanesi
sa&#287;l&#305;k kurulunca muayeneye tabi tutulur, verilen rapor kesindir.<=
/span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Yetkili memurlar isteyince, bu raporlar&#305; i&#351;veren kendilerine
g&ouml;stermek zorundad&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu raporlar damga vergisi ve her &ccedil;e&#351;it resim ve har&ccedil;tan
muaft&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ON SEK&#304;Z YA&#350;INDAN K&Uuml;&Ccedil;&Uuml;K
&#304;&#350;&Ccedil;&#304;LER &#304;&Ccedil;&#304;N RAPOR</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 87</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Ond&ouml;rt ya&#351;&#305;ndan onsekiz ya&#351;&#305;na kadar (onsekiz da=
hil)
&ccedil;ocuk ve gen&ccedil; i&#351;&ccedil;ilerin i&#351;e
al&#305;nmalar&#305;ndan &ouml;nce i&#351;yeri hekimi, i&#351;&ccedil;i
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; dispanserleri, bunlar&#305;n bulunmad&#305;&#28=
7;&#305;
yerlerde s&#305;ras&#305; ile en yak&#305;n Sosyal Sigortalar Kurumu,
sa&#287;l&#305;k oca&#287;&#305;, h&uuml;k&uuml;met veya belediye hekimleri=
ne
muayene ettirilerek i&#351;in niteli&#287;ine ve &#351;artlar&#305;na g&oum=
l;re
v&uuml;cut yap&#305;lar&#305;n&#305;n dayan&#305;kl&#305; oldu&#287;unun
raporla belirtilmesi ve bunlar&#305;n onsekiz ya&#351;&#305;n&#305; dolduru=
ncaya
kadar alt&#305; ayda bir defa ayn&#305; &#351;ekilde doktor muayenesinden
ge&ccedil;irilerek bu i&#351;te &ccedil;al&#305;&#351;maya devamlar&#305;na=
 bir
sak&#305;nca olup olmad&#305;&#287;&#305;n&#305;n kontrol ettirilmesi ve
b&uuml;t&uuml;n bu raporlar&#305;n i&#351;yerinde saklanarak yetkili
memurlar&#305;n iste&#287;i &uuml;zerine kendilerine g&ouml;sterilmesi
zorunludur. Sosyal Sigortalar Kurumu i&#351;e ilk giri&#351; muayenesini
yapmaktan ka&ccedil;&#305;namaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Birinci f&#305;krada yaz&#305;l&#305; hekimlerce verilen rapora itiraz hali=
nde,
i&#351;&ccedil;i en yak&#305;n Sosyal Sigortalar Kurumu hastanesi
sa&#287;l&#305;k kurulunca muayeneye tabi tutulur, verilen rapor kesindir.<=
/span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu raporlar damga vergisi ve her &ccedil;e&#351;it resim ve har&ccedil;tan
muaft&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>GEBE VEYA &Ccedil;OCUK EMZ&#304;REN KADINLAR &#304;&Ccedil;&#304;N
Y&Ouml;NETMEL&#304;K</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06=
0606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 88</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- </span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>(=
De&#287;i&#351;ik:
26/05/2008 - 5763 S.K./6. md.)</span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-f=
amily:
Arial;color:#060606'>&nbsp;Gebe veya &ccedil;ocuk emziren kad&#305;nlar&#30=
5;n
hangi d&ouml;nemlerde ne gibi i&#351;lerde
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmalar&#305;n&#305;n yasak oldu&#287;u =
ve
bunlar&#305;n &ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;nda sak&#305;nca olmayan
i&#351;lerde hangi &#351;artlar ve usullere uyacaklar&#305;, ne suretle emz=
irme
odalar&#305; veya &ccedil;ocuk bak&#305;m yurdu (kre&#351;) kurulmas&#305;
gerekti&#287;i </span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>ve=
ya
hangi hallerde d&#305;&#351;ar&#305;dan hizmet alabilecekleri<span
style=3D'color:#060606'> Sa&#287;l&#305;k Bakanl&#305;&#287;&#305;n&#305;n
g&ouml;r&uuml;&#351;&uuml; al&#305;narak &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan haz&#305;rlanacak bir
y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilir.</span></span><span style=3D'font-size:10=
.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Ccedil;E&#350;&#304;TL&#304; Y&Ouml;NETMEL&#304;KLER</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 89</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Sa&#287;l&#305;k Bakanl&#305;&#287;&#305;n&#305;n g&ouml;r&uuml;&#351;&uu=
ml;
al&#305;narak &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik
Bakanl&#305;&#287;&#305;;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0606=
06'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) A&#287;&#305;r ve tehlikeli i&#351;lerden ba&#351;ka i&#351;ler i&ccedil=
;in
de i&#351;&ccedil;ilerin i&#351;e ba&#351;lamadan hekim muayenesinden
ge&ccedil;irilmelerini,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) Baz&#305; i&#351;lerde &ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin
belirli s&uuml;relerde genel olarak sa&#287;l&#305;k muayenesinden
ge&ccedil;irilmelerini,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) &Ccedil;e&#351;itli veya bir k&#305;s&#305;m i&#351;lerde
&ccedil;al&#305;&#351;an i&#351;&ccedil;ilerin sa&#287;l&#305;k
durumlar&#305;n&#305;n aksamas&#305;, yapt&#305;klar&#305; i&#351;in
&uuml;r&uuml;nlerine ve genel sa&#287;l&#305;&#287;a yahut birlikte
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;klar&#305; &ouml;teki i&#351;&ccedil;ilere zar=
arl&#305;
olursa, bu gibilerin o i&#351;lerden
&ccedil;&#305;kar&#305;lmalar&#305;n&#305;,</span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
d) Ne durumda ve ne gibi &#351;artlar&#305; haiz olan i&#351;yerlerinde ban=
yo,
uyku, dinlenme ve yemek yerleri ile i&#351;&ccedil;i evleri ve i&#351;&cced=
il;i
e&#287;itimi yerleri yap&#305;lmas&#305;n&#305;,</span><span style=3D'font-=
size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Ouml;ng&ouml;ren y&ouml;netmelikler haz&#305;rlayabilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ALTINCI B&Ouml;L&Uuml;M : &#304;&#350; VE &#304;&#350;&Ccedil;&#304; BUL=
MA</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
&#304;&#350; VE &#304;&#350;&Ccedil;&#304; BULMAYA ARACILIK</span></b><b><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 90</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351; arayanlar&#305;n elveri&#351;li olduklar&#305; i&#351;lere
yerle&#351;tirilmeleri ve &ccedil;e&#351;itli i&#351;ler i&ccedil;in uygun
i&#351;&ccedil;iler bulunmas&#305;na arac&#305;l&#305;k g&ouml;revi,
T&uuml;rkiye &#304;&#351; Kurumu ve bu hususta izin verilen &ouml;zel istih=
dam
b&uuml;rolar&#305;nca yerine getirilir.</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YED&#304;NC&#304; B&Ouml;L&Uuml;M : &Ccedil;ALI&#350;MA HAYATININ
DENET&#304;M&#304; VE TEFT&#304;&#350;&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
DEVLET&#304;N YETK&#304;S&#304;</span></b><b><span style=3D'font-size:10.0p=
t;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 91</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Devlet, &ccedil;al&#305;&#351;ma hayat&#305; ile ilgili mevzuat&#305;n
uygulanmas&#305;n&#305; izler, denetler ve tefti&#351; eder. Bu &ouml;dev
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;na
ba&#287;l&#305; ihtiyaca yetecek say&#305; ve &ouml;zellikte tefti&#351; ve
denetlemeye yetkili i&#351; m&uuml;fetti&#351;lerince yap&#305;l&#305;r.</s=
pan><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Askeri i&#351;yerleriyle yurt g&uuml;venli&#287;i i&ccedil;in gerekli madde=
ler
&uuml;retilen i&#351;yerlerinin denetim ve tefti&#351;i konusu ve
sonu&ccedil;lar&#305;na ait i&#351;lemler Milli Savunma
Bakanl&#305;&#287;&#305; ile &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venl=
ik
Bakanl&#305;&#287;&#305;nca birlikte haz&#305;rlanacak y&ouml;netmeli&#287;e
g&ouml;re y&uuml;r&uuml;t&uuml;l&uuml;r.</span><span style=3D'font-size:10.=
0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YETK&#304;L&#304; MAKAM VE MEMURLAR</b></span><b><span style=3D'font-siz=
e:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 92 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
91 inci madde h&uuml;km&uuml;n&uuml;n uygulanmas&#305; i&ccedil;in i&#351;
hayat&#305;n&#305;n izlenmesi, denetlenmesi ve tefti&#351;iyle &ouml;devli =
olan
i&#351; m&uuml;fetti&#351;leri, i&#351;yerlerini ve eklentilerini, i&#351;in
y&uuml;r&uuml;t&uuml;lmesi tarz&#305;n&#305; ve ilgili belgeleri, ara&ccedi=
l;
ve gere&ccedil;leri, cihaz ve makineleri, ham ve i&#351;lenmi&#351; maddele=
rle,
i&#351; i&ccedil;in gerekli olan malzemeyi 93 &uuml;nc&uuml; maddede
yaz&#305;l&#305; esaslara uyarak gerekti&#287;i zamanlarda ve
i&#351;&ccedil;ilerin ya&#351;am&#305;na, sa&#287;l&#305;&#287;&#305;na, g&=
uuml;venli&#287;ine,
e&#287;itimine, dinlenmesine veya oturup yatmas&#305;na ili&#351;kin tesis =
ve
tertipleri her zaman g&ouml;rmek, ara&#351;t&#305;rmak ve incelemek ve bu
Kanunla su&ccedil; say&#305;lan eylemlere rastlad&#305;&#287;&#305; zaman bu
hususta &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik
Bakanl&#305;&#287;&#305; taraf&#305;ndan &ccedil;&#305;kar&#305;lacak
&#304;&#351; Tefti&#351;i T&uuml;z&uuml;&#287;&uuml;nde a&ccedil;&#305;klan=
an
&#351;ekillerde bu halleri &ouml;nlemek yetkisine sahiptirler.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Tefti&#351; ve denetleme s&#305;ras&#305;nda i&#351;verenler,
i&#351;&ccedil;iler ve bu i&#351;le ilgili g&ouml;r&uuml;len ba&#351;ka
ki&#351;iler izleme, denetleme ve tefti&#351;le g&ouml;revli i&#351;
m&uuml;fetti&#351;leri taraf&#305;ndan &ccedil;a&#287;r&#305;ld&#305;klar&#=
305;
zaman gelmek, ifade ve bilgi vermek, gerekli olan belge ve delilleri getirip
g&ouml;stermek ve vermek ve birinci f&#305;krada yaz&#305;l&#305;
g&ouml;revlerini yapmak i&ccedil;in kendilerine her &ccedil;e&#351;it
kolayl&#305;&#287;&#305; g&ouml;stermek ve bu yoldaki emir ve isteklerini
geciktirmeksizin yerine getirmekle y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;rler.</span=
><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&Ccedil;al&#305;&#351;ma hayat&#305;n&#305; izleme, denetleme ve tefti&#351=
;e
yetkili i&#351; m&uuml;fetti&#351;leri taraf&#305;ndan tutulan tutanaklar a=
ksi
kan&#305;tlan&#305;ncaya kadar ge&ccedil;erlidir.</span><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YETK&#304;L&#304; MEMURLARIN &Ouml;DEV&#304;</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 93</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351; hayat&#305;n&#305; izleme, denetleme ve tefti&#351; yetkisi =
olan
i&#351; m&uuml;fetti&#351;leri g&ouml;revlerini yaparlarken i&#351;in normal
gidi&#351;ini ve i&#351;yerinin i&#351;lemesini, inceledikleri konunun
niteli&#287;ine g&ouml;re m&uuml;mk&uuml;n oldu&#287;u kadar aksatmamak,
durdurmamak ve g&uuml;&ccedil;le&#351;tirmemekle ve resmi i&#351;lemlerin
y&uuml;r&uuml;t&uuml;l&uuml;p sonu&ccedil;land&#305;r&#305;lmas&#305;
i&ccedil;in, a&ccedil;&#305;klanmas&#305; gerekmedik&ccedil;e, i&#351;veren=
in
ve i&#351;yerinin meslek s&#305;rlar&#305; ve &#351;artlar&#305;, ekonomik =
ve
ticari hal ve durumlar&#305; hakk&#305;nda g&ouml;rd&uuml;kleri ve
&ouml;&#287;rendikleri hususlar&#305; tamamen gizli tutmak ve kendileri
taraf&#305;ndan bilgileri ve ifadeleri al&#305;nan yahut kendilerine
ba&#351;vuran veya ihbarda bulunan i&#351;&ccedil;ilerin ve ba&#351;ka ki&#=
351;ilerin
isimlerini ve kimliklerini a&ccedil;&#305;klamamakla
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;rler.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>MUAF&#304;YET</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606=
'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 94 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
&#304;&#351;&ccedil;i ve i&#351;verenlerle bunlar&#305;n meslek
kurulu&#351;lar&#305; taraf&#305;ndan kendilerini ilgilendiren ve i&#351;
hayat&#305;na ili&#351;kin i&#351;lerde &Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal
G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;na yaz&#305; ile ba&#351;vurma halind=
e bu
dilek&ccedil;eler ve bunlarla ilgili tutanak, evrak, defter ve i&#351;lemler
damga vergisi ve her &ccedil;e&#351;it resim ve har&ccedil;tan muaft&#305;r=
.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>D&#304;&#286;ER MERC&#304;LER TARAFINDAN YAPILAN TEFT&#304;&#350;LER</b>=
</span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 95 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>-
</span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>(De=
&#287;i&#351;ik
f&#305;kra: 26/05/2008 - 5763 S.K./7. md.)</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;</span><span style=3D'font-size:10.0=
pt;
font-family:Arial'>&#304;&#351;yerinin a&ccedil;&#305;lmas&#305;na izin ver=
meye
yetkili belediyeler ile di&#287;er ilgili makamlar bu izni vermeden &ouml;n=
ce,
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca
i&#351; mevzuat&#305;na g&ouml;re verilmesi gerekli i&#351;letme belgesinin
varl&#305;&#287;&#305;n&#305; ara&#351;t&#305;r&#305;r. &Ccedil;al&#305;&#3=
51;ma
ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca i&#351;letme belgesi
verilmemi&#351; i&#351;yerlerine belediyeler veya di&#287;er ilgili makamla=
rca
a&ccedil;&#305;lma izni verilemez.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Kamu kurum ve kurulu&#351;lar&#305;, i&#351;yerlerinde yapacaklar&#305; i&#=
351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i ile ilgili tefti&#351; ve
denetlemelerin sonu&ccedil;lar&#305;n&#305; ve yapacaklar&#305; i&#351;leml=
eri
o yer i&ccedil;in yetkili b&ouml;lge m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;ne
bildirirler.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:=
p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;yerinin kurulup a&ccedil;&#305;lmas&#305;na izin vermeye yetkili
belediyelerle di&#287;er ilgili makamlar her ay bu hususta izin verdikleri,
i&#351;veren ve i&#351;yerinin isim ve adresini ve yap&#305;lan i&#351;in
&ccedil;e&#351;idini g&ouml;sterir listeleri bir sonraki ay&#305;n
onbe&#351;ine kadar o yerin ba&#287;l&#305; bulundu&#287;u b&ouml;lge
m&uuml;d&uuml;rl&uuml;&#287;&uuml;ne bildirirler.</span><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;&Ccedil;&#304; VE &#304;&#350;VEREN&#304;N SORUMLULU&#286;U<=
/b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 96</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- &#304;&#351; denetimi ve tefti&#351;ine yetkili i&#351;
m&uuml;fetti&#351;leri taraf&#305;ndan ifade ve bilgilerine ba&#351;vurulan
i&#351;&ccedil;ilere, i&#351;verenlerin gerek do&#287;rudan do&#287;ruya ve
gerek dolay&#305;s&#305;yla telkinlerde bulunmalar&#305;, i&#351;&ccedil;il=
eri
ger&ccedil;e&#287;i saklamaya yahut de&#287;i&#351;tirmeye sevk veya herhan=
gi
bir suretle zorlamalar&#305; veyahut i&#351;&ccedil;ilerin ilgili makamlara
ba&#351;vurmalar&#305;, haber ve ifade vermeleri &uuml;zerine, bunlara
kar&#351;&#305; k&ouml;t&uuml; davran&#305;&#351;larda bulunmalar&#305;
yasakt&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></=
o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;&ccedil;ilerin &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;klar&#305; veya ayr=
&#305;ld&#305;klar&#305;
i&#351;yerleriyle i&#351;verenleri hakk&#305;nda ger&ccedil;e&#287;e uygun
olmayan haberler vererek gereksiz i&#351;lemlerle
u&#287;ra&#351;t&#305;r&#305;lmalar&#305; veya i&#351;verenleri haks&#305;z
yere k&ouml;t&uuml; duruma d&uuml;&#351;&uuml;rmeye kalk&#305;&#351;malar&#=
305;
ve i&#351; m&uuml;fetti&#351;lerince kendilerinden sorulan hususlar i&ccedi=
l;in
do&#287;ru olmayan cevaplar vererek denetim ve tefti&#351;in
yap&#305;lmas&#305;n&#305; g&uuml;&ccedil;le&#351;tirmek veya yanl&#305;&#3=
51;
bir sonuca vard&#305;rmak gibi k&ouml;t&uuml; niyetli davran&#305;&#351;lar=
da
bulunmalar&#305; yasakt&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>ZABITANIN YARDIMI</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06=
0606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 97</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Bu Kanun h&uuml;k&uuml;mlerinin tam ve gerekti&#287;i gibi uygulanabilmesi
i&ccedil;in i&#351;yerlerini tefti&#351; ve denetlemeye yetkili i&#351;
m&uuml;fetti&#351;lerinin gerekli g&ouml;rmeleri ve istemeleri halinde,
zab&#305;ta kuvvetleri, bu i&#351; m&uuml;fetti&#351;lerinin g&ouml;revleri=
ni
iyi bir &#351;ekilde yapabilmelerini sa&#287;lamak &uuml;zere her
t&uuml;rl&uuml; yard&#305;mda bulunmakla y&uuml;k&uuml;ml&uuml;d&uuml;rler.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>SEK&#304;Z&#304;NC&#304; B&Ouml;L&Uuml;M : &#304;DAR&#304; CEZA
H&Uuml;K&Uuml;MLER&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color=
:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
&#304;&#350;YER&#304;N&#304; B&#304;LD&#304;RME
Y&Uuml;K&Uuml;ML&Uuml;L&Uuml;&#286;&Uuml;NE AYKIRILIK</span></b><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 98 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> </span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#104D96'>(De&#287;i&#351;ik f&#305;kra: 26/05/2008 - 5763 S.K./8. md.=
)</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;</span><sp=
an
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Bu Kanunun 3 &uuml;nc&uuml;
maddesinin birinci ve ikinci f&#305;kralar&#305;ndaki i&#351;yeri bildirme
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;&#287;&uuml;ne ayk&#305;r&#305; davranan
i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline,
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan her i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in
y&uuml;z Yeni T&uuml;rk Liras&#305;, 85 inci madde kapsam&#305;ndaki
i&#351;yerlerinde ise &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lan her
i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in bin Yeni T&uuml;rk Liras&#305;, 3 &uuml;nc&uum=
l;
maddesinin ikinci f&#305;kras&#305;ndaki i&#351;yerini muvazaal&#305; olarak
bildiren as&#305;l i&#351;veren ile alt i&#351;veren veya vekillerine ayr&#=
305;
ayr&#305; on bin Yeni T&uuml;rk Liras&#305; idari para cezas&#305; verilir.=
</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu para cezas&#305;n&#305;n kesinle&#351;mesinden sonra bildirim
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;&#287;&uuml;ne
ayk&#305;r&#305;l&#305;&#287;&#305;n s&uuml;rmesi halinde takip eden her ay
i&ccedil;in ayn&#305; miktar ceza uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>GENEL H&Uuml;K&Uuml;MLERE AYKIRILIK</b></span><b><span style=3D'font-siz=
e:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 99</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:=
#060606'>
- Bu Kanunun;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) 5 inci ve 7 nci maddelerde &ouml;ng&ouml;r&uuml;len ilke ve
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klere ayk&#305;r&#305; davranan,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) 8 inci maddenin son f&#305;kras&#305;ndaki belgeyi i&#351;&ccedil;iye
vermeyen, 14 &uuml;nc&uuml; madde h&uuml;k&uuml;mlerine ayk&#305;r&#305;
davranan,</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p><=
/span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) 28 inci maddesine ayk&#305;r&#305; olarak &ccedil;al&#305;&#351;ma belge=
si
d&uuml;zenleme y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;&#287;&uuml;ne ayk&#305;r&#305;
davranan veya bu belgeye ger&ccedil;e&#287;e ayk&#305;r&#305; bilgi yazan,<=
/span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351;veren veya i&#351;veren vekiline bu durumdaki her i&#351;&ccedi=
l;i
i&ccedil;in elli milyon lira para cezas&#305; verilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>TOPLU &#304;&#350;&Ccedil;&#304; &Ccedil;IKARMA &#304;LE
&#304;LG&#304;L&#304; H&Uuml;K&Uuml;MLERE AYKIRILIK</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 100</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- Bu Kanunun 29 uncu maddesindeki h&uuml;k&uuml;mlere ayk&#305;r&#305; olar=
ak
i&#351;&ccedil;i &ccedil;&#305;karan i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline
i&#351;ten &ccedil;&#305;kard&#305;&#287;&#305; her i&#351;&ccedil;i
i&ccedil;in ikiy&uuml;z milyon lira para cezas&#305; verilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Ouml;Z&Uuml;RL&Uuml; VE ESK&#304; H&Uuml;K&Uuml;ML&Uuml;
&Ccedil;ALI&#350;TIRMA ZORUNLULU&#286;UNA AYKIRILIK</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 101 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'>- Bu Kanunun 30 uncu maddesindeki h&uuml;k&uuml;mlere
ayk&#305;r&#305; olarak &ouml;z&uuml;rl&uuml; ve eski h&uuml;k&uuml;ml&uuml;
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmayan i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmad&#305;&#287;&#305; her &ouml;z&uuml;rl&uum=
l;
ve eski h&uuml;k&uuml;ml&uuml; ve
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;rmad&#305;&#287;&#305; her ay i&ccedil;in
yediy&uuml;zelli milyon lira para cezas&#305; verilir. Kamu
kurulu&#351;lar&#305; da bu para cezas&#305;ndan hi&ccedil;bir &#351;ekilde
muaf tutulamaz.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p><=
/o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;CRET &#304;LE &#304;LG&#304;L&#304; H&Uuml;K&Uuml;MLERE AYKIRILIK<=
/b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 102</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- Bu Kanunun;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o=
:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) 32 nci maddesinde belirtilen &uuml;cret ile i&#351;&ccedil;inin bu Kanun=
dan
veya toplu i&#351; s&ouml;zle&#351;mesinden veya i&#351;
s&ouml;zle&#351;mesinden do&#287;an &uuml;cretini s&uuml;resi i&ccedil;inde
kasden &ouml;demeyen veya eksik &ouml;deyen, 39 uncu maddesinde belirtilen
komisyonun belirledi&#287;i asgari &uuml;creti i&#351;&ccedil;iye &ouml;dem=
eyen
veya noksan &ouml;deyen i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline bu durumda =
olan
her i&#351;&ccedil;i ve her ay i&ccedil;in y&uuml;z milyon lira para cezas&=
#305;,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) 37 nci maddesine ayk&#305;r&#305; olarak &uuml;crete ili&#351;kin hesap
pusulas&#305; d&uuml;zenlemeyen veya i&#351;&ccedil;i &uuml;cretlerinden 38
inci maddeye ayk&#305;r&#305; olarak &uuml;cret kesme cezas&#305; veren veya
yapt&#305;&#287;&#305; &uuml;cret kesintisinin sebebini ve hesab&#305;n&#30=
5;
bildirmeyen 52 nci maddedeki belgeyi vermeyen i&#351;veren veya i&#351;veren
vekiline ikiy&uuml;z milyon lira para cezas&#305;,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
c) 41 inci maddesinde belirtilen fazla &ccedil;al&#305;&#351;malara
ili&#351;kin &uuml;creti &ouml;demeyen, i&#351;&ccedil;iye hak etti&#287;i
serbest zaman&#305; alt&#305; ay zarf&#305;nda kulland&#305;rmayan, fazla
saatlerde yap&#305;lacak &ccedil;al&#305;&#351;malar i&ccedil;in
i&#351;&ccedil;inin onay&#305;n&#305; almayan i&#351;veren veya i&#351;veren
vekiline, bu durumda olan her i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in y&uuml;z milyon =
lira
para cezas&#305;, Verilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>YILLIK &Uuml;CRETL&#304; &#304;Z&#304;N H&Uuml;K&Uuml;MLER&#304;NE AYKIR=
ILIK</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 103 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> Y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izni bu Kanunun 56 nc&#305;
maddesine ayk&#305;r&#305; olarak b&ouml;len veya izin &uuml;cretini 57 nci
maddenin &uuml;&ccedil; ve d&ouml;rd&uuml;nc&uuml; f&#305;kralar&#305;nda
belirtilen usule ayk&#305;r&#305; olarak &ouml;deyen veya eksik &ouml;deyen
veya 59 uncu maddedeki hak edilmi&#351; izni kullanmadan i&#351; s&ouml;zle=
&#351;mesinin
sona ermesi halinde bu izne ait &uuml;creti &ouml;demeyen veya 60
&#305;nc&#305; maddede belirtilen y&ouml;netmeli&#287;in esas ve usullerine
ayk&#305;r&#305; olarak izin kulland&#305;rmayan veya eksik kulland&#305;ran
i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline bu durumda olan her i&#351;&ccedil;i
i&ccedil;in y&uuml;z milyon lira para cezas&#305; verilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350;&#304;N D&Uuml;ZENLENMES&#304;NE &#304;L&#304;&#350;K&#304;N
H&Uuml;K&Uuml;MLERE AYKIRILIK</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 104</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- Bu Kanunun 63 &uuml;nc&uuml; maddesinde ve bu maddede belirtilen
y&ouml;netmelikte belirlenen &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;relerine
ayk&#305;r&#305; olarak i&#351;&ccedil;ilerini &ccedil;al&#305;&#351;t&#305=
;ran
veya 68 inci maddesindeki ara dinlenmelerini bu maddeye g&ouml;re uygulamay=
an
veya i&#351;&ccedil;ileri 69 uncu maddesine ayk&#305;r&#305; olarak geceleri
yedibu&ccedil;uk saatten fazla &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran; gece ve
g&uuml;nd&uuml;z postalar&#305;n&#305; de&#287;i&#351;tirmeyen, 71 inci mad=
desi
h&uuml;km&uuml;ne ayk&#305;r&#305; hareket eden, 72 nci maddesi h&uuml;k&uu=
ml;mlerine
ayk&#305;r&#305; olarak bu maddede belirtilen yerlerde onsekiz
ya&#351;&#305;n&#305; doldurmam&#305;&#351; erkek &ccedil;ocuklar&#305; ve
gen&ccedil;leri ve her ya&#351;taki kad&#305;nlar&#305;
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran, 73 &uuml;nc&uuml; maddesine ayk&#305;r&#3=
05;
olarak &ccedil;ocuk ve gen&ccedil; i&#351;&ccedil;ileri gece
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran veya ayn&#305; maddede an&#305;lan
y&ouml;netmelik h&uuml;k&uuml;mlerine ayk&#305;r&#305; hareket eden 74
&uuml;nc&uuml; maddesindeki h&uuml;kme ayk&#305;r&#305; olarak do&#287;umdan
&ouml;nceki ve sonraki s&uuml;relerde gebe veya do&#287;um yapm&#305;&#351;
kad&#305;nlar&#305; &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran veya &uuml;cretsiz izin
vermeyen, 75 inci maddesindeki i&#351;&ccedil;i &ouml;zl&uuml;k
dosyalar&#305;n&#305; d&uuml;zenlemeyen, 76 nc&#305; maddesinde belirtilen
y&ouml;netmelik h&uuml;k&uuml;mlerine uymayan i&#351;veren veya i&#351;veren
vekiline be&#351;y&uuml;z milyon lira para cezas&#305; verilir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
64 &uuml;nc&uuml; ve 65 inci maddede &ouml;ng&ouml;r&uuml;len
h&uuml;k&uuml;mlere ayk&#305;r&#305; davranan i&#351;veren veya i&#351;veren
vekiline bu durumda olan her i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in y&uuml;z milyon l=
ira
para cezas&#305; verilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#0606=
06'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350; SA&#286;LI&#286;I VE G&Uuml;VENL&#304;&#286;&#304; &#304;LE
&#304;LG&#304;L&#304; H&Uuml;K&Uuml;MLERE AYKIRILIK</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Ari=
al;
color:#060606'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Madde 105</span></b><span style=3D'font-s=
ize:
10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'> - </span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
font-family:Arial;color:#104D96'>(De&#287;i&#351;ik f&#305;kra: 26/05/2008 -
5763 S.K./9. md.)</span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'>&nbsp;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Ari=
al'>Bu
Kanunun;<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>a)
78 inci maddesinde &ouml;ng&ouml;r&uuml;len y&ouml;netmeliklerdeki
h&uuml;k&uuml;mlere uymayan i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline,
al&#305;nmayan her i&#351; sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287=
;i
&ouml;nlemi i&ccedil;in iki y&uuml;z Yeni T&uuml;rk Liras&#305;, al&#305;nm=
ayan
&ouml;nlemler i&ccedil;in izleyen her ay ayn&#305; miktar,<o:p></o:p></span=
></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>b)
86 nc&#305; maddesi uyar&#305;nca i&#351;&ccedil;ilere doktor raporu almayan
i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline bu durumda olan her i&#351;&ccedil;i
i&ccedil;in, 87 nci maddesi gere&#287;ince &ccedil;ocuklara doktor raporu
almayan i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline bu durumdaki her &ccedil;oc=
uk
i&ccedil;in iki y&uuml;z Yeni T&uuml;rk Liras&#305;,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.0pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>c)
77 nci maddesine ayk&#305;r&#305; hareket eden, 78 inci maddesi gere&#287;i
i&#351;letme belgesi almadan i&#351;yeri a&ccedil;an veya belgelendirilmesi
gereken i&#351;ler veya &uuml;r&uuml;nler i&ccedil;in belge almayan, 79 unc=
u <span
style=3D'letter-spacing:.25pt'>maddesi gere&#287;ince faaliyeti durdurulan
i&#351;i izin almadan devam ettiren veya kapat&#305;lan i&#351;</span>yerle=
rini
izinsiz a&ccedil;an, 80 inci maddesinde &ouml;ng&ouml;r&uuml;len i&#351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i kurullar&#305;n&#305;n
kurulmas&#305; ve &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; ile ilgili
h&uuml;k&uuml;mlere ayk&#305;r&#305; davranan, i&#351;
sa&#287;l&#305;&#287;&#305; ve g&uuml;venli&#287;i kurullar&#305;nca
al&#305;nan kararlar&#305; uygulamayan, 81 inci maddesinde belirtilen
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;kleri yerine getirmeyen, 88 ve 89 uncu
maddelerinde &ouml;ng&ouml;r&uuml;len y&ouml;netmeliklerde g&ouml;sterilen
&#351;artlara ve usullere uymayan i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline b=
iner
Yeni T&uuml;rk Liras&#305;,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>d)
Bu Kanunun 85 inci maddesine ayk&#305;r&#305; olarak a&#287;&#305;r ve
tehlikeli i&#351;lerde onalt&#305; ya&#351;&#305;ndan
k&uuml;&ccedil;&uuml;kleri &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran veya ayn&#305;
maddede belirtilen y&ouml;netmelikte g&ouml;sterilen ya&#351;
kay&#305;tlar&#305;na ayk&#305;r&#305; i&#351;&ccedil;i
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline her
i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in bin Yeni T&uuml;rk Liras&#305;, ayn&#305; madd=
enin
birinci f&#305;kras&#305;nda belirtilen mesleki e&#287;itim almam&#305;&#35=
1;
i&#351;&ccedil;i &ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ran i&#351;veren veya
i&#351;veren vekiline her i&#351;&ccedil;i i&ccedil;in be&#351;y&uuml;z Yeni
T&uuml;rk Liras&#305;,<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>idari
para cezas&#305; verilir.&quot;<o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>&nbsp;</o:p></span><=
/p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350; VE &#304;&#350;&Ccedil;&#304; BULMA H&Uuml;K&Uuml;MLER&#304=
;NE
AYKIRILIK</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p>=
</o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 106</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- Bu Kanunun 90 &#305;nc&#305; maddesinde &ouml;ng&ouml;r&uuml;len izni alm=
adan
faaliyet g&ouml;steren i&#351;verene bir milyar lira para cezas&#305; veril=
ir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;&#350; HAYATININ DENET&#304;M VE TEFT&#304;&#350;&#304; &#304;LE
&#304;LG&#304;L&#304; H&Uuml;K&Uuml;MLERE AYKIRILIK</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 107-</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> </span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#104D96'>(De&#287;i&#351;ik madde: 23/01/2008-5728 S.K./500.mad)</spa=
n><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#104D96'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
</span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>Bu
Kanunun;</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></=
span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
a) 92 nci maddesinin ikinci f&#305;kras&#305;ndaki
y&uuml;k&uuml;ml&uuml;l&uuml;klerini yerine getirmeyen,</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
b) 96 nc&#305; maddesindeki yasaklara uymayan,</span><span style=3D'font-si=
ze:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
i&#351;veren veya i&#351;veren vekiline sekizbin T&uuml;rk Liras&#305;
idar&icirc; para cezas&#305; verilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; m&uuml;fetti&#351;lerinin bu Kanundan veya di&#287;er kanunlar=
dan
do&#287;an her &ccedil;e&#351;it tefti&#351;, denetleme yetki ve g&ouml;rev=
leri
gere&#287;ince g&ouml;revlerinin yerine getirilmesi s&#305;ras&#305;nda,
g&ouml;revlerini yapma ve sonu&ccedil;land&#305;rmaya engel olan kimselere,
fiil su&ccedil; olu&#351;turmad&#305;&#287;&#305; takdirde, sekizbin T&uuml=
;rk
Liras&#305; idar&icirc; para cezas&#305; verilir.</span><span style=3D'font=
-size:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&#304;DAR&#304; PARA CEZALARININ UYGULANMASINA &#304;L&#304;&#350;K&#304=
;N
HUSUSLAR</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p><=
/o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 108</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- </span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#104D96'>(=
De&#287;i&#351;ik
madde: 26/05/2008 - 5763 S.K./9. md) </span><span style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Bu Kanunda &ouml;ng&ouml;r&uuml;len idari para
cezalar&#305;, 101 ve 106 nc&#305; maddelerdeki idari para cezalar&#305;
hari&ccedil;, gerek&ccedil;esi belirtilmek suretiyle &Ccedil;al&#305;&#351;=
ma
ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305; B&ouml;lge
M&uuml;d&uuml;r&uuml;nce verilir. 101 ve 106 nc&#305; maddeler
kapsam&#305;ndaki idari para cezalar&#305; ise do&#287;rudan T&uuml;rkiye
&#304;&#351; Kurumu &#304;l M&uuml;d&uuml;r&uuml; taraf&#305;ndan verilir ve
genel esaslara g&ouml;re tahsil edilir. 106 nc&#305; maddeye g&ouml;re
verilecek idari para cezas&#305; i&ccedil;in, 4904 say&#305;l&#305; Kanunun=
 20
nci maddesinin (h) bendindeki tutar esas al&#305;n&#305;r.&quot;</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>DOKUZUNCU B&Ouml;L&Uuml;M : &Ccedil;E&#350;&#304;TL&#304;,
GE&Ccedil;&#304;C&#304; VE SON H&Uuml;K&Uuml;MLER</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
YAZILI B&#304;LD&#304;R&#304;M</span></b><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 109 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'>- Bu Kanunda &ouml;ng&ouml;r&uuml;len bildirimlerin ilgiliye
yaz&#305;l&#305; olarak ve imza kar&#351;&#305;l&#305;&#287;&#305;nda
yap&#305;lmas&#305; gerekir. Bildirim yap&#305;lan ki&#351;i bunu imzalamaz=
sa,
durum o yerde tutanakla tespit edilir. Ancak, 7201 say&#305;l&#305; Kanun
kapsam&#305;na giren tebligat an&#305;lan Kanun h&uuml;k&uuml;mlerine g&oum=
l;re
yap&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>KONUT KAPICILARININ &Ouml;ZEL &Ccedil;ALI&#350;MA KO&#350;ULLARI</b></sp=
an><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 110 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'>- Konut kap&#305;c&#305;lar&#305;n&#305;n hizmetlerinin kaps=
am ve
niteli&#287;i ile &ccedil;al&#305;&#351;ma s&uuml;releri, hafta tatili, ulu=
sal
bayram ve genel tatil g&uuml;nleri, y&#305;ll&#305;k &uuml;cretli izin
haklar&#305; ve kap&#305;c&#305; konutlar&#305; ile ilgili hususlar&#305;n
d&uuml;zenlenmesinde uygulanacak de&#287;i&#351;ik &#351;ekil ve esaslar
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca
haz&#305;rlanacak bir y&ouml;netmelikle d&uuml;zenlenir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>SANAY&#304;, T&#304;CARET, TARIM VE ORMAN &#304;&#350;LER&#304;</b></spa=
n><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Ari=
al;
color:#060606'>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Madde 111</span></b><span style=3D'font-s=
ize:
10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'> - </span><span style=3D'font-size:=
10.0pt;
font-family:Arial;color:#104D96'>(De&#287;i&#351;ik madde: 26/05/2008 - 5763
S.K./9. md) </span><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Bu Ka=
nunun
uygulanmas&#305; bak&#305;m&#305;ndan; sanayiden, ticaretten, tar&#305;m ve
orman i&#351;lerinden say&#305;lacak i&#351;lerin esaslar&#305;
a&#351;a&#287;&#305;da belirtilmi&#351;tir.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Sanayiden
say&#305;lacak i&#351;lerin esaslar&#305; &#351;unlard&#305;r:<span
style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>a)
Her t&uuml;rl&uuml; madenleri arama ve topraktan &ccedil;&#305;karma, ta&#3=
51;,
kum ve kire&ccedil; ocaklar&#305;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>b)
Ham, yar&#305; ve tam yap&#305;lm&#305;&#351; maddelerin i&#351;lenmesi,
temizlenmesi, &#351;eklinin de&#287;i&#351;tirilmesi, s&uuml;slenmesi, sat&=
#305;&#351;
i&ccedil;in haz&#305;rlanmas&#305;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>c)
Her t&uuml;rl&uuml; kurma, onarma, s&ouml;kme, da&#287;&#305;tma ve y&#305;=
kma.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>d)
Bina yap&#305;lmas&#305; ve onar&#305;m&#305;, de&#287;i&#351;tirilmesi,
bozulmas&#305;, y&#305;k&#305;lmas&#305; ve bunlara yard&#305;mc&#305; her
t&uuml;rl&uuml; s&#305;nai yap&#305;m.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>e)
Yol, demiryolu, tramvay yolu, liman, kanal, baraj, havaalan&#305;, dalgak&#=
305;ran,
t&uuml;nel, k&ouml;pr&uuml;, la&#287;&#305;m ve kuyular&#305;n
yap&#305;lmas&#305; ve onar&#305;m&#305;, bat&#305;klar&#305;n
&ccedil;&#305;kar&#305;lmas&#305; ve batakl&#305;k kurutma. <o:p></o:p></sp=
an></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>f)
Elektrik ve her &ccedil;e&#351;it muharrik kuvvetlerin elde edilmesi,
de&#287;i&#351;tirilmesi, ta&#351;&#305;nmas&#305;, kurma ve da&#287;&#305;=
tma.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>g)
Su ve gaz tesisat&#305; kurma ve i&#351;letmesi.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>h)
Telefon, telgraf, telsiz, radyo ve televizyon kurma. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>i)
Gemi ve vapur yap&#305;m&#305;, onar&#305;m&#305;, de&#287;i&#351;tirilmesi=
 ve
bozup da&#287;&#305;tma.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>j)
E&#351;yan&#305;n istasyon, antrepo, iskele, limanlar ve havaalanlar&#305;n=
da
y&uuml;kletilmesi, bo&#351;alt&#305;lmas&#305;. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>k)
Bas&#305;mevleri. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Ticaretten
say&#305;lacak i&#351;lerin esaslar&#305; &#351;unlard&#305;r: <o:p></o:p><=
/span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>a)
Ham, yar&#305; ve tam yap&#305;lm&#305;&#351; her &ccedil;e&#351;it bitkise=
l,
hayvani veya s&#305;nai &uuml;r&uuml;n ve mallar&#305;n al&#305;m&#305; ve
sat&#305;m&#305;. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>b)
Bankac&#305;l&#305;k ve finans sekt&ouml;r&uuml; ile ilgili i&#351;lerle,
sigortac&#305;l&#305;k, komisyonculuk, depoculuk, ambarc&#305;l&#305;k,
antrepoculuk. <o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>c)
Su &uuml;r&uuml;nleri al&#305;m&#305; ve sat&#305;m&#305;. <o:p></o:p></spa=
n></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:13.8pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>d)
Karada, g&ouml;l ve akarsularda insan veya e&#351;ya ve hayvan
ta&#351;&#305;ma.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Tar&#305;m
ve orman i&#351;lerinden say&#305;lacak i&#351;lerin esaslar&#305;
&#351;unlard&#305;r:<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>a)
Her &ccedil;e&#351;it meyveli ve meyvesiz bitkiler; &ccedil;ay, pamuk,
t&uuml;t&uuml;n, elyafl&#305; bitkiler; turun&ccedil;giller; pirin&ccedil;,
baklagiller; a&#287;a&ccedil;, a&#287;a&ccedil;&ccedil;&#305;k, omca, tohum,
fide, fidan; sebze ve tarla &uuml;r&uuml;nleri; yem ve s&uuml;t bitkilerinin
yeti&#351;tirilmesi, &uuml;retimi, &#305;slah&#305;, ara&#351;t&#305;r&#305=
;lmas&#305;,
bunlarla ilgili her t&uuml;rl&uuml; toprak i&#351;leri, ekim, dikim,
a&#351;&#305;, budama, sulama, g&uuml;breleme, hasat, harman, dev&#351;irme,
temizleme, haz&#305;rlama ve ay&#305;rma i&#351;leri, hastal&#305;k ve
zararl&#305;larla m&uuml;cadele, toprak &#305;slah&#305;, &ccedil;ay&#305;r,
mera, toprak ve su korunmas&#305;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>b)
Ormanlar&#305;n korunmas&#305;, planlanmas&#305; (amenajman),
yeti&#351;tirilmesi, i&#351;letilmesi,
s&#305;n&#305;rland&#305;r&#305;lmas&#305; &ccedil;al&#305;&#351;malar&#305=
;,
bunlara ait alt yap&#305; &ccedil;al&#305;&#351;malar&#305; ile tohum topla=
ma,
fidanl&#305;k, a&#287;a&ccedil;land&#305;rma, erozyon kontrol&uuml;, et&uum=
l;t
proje ve rehabilitasyonu, ormanc&#305;l&#305;k ara&#351;t&#305;rma ile milli
park, orman i&ccedil;i dinlenme yerleri ve kent ormanlar&#305;n&#305;n
kurulmas&#305;, bak&#305;m ve geli&#351;tirilmesi.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>c)
Her t&uuml;rl&uuml; i&#351; ve gelir hayvanlar&#305;n&#305;n (ar&#305;, ipek
b&ouml;ce&#287;i ve benzerleri dahil) yeti&#351;tirilmesi, &uuml;retimi,
&#305;slah&#305; ve bunlarla ilgili bak&#305;m, g&uuml;d&uuml;m, terbiye,
k&#305;rk&#305;m, sa&#287;&#305;m ve &uuml;r&uuml;nlerinin elde edilmesi,
toplanmas&#305;, saklanmas&#305; ile bu hayvanlar&#305;n hastal&#305;k ve
asalaklar&#305;yla m&uuml;cadele.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>d)
854 say&#305;l&#305; Deniz &#304;&#351; Kanununun h&uuml;k&uuml;mleri
sakl&#305; kalmak kayd&#305;yla, kara ve su avc&#305;l&#305;&#287;&#305; ve
&uuml;reticili&#287;i ile bu yoldan elde edilen &uuml;r&uuml;nlerin
saklanmas&#305; ve ta&#351;&#305;nmas&#305;.<o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify;line-height:12.4pt;mso-lin=
e-height-rule:
exactly;tab-stops:1.0cm'><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial'=
><span
style=3D'mso-tab-count:1'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&=
nbsp; </span>Yukar&#305;da
say&#305;lan esaslar do&#287;rultusunda bir i&#351;in bu Kanunun
uygulanmas&#305; bak&#305;m&#305;ndan sanayi, ticaret, tar&#305;m ve orman
i&#351;lerinden hangisinin kapsam&#305;nda say&#305;laca&#287;&#305;; Sanay=
i ve
Ticaret, &Ccedil;evre ve Orman ile Tar&#305;m ve K&ouml;yi&#351;leri
bakanl&#305;klar&#305;n&#305;n g&ouml;r&uuml;&#351;leri al&#305;narak,
&Ccedil;al&#305;&#351;ma ve Sosyal G&uuml;venlik Bakanl&#305;&#287;&#305;nca
alt&#305; ay i&ccedil;inde &ccedil;&#305;kar&#305;lacak bir y&ouml;netmelik=
le
d&uuml;zenlenir.&quot;<o:p></o:p></span></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:red'>&nbsp;&n=
bsp;&nbsp;
</span></b><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#0606=
06'>BAZI
KAMU KURUM VE KURULU&#350;LARINDA &Ccedil;ALI&#350;ANLARIN KIDEM TAZM&#304;=
NATI</span></b><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 112 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> Kanuna veya kanunun verdi&#287;i yetkiye dayan&#305;larak
kurulan kurum ve kurulu&#351;lar&#305;n haklar&#305;nda bu Kanun ve 854, 59=
53,
5434 say&#305;l&#305; kanunlar&#305;n h&uuml;k&uuml;mleri uygulanmayan pers=
oneli
ile kamu kurulu&#351;lar&#305;nda s&ouml;zle&#351;meli olarak istihdam
edilenlere mevzuat veya s&ouml;zle&#351;melerine g&ouml;re k&#305;dem
tazminat&#305; niteli&#287;inde yap&#305;lan &ouml;demeler k&#305;dem
tazminat&#305; say&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>BAZI &#304;&#350;LERDE &Ccedil;ALI&#350;ANLARIN &Uuml;CRETLER&#304;N&#30=
4;N
G&Uuml;VENCES&#304;</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060=
606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 113</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- Bu Kanunun 4 &uuml;nc&uuml; maddesinin birinci f&#305;kras&#305;n&#305;n =
(b)
ve (&#305;) bentlerinde say&#305;lan i&#351;yerlerinde &ccedil;al&#305;&#35=
1;an
i&#351;&ccedil;iler hakk&#305;nda 32, 35, 37, 38 inci madde h&uuml;k&uuml;m=
leri
uygulan&#305;r. Bu maddelere ayk&#305;r&#305;l&#305;k hallerinde ilgililer
hakk&#305;nda ilgili ceza h&uuml;k&uuml;mleri uygulan&#305;r.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>&Uuml;&Ccedil;L&Uuml; DANI&#350;MA KURULU</b></span><b><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 114 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'>- &Ccedil;al&#305;&#351;ma bar&#305;&#351;&#305;n&#305;n ve
end&uuml;stri ili&#351;kilerinin geli&#351;tirilmesinde,
&ccedil;al&#305;&#351;ma hayat&#305;yla ilgili mevzuat
&ccedil;al&#305;&#351;malar&#305;n&#305;n ve uygulamalar&#305;n&#305;n
izlenmesi amac&#305;yla; H&uuml;k&uuml;met ile i&#351;veren, kamu
g&ouml;revlileri ve i&#351;&ccedil;i sendikalar&#305; konfederasyonlar&#305;
aras&#305;nda etkin dan&#305;&#351;may&#305; sa&#287;lamak &uuml;zere,
&uuml;&ccedil;l&uuml; temsile dayal&#305; isti&#351;ari mahiyette bir
dan&#305;&#351;ma kurulu olu&#351;turulur.</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Kurulun &ccedil;al&#305;&#351;ma usul ve esaslar&#305;
&ccedil;&#305;kar&#305;lacak bir y&ouml;netmelikle d&uuml;zenlenir.</span><=
span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>KANT&#304;N A&Ccedil;ILMASI</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 115</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- &#304;&#351;yerlerinde, y&uuml;zelli ve daha fazla i&#351;&ccedil;i
&ccedil;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;lmas&#305; halinde, i&#351;&ccedil;iler=
in
ve ailelerinin gerekli ihtiya&ccedil;lar&#305;n&#305;n
kar&#351;&#305;lanmas&#305; amac&#305;yla i&#351;&ccedil;iler taraf&#305;nd=
an
kurulacak t&uuml;ketim kooperatiflerine i&#351;verenlerce yer tahsisi
yap&#305;labilir.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p=
></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Madde 116 -</b> 13/06/1952 tarihli ve 5953 say&#305;l&#305; Bas&#305;n
Mesle&#287;inde &Ccedil;al&#305;&#351;anlarla
&Ccedil;al&#305;&#351;t&#305;ranlar Aras&#305;ndaki M&uuml;nasebetlerin Tan=
zimi
Hakk&#305;nda Kanunun 6 nc&#305; maddesinin son f&#305;kras&#305;
a&#351;a&#287;&#305;daki &#351;ekilde de&#287;i&#351;tirilmi&#351;tir.</spa=
n><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;&#351; Kanununun 18, 19, 20, 21 ve 29 uncu maddesi h&uuml;k&uuml;mleri
k&#305;yas yoluyla uygulan&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Madde 117</b> - 05/05/1983 tarihli ve 2821 say&#305;l&#305; Sendikalar
Kanununun 30 uncu maddesinin birinci f&#305;kras&#305;nda ge&ccedil;en
&quot;1475 say&#305;l&#305; &#304;&#351; Kanununun&quot; ibaresi
&quot;&#304;&#351; Kanununun&quot;, ikinci f&#305;kras&#305;nda ge&ccedil;en
&quot;1475 say&#305;l&#305; Kanunun 13/D&quot; ibaresi &quot;&#304;&#351;
Kanununun 21 inci&quot; &#351;eklinde de&#287;i&#351;tirilmi&#351;tir.</spa=
n><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Madde 118 </b>- 2821 say&#305;l&#305; Kanunun 31 inci maddesinin
alt&#305;nc&#305; f&#305;kras&#305;nda ge&ccedil;en &quot;1475 say&#305;l&#=
305;
Kanunun 13/A, 13/B, 13/C, 13/D, 13/E&quot; ibareleri &quot;&#304;&#351;
Kanununun 18, 19, 20 ve 21 inci&quot;, &quot;1475 say&#305;l&#305; Kanunun
13/D&quot; ibaresi &quot;&#304;&#351; Kanununun 21 inci&quot;, yedinci
f&#305;kras&#305;nda ge&ccedil;en &quot;1475 say&#305;l&#305; Kanunun
13/A&quot; ibaresi &quot;&#304;&#351; Kanununun 18 inci&quot;, &quot;13/A,
13/B, 13/C, 13/D ve 13/E &quot; ibareleri &quot;18, 19, 20 ve 21 inci&quot;
&#351;eklinde de&#287;i&#351;tirilmi&#351;tir.</span><span style=3D'font-si=
ze:
10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Y&Ouml;NETMEL&#304;KLER</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 119</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- Bu Kanunda &ouml;ng&ouml;r&uuml;len y&ouml;netmelikler Kanunun
yay&#305;m&#305; tarihinden itibaren alt&#305; ay i&ccedil;erisinde
&ccedil;&#305;kart&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Y&Uuml;R&Uuml;RL&Uuml;KTEN KALDIRILAN H&Uuml;K&Uuml;MLER</b></span><b><s=
pan
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 120 </span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'>- 25/08/1971 tarihli ve 1475 say&#305;l&#305; &#304;&#351;
Kanununun 14 &uuml;nc&uuml; maddesi hari&ccedil; di&#287;er maddeleri
y&uuml;r&uuml;rl&uuml;kten kald&#305;r&#305;lm&#305;&#351;t&#305;r.</span><=
span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Ge&ccedil;ici Madde 1</b> - Di&#287;er mevzuatta 1475 say&#305;l&#305;
&#304;&#351; Kanununa yap&#305;lan at&#305;flar bu Kanuna
yap&#305;lm&#305;&#351; say&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:1=
0.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
Bu Kanunun 120 nci maddesi ile y&uuml;r&uuml;rl&uuml;kte b&#305;rak&#305;lan
1475 say&#305;l&#305; &#304;&#351; Kanununun 14 &uuml;nc&uuml; maddesinin
birinci f&#305;kras&#305;n&#305;n 1 inci ve 2 nci bendi ile onbirinci
f&#305;kras&#305;nda, an&#305;lan Kanunun 16, 17 ve 26 nc&#305; maddelerine=
 yap&#305;lan
at&#305;flar, bu Kanunun 24, 25 ve 32 nci maddelerine yap&#305;lm&#305;&#35=
1;
say&#305;l&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:=
p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Ge&ccedil;ici Madde 2 </b>- 1475 say&#305;l&#305; Kanuna g&ouml;re halen
y&uuml;r&uuml;rl&uuml;kte bulunan t&uuml;z&uuml;k ve y&ouml;netmeliklerin bu
Kanun h&uuml;k&uuml;mlerine ayk&#305;r&#305; olmayan h&uuml;k&uuml;mleri ye=
ni
y&ouml;netmelikler &ccedil;&#305;kar&#305;l&#305;ncaya kadar y&uuml;r&uuml;=
rl&uuml;kte
kal&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p=
></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Ge&ccedil;ici Madde 3</b> - 1475 say&#305;l&#305; Kanuna g&ouml;re
al&#305;nm&#305;&#351; bulunan asgari &uuml;cret karar&#305;, bu Kanunun 39
uncu maddesine g&ouml;re tespit yap&#305;l&#305;ncaya kadar
y&uuml;r&uuml;rl&uuml;kte kal&#305;r.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Ge&ccedil;ici Madde 4 </b>- M&uuml;lga 3008 say&#305;l&#305; &#304;&#351;
Kanununun 13 &uuml;nc&uuml; maddesi h&uuml;k&uuml;mleri haklar&#305;nda
uygulanmayanlar i&ccedil;in, bu Kanunun ge&ccedil;ici 6 nc&#305; maddesinde
s&ouml;z&uuml; edilen k&#305;dem tazminat&#305; hakk&#305; 12/08/1967
tarihinden itibaren ba&#351;lar.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
&#304;lk defa bu Kanun kapsam&#305;na girenlerin k&#305;dem tazminat&#305;
haklar&#305; bu Kanunun y&uuml;r&uuml;rl&uuml;&#287;e girdi&#287;i tarihten
itibaren ba&#351;lar.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'>=
<o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Ge&ccedil;ici Madde 5 -</b> 1475 say&#305;l&#305; Kanunun 25 inci maddesi
ile 3713 say&#305;l&#305; Kanunun ek 1 inci maddesinin (B) f&#305;kras&#305=
;nda
yer alan oranlar, bu Kanunun 30 uncu maddesi uyar&#305;nca Bakanlar Kurulu
taraf&#305;ndan yeniden belirleninceye kadar ge&ccedil;erlidir.</span><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Ge&ccedil;ici Madde 6</b> - K&#305;dem tazminat&#305; i&ccedil;in bir
k&#305;dem tazminat&#305; fonu kurulur. K&#305;dem tazminat&#305; fonuna
ili&#351;kin Kanunun y&uuml;r&uuml;rl&uuml;&#287;e girece&#287;i tarihe kad=
ar
i&#351;&ccedil;ilerin k&#305;demleri i&ccedil;in 1475 say&#305;l&#305;
&#304;&#351; Kanununun 14 &uuml;nc&uuml; maddesi h&uuml;k&uuml;mlerine
g&ouml;re k&#305;dem tazminat&#305; haklar&#305; sakl&#305;d&#305;r.</span>=
<span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Y&Uuml;R&Uuml;RL&Uuml;K</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 121 -</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#060606'> Bu Kanun yay&#305;m&#305; tarihinde
y&uuml;r&uuml;rl&uuml;&#287;e girer.</span><span style=3D'font-size:10.0pt;
color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbsp;&=
nbsp;&nbsp;
<b>Y&Uuml;R&Uuml;TME</b></span><b><span style=3D'font-size:10.0pt;color:#06=
0606'><o:p></o:p></span></b></p>

<p><b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#060606'>&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;
Madde 122</span></b><span style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color=
:#060606'>
- Bu Kanun h&uuml;k&uuml;mlerini Bakanlar Kurulu y&uuml;r&uuml;t&uuml;r.</s=
pan><span
style=3D'font-size:10.0pt;color:#060606'><o:p></o:p></span></p>

<p class=3DMsoNormal><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C91807.CC4BB0C0
Content-Location: file:///C:/E17858C9/4857SAYILIISKANUNU(YENIISKANUNU)_dosyalar/header.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DWord.Document>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 11">
<meta name=3DOriginator content=3D"Microsoft Word 11">
<link id=3DMain-File rel=3DMain-File href=3D"../4857SAYILIISKANUNU(YENIISKA=
NUNU).htm">
<![if IE]>
<base
href=3D"file:///C:\E17858C9\4857SAYILIISKANUNU(YENIISKANUNU)_dosyalar\heade=
r.htm"
id=3D"webarch_temp_base_tag">
<![endif]>
</head>

<body lang=3DTR>

<div style=3D'mso-element:footnote-separator' id=3Dfs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footnote-continuation-separator' id=3Dfcs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-separator' id=3Des>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-separato=
r'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1 width=3D"33%">

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:endnote-continuation-separator' id=3Decs>

<p class=3DMsoNormal><span style=3D'mso-special-character:footnote-continua=
tion-separator'><![if !supportFootnotes]>

<hr align=3Dleft size=3D1>

<![endif]></span></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Def1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dcenter>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!=
--[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE=
<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span></span><![endif]--><!--[if suppo=
rtFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span=
><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

<div style=3D'mso-element:footer' id=3Df1>

<div style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-=
vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margin;mso-element-left:center;
mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'>

<table cellspacing=3D0 cellpadding=3D0 hspace=3D0 vspace=3D0 align=3Dcenter>
 <tr>
  <td valign=3Dtop align=3Dleft style=3D'padding-top:0cm;padding-right:0cm;
  padding-bottom:0cm;padding-left:0cm'>
  <p class=3DMsoFooter style=3D'mso-element:frame;mso-element-wrap:around;
  mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:margi=
n;
  mso-element-left:center;mso-element-top:.05pt;mso-height-rule:exactly'><!=
--[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-begin'></span>PAGE=
<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp; </span><span style=3D'mso-element:field=
-separator'></span></span><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-no-proof:yes'>1</span></span><!-=
-[if supportFields]><span
  class=3DMsoPageNumber><span style=3D'mso-element:field-end'></span></span=
><![endif]--><span
  class=3DMsoPageNumber><o:p></o:p></span></p>
  </td>
 </tr>
</table>

</div>

<p class=3DMsoFooter><o:p>&nbsp;</o:p></p>

</div>

</body>

</html>

------=_NextPart_01C91807.CC4BB0C0
Content-Location: file:///C:/E17858C9/4857SAYILIISKANUNU(YENIISKANUNU)_dosyalar/filelist.xml
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/xml; charset="utf-8"

<xml xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office">
 <o:MainFile HRef=3D"../4857SAYILIISKANUNU(YENIISKANUNU).htm"/>
 <o:File HRef=3D"header.htm"/>
 <o:File HRef=3D"filelist.xml"/>
</xml>
------=_NextPart_01C91807.CC4BB0C0--
